赠友人三首

兰生不当户,别是闲庭草。

夙被霜露欺,红荣已先老。

谬接瑶华枝,结根君王池。

顾无馨香美,叨沐清风吹。

馀芳若可佩,卒岁长相随。


袖中赵匕首,买自徐夫人。

玉匣闭霜雪,经燕复历秦。

其事竟不捷,沦落归沙尘。

持此愿投赠,与君同急难。

荆卿一去后,壮士多摧残。

长号易水上,为我扬波澜。

凿井当及泉,张帆当济川。

廉夫唯重义,骏马不劳鞭。

人生贵相知,何必金与钱?


慢世薄功业,非无胸中画。

谑浪万古贤,以为儿童剧。

立产如广费,匡君怀长策。

但苦山北寒,谁知道南宅?

岁酒上逐风,霜鬓两边白。

蜀主思孔明,晋家望安石。

时人列五鼎,谈笑期一掷。

虎伏被胡尘,渔歌游海滨。

弊裘耻妻嫂,长剑托交亲。

夫子秉家义,群公难与邻。

莫持西江水,空许东溟臣。

他日青云去,黄金报主人。

译文与注释

译文

兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。

旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。

一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。

看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。

如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。


袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。

霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。

谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。

想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。

荆轲去后,壮士多被摧残。

在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。

凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。

廉正的人重义,骏马不需要加鞭。

人生贵在相知,何必谈什么金钱?


轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。

戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。

从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。

现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?

上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。

蜀主刘备思念诸葛亮,晋家皇帝盼望谢安石,都希望有个能臣匡辅自己。

现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。

伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。

苏秦穿着破烂的毛裘,妻子嫂子都感觉羞愧,冯谖将长剑托交亲人

夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。

别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。

有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。

注释

①徐夫人:古代铸剑名家,姓徐名夫人。

②孔明:诸葛亮。安石:谢安。

赏析

  李白这组诗共三首,运用了大量的典故,表达了与友人的深厚情谊。尤其的“人生贵相知,何必金与钱”两句表达了李白的择友理念:人与人之间贵在彼此知心友好,相互理解,不必重在金钱交往,不以贫贱富贵作为择友的标准。

李白
李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
  猜你喜欢

苍木肇皇纪,朱光熙泰元。明堂八轨凑,洛邑四方尊。

河山周武卫,表里殿师藩。镛鼓天上合,冠盖日中屯。

玉帐云龙会,南山椒柏樽。穆清乾极拱,优渥奉华恩。

惭非白兽客,虚承象魏言。

履时止天㝢,庶汇无播迁。准化慎所修,尸祝还寸虔。

高明集群瞰,声臭冥相缘。舜治不下堂,万蚁来慕膻。

伪态能蛊人,外嗜谁能捐?

园中明晦异,日晏气候齐。馀光杳西倾,圆景回东跻。

丛木夹空厢,凉飙扇幽闺。梢梢阴箨翻,翩翩夜禽啼。

美人间遨游,即景自招携。褰裳出北户,杖策伫南阶。

俯察双渠涌,仰视三星低。真赏恒在近,至鉴故不迷。

神往迹难留,志存理无暌。寄言山林客,安用登云梯。

行彻南溪到北溪。山回万马合长围。花如有旧迎人笑,云自无心出岫飞。

挥醉墨,带烟霏。婆娑醉舞拂青丝。昔时心赏今犹在,但恐风流异昔时。

天王理万国,势必委诸吏。制字从一史,执法不可二。

奈何雍也面,胸臆伏私意。两讼一求捷,两役一求避。

含糊卒未决,徐徐较馈遗。酒果若羔雁,书画及弊器。

到官一物无,去官百需备。此县与彼县,大率不相异。

独有楚县尹,不肯作此事。无钱买归舟,仆马亦憔悴。

百万王师下日边,将军雄略可图全。元勋未论封茅异,
捷势应知破竹然。燕警无烽清朔漠,秦文有宝进蓝田。
太平从此销兵甲,记取红羊换劫年。

赫赫陇西杰,奕叶何光辉。一门见三子,不同乡里儿。

三妇名家姝,玉貌长蛾眉。大妇居中堂,夜织流黄机。

中妇具朝餐,泉出江鱼肥。小妇二十馀,金刀新制衣。

青松与女萝,百岁欣相依。未及白头日,双凤俄分飞。

入房洗粉黛,岂复施珠玑。盘龙掩明镜,宾鹤琴中悲。

生既不同室,死则须同归。鸿雁犹有信,妇道安可暌。

残灯冬夜长,素月光徘徊。共绩还共语,白玉当不灰。

有子官已高,少壮忽复衰。丈夫少气节,恒惧白刃威。

女子乃如上,盐山同巍巍。

马上兀残梦,沉沉天向晨。行云如妒月,古道不逢人。

野旷耕声远,山高露气新。哦诗无好语,聊尔一吟呻。

鼓角声雄队伍齐,扬兵晓战昱关西。
黄金匣动双龙出,赤羽旗开万马嘶。
露布不烦诸将草,诗篇还效古人题。
沙溪春酒甜如蜜,醉卧花阴听鸟啼。

嘉兴马录判,归筑水村居。土锉长腰米,莼羹巨口鱼。

青衫沾露薄,华发向秋疏。尚尔丹心壮,无时去玉除。

落日关河笛一声,感时怀抱若为平。燕台已朽千金骨,秦塞虚防万里城。

大火西流金有令,长江东去水无情。故园回首干戈满,空负沧浪白鸟盟。

银地秋月色,石梁夜溪声。谁知屐齿尽,为破烟苔行。
新霁辨草木,晚塘明衣衿。乳燕不归宿,双双飞向林。
微照露花影,轻云浮麦阴。无人可招隐,尽日登山吟。
积翠群峰出,盘云古洞深。
涧花春带雨,山木晚澄阴。
猿鹤多年别,江湖万里心。
还携谢安妓,归去一登临。
崇坛建牙旗,虎帐罗干将。
甲士既森列,车骑亦腾骧。
回翔云鸟合,翕忽风雷张。
军容虽具陈,畴为选其良。
阁中见双阙,省署郁相望。
忆昔定鼎年,我武正维扬。
亦有熊罴士,勇略靖百疆。
今时且宁谧,所志在张皇。
秩卑力不任,凭槛虚感伤。

遥想吟魂宛在形,霎时竟已赴幽冥。多才易惹天公忌,绝俗当为后辈型。

彩笔真堪追李白,扁舟独自载樵青。河干分手成长别,梦里何曾一降灵。

荆扬文物冠南邦,诗作长城拟受降。汉氏菑畬今有几,陆家兄弟旧无双。

窗听夜雨消银烛,帘捲秋山倒玉缸。为谢归来陶县令,几时挥棹到沧江。

十里桑麻百尺梧,山重水复一村孤。蓝桥自是神仙境,不在裴航事有无。

贰车林下喜逢僧,眼底千峰逸兴生。
五马未游心已到,吟笺零乱岫云清。
携手自京都,归心乃畴昔。
岂不恋明恩,久持金门戟。
今日故园身,残岁空堂夕。
含情亦何言,尘耒挂东壁。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包