论诗三十首·二十二

译文

注释

　　这首诗是对求奇追险诗风及其流弊的批评。苏轼、黄庭坚是北宋影响巨大的著名诗人，两人的诗歌都有很高的成就。苏轼的诗歌气象宏阔，铺叙宛转，意境恣逸，笔力矫健，常富理趣，但苏诗散文化、议论化倾向明显。苏轼有满腹才学，难免在诗中卖弄，以出新意。黄庭坚作诗则力求新奇，选材僻熟就生，喜用他人未用的典故和字句，造拗句，押险韵，做硬语，诗风生新瘦硬峭拔，善于出奇制胜。他所用“夺胎换骨”、“点石成金”增加了“以才学为诗”的倾向。

　　苏、黄两人在技巧上力求出新，对传统有所发展变化，取得了卓著的成绩，因此元好问承认了他们在诗歌上的成就“只知诗到苏黄尽”和影响力（“一波才动万波随”）。但是另一方面，苏黄的后学者却往往没有苏黄的才力，未得其长，先得其短，容易出现一味崇尚奇险、堆砌生典、搜罗怪异形象，语言生硬晦涩、词句雕琢不自然的弊端（“奇外无奇更出奇”）。元好问批评了苏、黄诗歌缺点所造成的不良风气，同时，这也反映了元好问崇尚自然、雅正，反对险怪、雕琢的诗歌思想。

山月半池白，水风终夜凉。蛙声作鼓吹，芰制为衣裳。

万里俱远客，三人同一觞。但使岭海丰，此乐未渠央。

积雪冻关河，我行复千里。忽闻弦诵声，远出衡门里。

在汉方盛时，言利宏羊始。桓生书一编，恢卓有深旨。

发愤刺公卿，嗜利无廉耻。片言折斗筲，笃论垂青史。

矧乃衰乱仍，征敛横无纪。转饷七盘山，骨满秦川底。

太息问朝绅，食粟斯已矣。幸哉荀卿门，尚有苞邱子。

月落江水明，疏钟发林杪。濛濛山气合，历历川光晓。

妙静玄化机，纵意群动表。悠然悟真趣，忽觉天地小。

是身本无累，万事相纷扰。愿释经世情，于兹共幽讨。

不道春光消不得，风风雨雨落红积。馀芳一片尚嫣然，倡条冶叶谁相识。

幽情还自惜，向他时，断虹残雨，留取韶华迹。游丝袅袅娇无力，难凭远觅春消息。

也知春只在天涯，杜鹃莫诉春归急。柳带烟如织，从容绾住东流疾。

任桃花路杳，天台不道仙源隔。

哀草无根疾风吹，王孙不归辱涂泥。头白老妻无完衣，鸳鸯到死犹双飞。

自言有子长须髭，垂暮泣血生别离。今我若此子乌知，骨肉冻折命如丝。

左手执瓢右枯枝，此即二人送老儿。

二子涉长江，采采秋芙蓉。采之欲奚为，怀彼无极翁。

采花食其实，实里苦心同。岂但此心同，直外而通中。

自恐采迟暮，凋落随飞蓬。

太湖三百里，流血水云腥。战鼓有时歇，渔歌无处听。

飘零孤雁白，惨澹远山青。题橘音书断，令人忆洞庭。

兵曹潘郎美如玉，纱帽锦袍银带束。去年春秋才廿六，起家早食郎官禄。

才资简静推酝秋，精爽开明夸敏速。潘为驾部我职方，联事兵曹颇雍陆。

喜君妙颜方向盛，觉我秋鬓已先秃。人生聪慧岂外取，灵秀端在两耳目。

云胡奇疾忽攻剽，有耳如涂翻不足。阗阗莫悟桴应鼓，辘辘都忘车转毂。

传言错误叹朋友，问字惊呼骇童仆。时来内讧疏啖食，十日僵眠战寒燠。

文移相府怪沈滞，奏入天墀许归复。我惭迟钝百无补，两耳虽闻竟何属。

岂如君以沈聩故，退就休閒非谴逐。谈经作赋未足病，解绶投簪竟何促。

都门官柳青欲染，江驿小桃红正蹙。此行先喜拜家庆，次第升堂会姻族。

卮?恳款视时馔，巾履逍遥试春服。鉴曲时歌采采莲，柯亭更访青青竹。

古来辞荣出昏眊，此日归休见清淑。客怀戚戚感睽合，世态茫茫嗟倚伏。

床阴牛斗安足省，夜半鸡鸣竟奚卜。不如万事俱不闻，且与痛饮樽中醁。

要言将谁苦，聊以贻友生。念我二三贤，规我无隐情。

弱水回风不受帆，三山只在大江南。使槎真带秋星湿，仙掌遥分夕露甘。

琮玉礼神通景气，宝香随地结晴岚。泰坛建论昭灵贶，老我犹能效史谈。

剑潭十丈泻寒流，衰柳萧疏宿雨收。雁阵嘹天声断续，渔灯逐浪影沉浮。

江山自古盘龙虎，干橹当年犯斗牛。霸气未销豪气减，哦诗空对水悠悠。

湘花淡损红脂面。兽环双掩蘼芜槛。笺小画秋山，星娥翠袖闲。

纤云凝夜紫。烟落迷廊处。桐阁冷抛书。琴窗月上时。

日里棠阴满，三春香雾浓。花明侵县郭，雉静绕山钟。

□获村村足，弦歌处处同。有怀歌适馆，无计达宸聪。

径草才芽，官梅已叶，花信棠梨初转。几树珑松香雪，后庭开遍。

临绿水、似剪蓉裳，伴冷月、胜滋兰畹。只愁他、春雨春风，一枝吹动夕阳院。

双双蝴蝶倦舞，乍入花深处，教人难辨。点地飘廊，未数唐昌宫畔。

飞玉盏、缟袂凭携，照黄昏、晶帘都捲。恰纤手、寒具调成，画图休便展。