论诗三十首·二十二

奇外无奇更出奇,一波才动万波随。
只知诗到苏黄尽,沧海横流却是谁?

译文与注释

译文
诗至于唐,本已难于再出奇境来,谁知宋人偏偏翻空出奇在奇境之外。标新的诗论刚一下垂,立刻就引来千万缕波纹、层出不穷的流派。
我只知诗歌在苏黄之后再无新意,又有谁能够成为诗坛上的逆流,横流沧海?
注释
苏黄:苏轼、黄庭坚,北宋著名诗人。苏诗气象阔大,豪放飘逸;黄诗气象森严,生新瘦硬,对北宋诗坛都有很大的影响。
沧海横流:狂流泛滥,比喻诗坛上的逆流,可能是指江西诗派。宗廷辅《古今论诗绝句》:“自苏、黄更出新意,一洗唐调,后遂随风而靡,生硬放佚,靡恶不臻,变本加厉,咎在作俑。先生(元好问)慨之,故责之如此。”

赏析

  这首诗是对求奇追险诗风及其流弊的批评。苏轼、黄庭坚是北宋影响巨大的著名诗人,两人的诗歌都有很高的成就。苏轼的诗歌气象宏阔,铺叙宛转,意境恣逸,笔力矫健,常富理趣,但苏诗散文化、议论化倾向明显。苏轼有满腹才学,难免在诗中卖弄,以出新意。黄庭坚作诗则力求新奇,选材僻熟就生,喜用他人未用的典故和字句,造拗句,押险韵,做硬语,诗风生新瘦硬峭拔,善于出奇制胜。他所用“夺胎换骨”、“点石成金”增加了“以才学为诗”的倾向。

  苏、黄两人在技巧上力求出新,对传统有所发展变化,取得了卓著的成绩,因此元好问承认了他们在诗歌上的成就“只知诗到苏黄尽”和影响力(“一波才动万波随”)。但是另一方面,苏黄的后学者却往往没有苏黄的才力,未得其长,先得其短,容易出现一味崇尚奇险、堆砌生典、搜罗怪异形象,语言生硬晦涩、词句雕琢不自然的弊端(“奇外无奇更出奇”)。元好问批评了苏、黄诗歌缺点所造成的不良风气,同时,这也反映了元好问崇尚自然、雅正,反对险怪、雕琢的诗歌思想

元好问
元好(hào)问(1190年8月10日—1257年10月12日),字裕之,号遗山,世称遗山先生。太原秀容(今山西忻州)人。金末至大蒙古国时期著名文学家、历史学家。元好问是宋金对峙时期北方文学的主要代表、文坛盟主,又是金元之际在文学上承前启后的桥梁,被尊为“北方文雄”、“一代文宗”。他擅作诗、文、词、曲。其中以诗作成就最高,其“丧乱诗”尤为有名;其词为金代一朝之冠,可与两宋名家媲美;其散曲虽传世不多,但当时影响很大,有倡导之功。有《元遗山先生全集》、《中州集》。
  猜你喜欢

白云天际闲舒卷,却似摇摇行子心。云气有时还变灭,子心无日不登临。

高林度过含疏雨,远岫飞回落晚阴。不羡梁公为令子,但存忠孝古犹今。

稚荷出水榴花开,长笛圜鼙送举杯。村邻相乐君勿笑,要是安健无凶灾。

此别情何限。最关情、一林醒石,重湖宾雁。几度南楼携手上,十二阑干凭暖。肯容我、樽前疏散。底事匆匆催人去,黯西风、别恨千千万。截不断,整仍乱。
三年瞥忽如飞电。记从前、心情双亮,意词交划。千古黎苏登临意,人道于今重见。又分付、水流冰泮。满腹余疑今谁问,上牛头、净拭乾坤眼。聊尔耳,恐不免。

