论诗三十首·二十二

译文

注释

　　这首诗是对求奇追险诗风及其流弊的批评。苏轼、黄庭坚是北宋影响巨大的著名诗人，两人的诗歌都有很高的成就。苏轼的诗歌气象宏阔，铺叙宛转，意境恣逸，笔力矫健，常富理趣，但苏诗散文化、议论化倾向明显。苏轼有满腹才学，难免在诗中卖弄，以出新意。黄庭坚作诗则力求新奇，选材僻熟就生，喜用他人未用的典故和字句，造拗句，押险韵，做硬语，诗风生新瘦硬峭拔，善于出奇制胜。他所用“夺胎换骨”、“点石成金”增加了“以才学为诗”的倾向。

　　苏、黄两人在技巧上力求出新，对传统有所发展变化，取得了卓著的成绩，因此元好问承认了他们在诗歌上的成就“只知诗到苏黄尽”和影响力（“一波才动万波随”）。但是另一方面，苏黄的后学者却往往没有苏黄的才力，未得其长，先得其短，容易出现一味崇尚奇险、堆砌生典、搜罗怪异形象，语言生硬晦涩、词句雕琢不自然的弊端（“奇外无奇更出奇”）。元好问批评了苏、黄诗歌缺点所造成的不良风气，同时，这也反映了元好问崇尚自然、雅正，反对险怪、雕琢的诗歌思想。

液池梧月冷金沙，户绾天河织女家。兰麝氛氲知赐浴，芙蓉撩乱觉分花。

龙舟习战铙中曲，虎旅传更马上笳。老去张骞皮骨在，秋来犹忆旧时槎。

曲榭层台花木深，春风千骑盛登临。高山流水非无意，正得君来慰我心。

菱花照影镜新磨，晓向妆台点翠娥。误得侍儿身后拜，一轮明月现姮娥。

桓桓陆尚书，灭贼气雄决。矫矫朱督抚，威棱被闽浙。

人生在草莽，谁其辨英杰。陆本棱魂生，感触念空热。

朱也遘家难，伶仃茹荼蘖。一遭毅皇宠，淮海荡流贼。

故乡开制府，熊貔亘阡陌。一受世庙简，往静海夷窟。

两省兼镇巡，一切从军法。齐刘跳兖豫，中原日流血。

番舶薮权贵，根株两盘结。黠者多观望，鄙夫共推掣。

二公身任之，誓斩朝家孽。当时狼山上，丰碑势嵽嵲。

至今闽海头，清夜鬼淅沥。骄矜与峭深，繇来豪隽色。

一朝壮心遂，遑念他人觖。丹书不议劳，青史有余责。

所以朝廷上，人人避疆埸。

登彼蓟门道，东望渔阳城。渔阳秋草落，万里阴云生。

鸣笳弥旷野，虏骑何纵横。羽书东西驰，刁斗日夜鸣。

一战左贤遁，再战谷蠡惊。白骨蔽榛莽，落日空原平。

成功苟如此，安得有吞声。

昔我游云阁，及尔谬同官。高步参师友，长裾接绮纨。

索居方十载，相思劳万端。不言今夕遇，得尽故人欢。

酒随彭泽至，琴即武城弹。高斋屏馀热，珍簟宿轻寒。

叶落霜威重，蓂疏月色残。将归动离恨，弥伤行路难。

灵丘比翼栖，芳林合条起。两伐分宪章，一朝会书轨。

特起孤峰耸白云，又环双涧隔红尘。枯崖有字唐元杰，古庙无碑舜二臣。

草木怪灵千种药，山川浓秀四时春。邦人竞效封人颂，寺额金书圣寿新。

南来天马势巃嵷，振鬣长呼向碧空。禀气灵渊誇蹑景，受精皎月拟飞鸿。

雄姿壮志闲天厩，历块追风骋海东。神骏岂宜长伏枥，珂鸣常旁紫薇中。

菜圃初生野菜花，东家门径误西家。栖残老树啼鸦苦，知是新鸦是旧鸦。

香气空中来，欲著游人衣。入门树下坐，树老花半稀。

淮南古名胜，小山今是非。此桂占此境，知复谁所遗。

婆娑莫叹息，外瘠中愈肥。不见欧公柳，长对吴岫微。

屹立洪涛镇海门，星分棋布壮声援。雷鸣百里风云会，豹变重溟雨露屯。

港仔行春车驾犊，旗头击楫浪腾鲲。苍茫极目浮天水，缥渺蓬壶粒米痕。

最喜同官意气孚，占星应许到澎湖。武功文事传双美，明月清风并一图。

别绪重承金玉爱，离悰遥忆岛云殊。诸公雄略皆旗鼓，瀚海勋猷著舳舻。

刺股悬梁枉自勤，岂知心在检其身。只因未遇程夫子，苦杀当年多少人。