减字木兰花·银筝旋品

银筝旋品。不用缠头千尺锦。妙思如泉。一洗闲愁十五年。

为公少止。起舞属公公莫起。风里银山。摆撼鱼龙我自闲。

译文

注释

　　上片描述词人与友人王定国在南都不期而遇的欢快情景。“银筝旋品。不用缠头千尺锦”，词人自己拨动起银筝的调音“品”，确定音位后，便弹起乐曲来，用不着请歌舞艺人来表演送她们千尺锦帛作“缠头”装饰了。“妙思如泉。一洗闲愁十五年。”筝曲发出的奇妙乐响，有如泉水淙淙流淌的畅快思绪，一下子把两人相别十五年的闲愁全部冲洗干净了。

　　下片写舞蹈，诚如《淮南子·本经训》所云：“心和欲则乐，乐斯动，动斯蹈，蹈斯荡，荡斯歌，歌斯舞。”下片从上片的音乐快感过渡到欢歌狂舞，既自然，又真实，目睹着二人在相遇欢宴中种种心花怒放的冲动过程：“为公少止。起舞属公公莫起。风里银山。摆撼鱼龙我自闲。”大家为了国家朝廷整年的忙忙碌碌，不妨少事休息，相嘱一起来跳舞。于是，欣然跳起了“公莫舞”，两人手执着珍异动物模型摇摆踏跳，似乎幻觉在风里的三神山上，好像鱼龙变化、嗷水作雾，霎时化成八丈黄龙，出水遨游，炫耀着日光。……在这般神仙境界中，他们内心的什么烦恼都忘怀了。“我自闲”，尤其是词人自己，全身心感到无比闲适、轻松、惬意、自在，他已完全放开了。有如他在知密州任时的“放意肆志”韵“超然”态度，所谓“凭君借取《法界观》，一洗人间万事非”。

　　这首词全篇非常乐观、旷达、自适、自在的情趣抒写，并毫无物累、压抑、疲惫、伤感的格调韵致者，其实，正是词人“野性犹同纵壑鱼”的放逸个性的突出表现。

　　此词作于宋哲宗元祐七年（1092年）九月。是时东坡以兵部尚书兼差充南郊卤簿使召还朝廷，九月九日，途至南都（今河南商丘）时，与友人王定国（名巩）恰巧相会，二人自彭城（徐州）分别已有十五年之久，为表达与友人不期而遇的愉悦心情，东坡于是作下了这首词。

藉甚才名英妙年，江湖何幸得同船。清时未许公藏器，晚岁翻令我着鞭。

人物一双真白璧，文章百选中青钱。他时邂逅逢知己，一荐云衢上九天。

何须宴罢始留髡，绛蜡床前款一尊。姊妹隔花催送客，尚拈罗带不开门。

繁华才过即千春，遗迹荒寒任水滨。复送酒船歌板至，那知中有断肠人。

入各有愁城，能攻仗酒兵。关山一片月，游子十年情。

未遂终军志，徒为班固征。相逢且潦倒，天地自虚盈。

严子从我时，脩竦峙双鹄。章绶裹瘦躯，此相胡宜肉。

当嗣溧阳尉，苦语叩哀玉。宁当苏门翁，清啸答幽谷。

秦鹿横飞六国残，狐鸣篝火亦登坛；留侯若也归强楚，更有何人解「报韩？」

薄酒眠无力，寒衾梦不真。庭闱犹顾复，箕尾已星辰。

学愧为裘旧，名知汗简新。九原从岂远，寝庙未歌轮。

小小邯郸宫，春春崇台柳。常忧恩宠疏，不如民间妇。

谁知辞玉阶，朱颜镜中丑。舞衣叠空厢，日夕从箕帚。

中夜起长吁，捧心增愧忸。

木犀旧种开何晚，今岁初开拟细看。叶薄青瑶云弄影，花明金粟露生寒。

妙香闻处遥支策，小朵簪时屡拭冠。独绕芳丛成百匝，西风忘却葛衣单。

无数花开一两枝，更栽百亩亦相宜。江南三月春如酒，恼乱蜂儿总不知。

学士新堂切禁垣，赏筵秩秩咏斯干。碧桃和露来天上，玉醴生香出大官。

棋局往来随胜负，投壶还激罄交欢。独怜沧海将归客，后会难期强自宽。

沧溟不测水濛濛，晓出扶桑幌海东。一望无涯红日近，龙光射目碧天空。

一琴一鹤亦已清，如何屏去不留行。古人冷淡今人笑，前呼后拥小儿惊。