霜毫掷罢倚天寒,任作淋漓淡墨看。何敢自矜医国手,药方只贩古时丹。

青烟散后,绿云重绾,今来欲见何缘。每约花时,共听莺处,将归几度留连。

冰玉语空花。信书生薄命,自古而然。谁遣刚风,无端吹折到青莲。

品题真负当年。倩泪痕和酒,滴醒长眠。香令还家,粉郎依旧,知他一笑幽泉。

慧业定生天,怕柔肠侠骨,难忘人间。莫更多情,漫劳天上葬神仙。

缥缈长天山影淡。认前村、维舟收缆。树绕垂藤,柴门篱落,灯火幽窗阴暗。

半隐陂陀临水占。挂凉蟾、寒光如鉴。西塞山边,烟蓑雨笠,消受风恬云敛。

极目苍茫水接空,兵氛遥指海天东。人油作炬燃宵黑,鱼眼如星射浪红。

炎徼无村非瘴疠,战场有鬼是英雄。纷纷伏莽何时定,翘望征南矍铄翁。

白鹤导,白鹤导,仙仗拥天衢。翠羽翩翩九芝盖,霓旌渺渺五云车。

遥下太清居。

江天日暖竹为舆,猎猎春风载此臞。
湊入灞桥成一画,杨花吹雪糁吟须。

清风亭上春风座,两月刚随杖屦游。岂谓除书下南国,遂教行色近中秋。

三朝礼乐归清庙,一代词华仰白楼。珍重汉皇前席意,故乡山水莫淹留。

雨冥冥,波瀰瀰。积水空阶,隙地成芳沚。尺素无由烦驿使。

浪泛桃花,目断双双鲤。

翠帘垂,红粉腻。琐琐飞花,点点离人泪。吴水燕山家万里。

夜夜思乡,梦在烟波里。

或曰古四民,最苦农在野。佃种食余粒,年丰亦患寡。

被体无完衣,充肠只菜把。商贾操奇赢,鲜衣而怒马。

往来杂冠裳,气习同纨裤。何必去市阛,辛勤向里社。

嗟哉岂其然,光华石中火。大抵起耕农,其厚业难堕。

试看古田家,吾乡旧风雅。毋吟估客乐,遂谓富人哿。

自我结束出门时,正值世路多艰危。匪才被蒙主司录,壮图恐负平生期。

刑臣干纪作厉阶,此辈乘势为狐狸。朝中衣冠死桎梏,意外括索空茅茨。

君门万里不可测,虎豹九关那得窥。所以流殃遍海岱,使我积愤齐峨嵋。

一时安化起作孽,敢睨神器宁无词。山东铁骑皆王臣,亦忍弄兵于潢池。

高祖社稷岂易改,孝宗惠爱无孑遗。所赖天子开神聪,大加显诛不复疑。

继是诸贤出补葺,至今万姓犹疮痍。朔方三边屡入境,桂林群獠长劳师。

意者蛮貊本梗化,虽在平世亦若斯。荆巴乃是荒服内,五载恃险夫何为。

要之三将爱生事,民瘼肯与朝廷知。遂令赤子化魑魅,乳臭小儿尽绯衣。

况闻村落吏捉人,比并只为供军需。去年华林覆大众,今年桃源杀偏裨。

乃者狼兵岂得已,所过惨于熊与罴。四方郡邑所召募,纪律不一皆逃归。

以此公私厌金革,庙议复欲为羁縻。安得一下罪己诏,民得粒食莫为非。

君不见淮阴没齿作饿者,何由血溅钟室下。君不见上蔡仓鼠感得时,转眼空怀黄犬思。

君贱多求富且贵,富贵常如朝露危。勋业纵然堪盖世,何如空山采紫芝。

自寻世外赤松子,安顾人间白眼儿。渭滨晚达桐江隐,鹰扬遗烈亦泯泯。

看花长想曲江春,燕子东风聚散频。君向水精宫里住,题诗还近玉堂人。

怜从帐里出,想见夜窗开。针欹疑月暗,缕散恨风来。

偶被招邀去,亲知笑我顽。停杯数人物,洗眼看江山。

往事宜缄口,新闻足破颜。畏人问出处,曾记点朝班。

傍砌苔痕翠,栖梁燕语高。湿云笼醉杏,细雨洗新桃。

人只春衣冷,心摇午梦劳。情丝飘似絮,慵倒玉壶醪。

扁舟此计,问当年、谁与寻盟鸥鸟。许国勋名彝鼎在,风月不妨吟笑。碧草台边,红云溪上,寿杖扶诗老。水浮天处,未应俗驾曾到。
盛事埒美知章,鉴湖君赐,宸翰今题号。指点飞烟轻霭外,有路直通仙岛。蓑笠渔船,琴书客坐,清夜尊罍倒。未须归去,片蟾初上林表。

载酒独登楼,凭阑四望收。江光初过雨,山意欲成秋。

霸业随流水,孤城起暮愁。微茫烟树外,帆影落瓜洲。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包