译文与注释
译文
我只知诗歌在苏黄之后再无新意，又有谁能够成为诗坛上的逆流，横流沧海？
注释
沧海横流：狂流泛滥，比喻诗坛上的逆流，可能是指江西诗派。宗廷辅《古今论诗绝句》：“自苏、黄更出新意，一洗唐调，后遂随风而靡，生硬放佚，靡恶不臻，变本加厉，咎在作俑。先生(元好问)慨之，故责之如此。”
赏析
这首诗是对求奇追险诗风及其流弊的批评。苏轼、黄庭坚是北宋影响巨大的著名诗人，两人的诗歌都有很高的成就。苏轼的诗歌气象宏阔，铺叙宛转，意境恣逸，笔力矫健，常富理趣，但苏诗散文化、议论化倾向明显。苏轼有满腹才学，难免在诗中卖弄，以出新意。黄庭坚作诗则力求新奇，选材僻熟就生，喜用他人未用的典故和字句，造拗句，押险韵，做硬语，诗风生新瘦硬峭拔，善于出奇制胜。他所用“夺胎换骨”、“点石成金”增加了“以才学为诗”的倾向。
苏、黄两人在技巧上力求出新，对传统有所发展变化，取得了卓著的成绩，因此元好问承认了他们在诗歌上的成就“只知诗到苏黄尽”和影响力（“一波才动万波随”）。但是另一方面，苏黄的后学者却往往没有苏黄的才力，未得其长，先得其短，容易出现一味崇尚奇险、堆砌生典、搜罗怪异形象，语言生硬晦涩、词句雕琢不自然的弊端（“奇外无奇更出奇”）。元好问批评了苏、黄诗歌缺点所造成的不良风气，同时，这也反映了元好问崇尚自然、雅正，反对险怪、雕琢的诗歌思想。
鸡不可使守门，狗不可使司晨。驱车梁弱水，日暮空悲辛。
我欲乘风谒阊阖，虹蜺弥天云雾合。九关虎豹森骇人，长跪陈辞阍不荅。
错石作玙璠，鬼神惊见欺。截梁为欂栌，般垂拊膺泪交颐。
冲风结玄冰，道恶不可履。巫咸上天去，泽冻神蓍死。
我欲竟此曲，此曲多苦声。鸿雁向天北，因之寄遐情。
美人别我城南去，几见楼头凉月生。南浦沈书寻素鲤，东风将恨与新莺。
丁香枝上同心结，九曲灯前白发明。花托芳䰟随鹊梦，草移愁色上帘旌。
物华半老燕脂苑，春影轻笼翡翠城。歌扇但疑遮月面，舞衫犹记倚云筝。
因弹别鸐心如剪，为妒文鸳绣懒成。宫烛不啼偏有泪，湘桃无语自多情。
岩南树密晨乌集，江北潮回暮渚平。幸有梦中能聚首，唤醒恨杀短箫声。
船头伐鼓升船旗，潮州老守今南归。天公予閒兼予健，人生七十古所稀。
方今中朝重耆硕，衮衮公卿头毕白。但非策免皆固留，夜望三台自深惜。
如公此行今所难，文书十上辞一官。即论知止亦高绝，况复远识时能观？
大海茫茫正龙战，老眼饱看犹健饭。布帆无恙归去来，且喜春江鱼价贱。
公家旧住蕲黄间，结庐更向霍太山。儿孙教识忠孝字，馀事广种山中田。
公归自得山中乐，累我中年别怀恶。何时寄我山居图，相思远慰南飞鹤。
报最归来宠命新，问君何以答枫宸。闲中检点案头簿，三载平反多少人。
驷马可縻，去日难追。清酒载觞，短歌苦悲。遨当以游，何能坐愁。
全身遗名，唯有庄周。凤凰于飞，览彼九围。但为君故，驾言旋归。
杜门似鄙，离俗似骄。彷徨所欲，此一何劳。斑斑猛虎，其尾可履。
郁郁壮心，猝不可抵。倾侧势利，还自相戕。覆车不戒，踌躇雁行。
秋风駪駪，转蓬如轮。漂扬四野，莫知所臻。鸟不厌高，鱼不厌深。
尔其肆志，载浮载沉。
羊肠虽云险，兹险最奇怪。
千里无爨烟，四顾多障碍。
烟草何茫茫，信是要荒外。
平生尝险阻，已负垂裳戒。
今兹有此行，其又谁怨憝。
上天实为之，於我无可奈。
死生安之命，靡靡咏行迈。
致命为见危，委质复何悔。
我躬即不阅，我后恤不逮。
昔日何人画于菟，君家独有他家无。宣城老包骨已朽，纷纷俗子尚欢呼。
大虎蹲踞小虎戏，目光注射百步外。名画多闻内府收，人间岂惜千金费。
巉巉岩岩谷中石，老树穹枝拂秋色。锐头将军射不得，却挂江南使君壁。
林间一啸四山风，麇惊狐号鸟堕空。不向南山随李广，只愁东海笑黄公。
忆昔余顽少小时，先生教诵荆公诗。只今耆旧无新语，赖有庐山病可师。
深红浅白番番换。生来不受春拘管。相对又思家。
闺中曾种它。
惜花情郑重。小倚阑干弄。侬意要亲攀，和伊簪两鬟。
