论诗三十首·二十二

奇外无奇更出奇,一波才动万波随。
只知诗到苏黄尽,沧海横流却是谁?

译文与注释

译文
诗至于唐,本已难于再出奇境来,谁知宋人偏偏翻空出奇在奇境之外。标新的诗论刚一下垂,立刻就引来千万缕波纹、层出不穷的流派。
我只知诗歌在苏黄之后再无新意,又有谁能够成为诗坛上的逆流,横流沧海?
注释
苏黄:苏轼、黄庭坚,北宋著名诗人。苏诗气象阔大,豪放飘逸;黄诗气象森严,生新瘦硬,对北宋诗坛都有很大的影响。
沧海横流:狂流泛滥,比喻诗坛上的逆流,可能是指江西诗派。宗廷辅《古今论诗绝句》:“自苏、黄更出新意,一洗唐调,后遂随风而靡,生硬放佚,靡恶不臻,变本加厉,咎在作俑。先生(元好问)慨之,故责之如此。”

赏析

  这首诗是对求奇追险诗风及其流弊的批评。苏轼、黄庭坚是北宋影响巨大的著名诗人,两人的诗歌都有很高的成就。苏轼的诗歌气象宏阔,铺叙宛转,意境恣逸,笔力矫健,常富理趣,但苏诗散文化、议论化倾向明显。苏轼有满腹才学,难免在诗中卖弄,以出新意。黄庭坚作诗则力求新奇,选材僻熟就生,喜用他人未用的典故和字句,造拗句,押险韵,做硬语,诗风生新瘦硬峭拔,善于出奇制胜。他所用“夺胎换骨”、“点石成金”增加了“以才学为诗”的倾向。

  苏、黄两人在技巧上力求出新,对传统有所发展变化,取得了卓著的成绩,因此元好问承认了他们在诗歌上的成就“只知诗到苏黄尽”和影响力(“一波才动万波随”)。但是另一方面,苏黄的后学者却往往没有苏黄的才力,未得其长,先得其短,容易出现一味崇尚奇险、堆砌生典、搜罗怪异形象,语言生硬晦涩、词句雕琢不自然的弊端(“奇外无奇更出奇”)。元好问批评了苏、黄诗歌缺点所造成的不良风气,同时,这也反映了元好问崇尚自然、雅正,反对险怪、雕琢的诗歌思想

元好问
元好(hào)问(1190年8月10日—1257年10月12日),字裕之,号遗山,世称遗山先生。太原秀容(今山西忻州)人。金末至大蒙古国时期著名文学家、历史学家。元好问是宋金对峙时期北方文学的主要代表、文坛盟主,又是金元之际在文学上承前启后的桥梁,被尊为“北方文雄”、“一代文宗”。他擅作诗、文、词、曲。其中以诗作成就最高,其“丧乱诗”尤为有名;其词为金代一朝之冠,可与两宋名家媲美;其散曲虽传世不多,但当时影响很大,有倡导之功。有《元遗山先生全集》、《中州集》。
  猜你喜欢
君登青云去,予望青山归。云山从此别,泪湿薜萝衣。
参差竹。吹断相思曲。情不足,西北有楼穷远目。
忆苕溪、寒影透清玉。秋雁南飞速。菰草绿。应下溪头沙上宿。
陶令归时远公送,石苔秋雨步迟迟。
凌霄花在古松上,也笑向人人不知。
一听履霜霜满足,再听绿水声缘谷。
我行日月候春波,嫩苔沙雨侵鱼目。
渔歌晚唱泛水来,天浸沧浪光可掬。
坐中此意自弦生,中郎五弄人难熟。
人知难熟独善弹,弹拍未终脂驾速。
郑卫古来多喜闻,卒章为我歌淇奥。
银丝饼熟笋供臛,玉糁羹香花嗽芽。
食粥案头添雅供,不知此味更谁家。
使君为郡入苏天,六月清风更穆然。
子到同吟仙井橘,公馀趁赏北湖莲。

危峰斜日照疏墩,往事苍凉那可论!司马名因方外贵,卧龙才合世间尊。

一时市道看梁苑,千古交情问翟门。高踞绳床还睥睨,几回海沸与山奔!

禄养欣有遂,何言奄弃兹。哀哉风树怀,百折不自持。

列帷辍弦诵,岂但蓼莪诗。晨起饯旋归,烟波满川泜。

徘徊一顾望,忧人益增悲。谅感天地恩,宁为悲别离。

须臾为千里,缅焉安可期。唯应问业者,恻恻此江湄。

故人真好事,为我致名花。
书寄夷门道,春来帝子家。
玉肌明素雪,翠袖影青霞。
合避金仙号,更名萼绿华。

春菰芽露碧,水荇叶连青。

泄云一片筛寒雨,虚帏凉意微逗。彩扇销香,碧罗淹泪,恰似去年消瘦。

玲珑窗牖。只孤影相怜,更谁携手。一桁帘垂,暗灯花结小红豆。

匡床清梦易觉,听声声点点,乱捎鸳甃。钿砌蛩寒,画廊蕉碎,并作一宵僝僽。

双眉青斗。怪几日、西风替侬吹皱。试把圆冰,病容憔悴否。

风凄凄。井阑络纬惊秋啼。惊秋啼。凉侵好梦,月正楼西。
卷帘望月知心谁。关河空隔长相思。长相思。碧云暮合,有美人兮。
宣城妙品世无双,不肯随时一样妆。
党锢诸贤销铄尽,至今千载骨犹香。
同游漆沮后,已是十年馀。几度曾相梦,何时定得书。
月高城影尽,霜重柳条疏。且对尊中酒,千般想未如。

马湖江水远黏天,一叶都凭百丈牵。苦被饥驱频橐笔,何能兴尽遽回船。

游鳞吹浪绉山影,飞燕掠波投野烟。遥睇宝屏峰下路,春风绿遍草芊芊。

兴化棒头轰霹雳,克宾脚下走尘烟。
若无塞外将军令,那得嘉名四海传。
有语中无语,达磨九年空面壁。
无语中有语,空生岩畔花狼藉。
南斗八,北斗七。

年年云锦织天孙。银汉无情劳梦魂。乌鹊声声隔岸闻。

怨黄昏。烟锁琼楼月到门。

使节翩翩晚渡河,挥毫吊古漫蹉跎。千年霸气凌山岳,一剑孤魂逐逝波。

亚父彭城埋怨骨,虞姬垓下咽悲歌。凭君莫话兴亡事,花落花开可奈何。

瘦藤拄到古韬光,分得山僧半榻凉。
幽鸟一声春梦断,湿云漠漠护残香。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包