刘翰诗，以毛晋汲古阁影宋《六十家集》本为底本。校以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》（简称名贤集），与新辑集外断句合编为一卷。刘翰做诗追随“四灵”，王渔洋《香祖笔记》对其评价不高。
犬吠黄椑落，牛归红树深。仍闻多白菌，应许一相寻。
坠叶惊沙积蓼窗，射波寒月影幢幢。此身却似淘河鸟，才过南江人北江。
秋天今肃杀，山林凄且凉。游子临归风，忧心以多方。
皇天若浮云，报施何靡常。黄钟委尘垢，瓴甋登明堂。
吾生既不辰，子亦命无良。雄翡而雌翠，今朝难同翔。
哀哉骨肉情，临别徒徬徨。
陆家休更说遗经，负了雨前盟。当时风月花瓷畔，馀甘漱、几许看承。
戏语从佗欧九，困人不止春酲。
为茶作病病皆清，关鬲有凝冰。而今却费閒姜桂，开芳焙、可是忘情。
一盏微闻兰气，半帘时梦松声。
夜阑酒醒，纵天涯，有梦无家归得。三十年来，怊怅地，最是销魂今夕。
旧沥梅灰，新笼竹火，节物供愁色。寒窗灯在，隔年红泪犹滴。
谁分有限生涯，伤心馀事，作江南词客。只道东风能换世，肠断故园消息。
蛮雪零笺，燕尘衰帽，触绪增悽寂。朝来看镜，对花空笑头白。
犹有杨侯旧子孙，更结高亭贮寒绿。
东家杀赋印铸金，西家言事腰胯玉。
一樽径醉我不知，不待招呼风月足。
有客胸中抱经济，才高正患功名促。
閒为清福非吾事，乞与此亭作佳目。
主人再拜不敢让，愿作閒人老林麓。
江平酒熟夜收钓，鸭肥稻香朝坦腹。
此时寄语恶长官，勿遣追胥骇僮仆。
客言星聚塞烟微，青琐花砖共土围。夜半呱呱惊梦醒，却疑白板旧黄扉。
解罢朝衫及暮龄，閒拈竹杖过茅亭。山明隔岸腾初日，雾下高林带落星。
萱草叶齐春冉冉，紫荆花发晓冥冥。向来万里京华梦，犹记吹笙踏凤翎。
老子情怀原不浅，扁舟风景浩无边。
故乡兵后几人在，明月秋中何处圆。
母氏悬悬兄弟望，顺流及早理归船。
连朝南浦亭，系此一叶舟。未去已欲动，既行奚复留。
篙撑尚依岸，风至忽打头。中宵渺无际，清晓浩莫收。
行止固有定，淹速宁与谋。我友邈难见，西山澹凝秋。
江北之山，蜿蜒磅礴，连亘数州，其奇伟秀丽绝特之区，皆在吾县。县治枕山而起，其外林壑幽深，多有园林池沼之胜。出郭循山之麓，而西北之间，群山逶逦，溪水潆洄，其中有径焉，樵者之所往来。数折而入，行二三里，水之隈，山之奥，岩石之间，茂树之下，有屋数楹，是为潘氏之墅。余褰裳而入，清池洑其前，高台峙其左，古木环其宅。于是升高而望，平畴苍莽，远山回合，风含松间，响起水上。噫!此羁穷之人，遁世远举之士，所以优游而自乐者也，而吾师木崖先生居之。
夫科目之贵久矣，天下之士莫不奔走而艳羡之，中于膏肓，入于肺腑，群然求出于是，而未必有适于天下之用。其失者，未必其皆不才；其得者，未必其皆才也。上之人患之，于是博搜遍采，以及山林布衣之士，而士又有他途，捷得者往往至大官。先生名满天下三十年，亦尝与诸生屡试于有司。有司者，好恶与人殊，往往几得而复失。一旦弃去，专精覃思，尽究百家之书，为文章诗歌以传于世，世莫不知有先生。间者求贤之令屡下，士之得者多矣，而先生犹然山泽之癯，混迹于田夫野老，方且乐而终身，此岂徒然也哉？
小子怀遁世之思久矣，方浮沉世俗之中，未克遂意，过先生之墅而有慕焉，乃为记之。
月圆，伏惟三世诸佛。狸奴白牯，各各起居万福。时中淡薄，无可相延，切希宽抱。
老水牯牛，近日亦自多病多恼，不甘水草。遇著暖日和风，当下和身便倒。
教渠拽杷牵犁，直是摇头摆脑。可怜万顷良田，一时变为荒草。
忆昔少年胆气粗，羞为弱女具眉须。张拳直欲撄猛虎，开眼何曾见俗夫。
年来英气消磨尽，事不能平唯有忍。时逢徭僚肆撞突，和颜温词谢不敏。
男儿胸中富甲兵，善藏其用用斯精。动在九天藏九地，机缄谁会测沈冥。
素冠白衣易水上，周身先已失屏障。好勇由来笑匹夫，北风萧萧空悲壮。
越人来燕作燕歌，慷慨激烈恨何多。有疾未必非君福，美玉正应山石磨。
与君美酒博君笑，丁宁莫学我年少。燕歌为我转和平，高筇从此生清妙。
庄暴见孟子，曰：“暴见于王，王语暴以好乐，暴未有以对也。”曰：“好乐何如？”
孟子曰：“王之好乐甚，则齐国其庶几乎！”
他日，见于王曰：“王尝语庄子以好乐，有诸？”
王变乎色，曰：“寡人非能好先王之乐也，直好世俗之乐耳。”
曰：“王之好乐甚，则齐其庶几乎！今之乐犹古之乐也。”
曰：“可得闻与？”
曰：“独乐乐，与人乐乐，孰乐？”
曰：“不若与人。”
曰：“与少乐乐，与众乐乐，孰乐？”
曰：“不若与众。”
“臣请为王言乐。今王鼓乐于此，百姓闻王钟鼓之声、管籥之音，举疾首蹙頞而相告曰：‘吾王之好鼓乐，夫何使我至于此极也，父子不相见，兄弟妻子离散。’今王畋猎于此，百姓闻王车马之音，见羽旄之美，举疾首蹙頞而相告曰：‘吾王之好田猎，夫何使我至于此极也？父子不相见，兄弟妻子离散。’此无他，不与民同乐也。
“今王鼓乐于此，百姓闻王钟鼓之声、管籥之音，举欣欣然有喜色而相告曰：‘吾王庶几无疾病与，何以能鼓乐也？’今王田猎于此，百姓闻王车马之音，见羽旄之美，举欣欣然有喜色而相告曰：‘吾王庶几无疾病与，何以能田猎也？’此无他，与民同乐也。今王与百姓同乐，则王矣！”
