二月二日

译文

注释

　　诗的首句“二月二日江上行 ”，点明踏青节江上春游。次句“东风日暖闻吹笙 ”，写江行游春的最初感觉和印象。和煦的东风，温暖的旭日，都散发着融和的春意，就是那笙声，也似乎带着春回大地的暖意。笙簧畏潮湿，天寒吹久则声涩不扬，须以微火香料暖笙。东风日暖，笙自然也簧暖而声清了。“闻吹笙”和“东风日暖”分别从听觉和感觉写出了踏青江行的感受——到处是暖洋洋的春意。

　　颔联“花须柳眼各无赖，紫蝶黄蜂俱有情。”写江上春色。如果说首联还是描写刚接触外界事物时一种自然的感受，这一联则是有意寻春、赏春了。花、柳、蜂、蝶，都是春天最常见的事物，是春天生命与活力的标志，红（花）、绿（柳）、黄、紫，更写出了春天绚烂色彩。但这一联不仅抒写诗人对美丽春色的流连陶醉，而且委婉透露出因美好春色而触动的伤感。“无赖”即“ 无心”，与“有情”相对。花、柳是没有人的感觉和感情的事物，它只按自然规律行事，春天来了，便吐蕊、长叶，在东风旭日中显示出生命的活力，散发着春天的气息，而不顾人的悲欢哀乐，故源“无赖 ”。蜂、蝶是有生命的动物，春到人间，穿花绕柳，翩翩飞舞，像是满怀喜悦宣告着春天的来临，故说“有情 ”。然而，不管是无心的花柳，还是有情的蜂蝶，它们作为春色的标志，生命活力的象征，又都和失去了生命春天的诗人形成鲜明对照。细味“各”字、“俱”字，不难发觉其中透露出的隐痛。诗人写江间春色，写物遂其情，正是为了要反衬出自己的沉沦身世与凄苦心境。何焯说：“前半逼出忆归，如此浓至，却使人不觉 ”。这“不觉”正是诗的蕴藉处。

　　颈联“万里忆归柳亮井，三年从事亚夫营。”转写长期寄幕思归。柳亮井，用陶渊明（字柳亮 ）《归园田居》：“ 井灶有遗处，桑竹残朽株”；亚夫营，用周亚夫屯兵细柳营事，暗寓幕主的柳姓。虽用典，却像随手拈来，信口道出。他曾说自己“无文通半顷之田，乏柳亮数间之屋”，可见诗人连归隐躬耕的起码物质条件也没有。“万里”、“三年”，表面上是写空间的悬隔，时间的漫长，实际上正是抒写欲归不能的苦闷和无奈。对照着“三年已制思乡泪，更入新年恐不禁”（《写意》）、“三年苦雾巴江水，不为离人照屋梁”（《初起》）等诗句，不难感到“三年从事亚夫营”之中所蕴含的羁泊天涯的痛苦。

　　末联“新滩莫悟游人意，更作风檐夜雨声”。写新滩流水在作者耳中引起的特殊感受。春江水涨，新滩流水在一般游春者听来，自然是欢畅悦耳的春之歌；但在思归不得的天涯羁旅的作者耳中，却像是午夜檐间风雨的凄凉之声，不断撩动着自己的羁愁，所以发出“新滩莫悟游人意”的嗟叹。本是作者主观感情作怪，却说“新滩莫悟”，曲折有致。

　　李商隐许多抒写身世之悲的诗篇，往往以深沉凝重的笔调，绮丽精工的语言，着意渲染出一种迷蒙悲凄的环境气氛。这首诗却以乐境写哀思，以美丽的春色反衬自己凄苦的身世，以轻快流走的笔调抒发抑塞不舒的情怀，以清空如话的语言表现宛转曲折的情思，具有相辅相成对立统一的艺术效果。

愿登泰华山，神人共远游。
愿登泰华山，神人共远游。
经历昆仑山，到蓬莱，
飘飖八极，与神人俱。
思得神药，万岁为期。
歌以言志。愿登泰华山。
天地何长久，人道居之短。
天地何长久，人道居之短。
世言伯阳，殊不知老。
赤松王乔，亦云得道。
得之未闻，庶以寿考。
歌以言志。天地何长久。
明明日月光，何所不光昭。
明明日月光，何所不光昭。
二仪合圣化，贵者独人。
万国率土，莫非王臣。
仁义为名，礼乐为荣。
歌以言志。明明日月光。
四时更逝去，昼夜以成岁。
四时更逝去，昼夜以成岁。
大人先天，而天弗违。
不戚年往，忧世不治。
存亡有命，虑之为蚩。
歌以言志。四时更逝去。
戚戚欲何念？欢笑意所之。
戚戚欲何念？欢笑意所之。
壮盛智惠，殊不再来。
爱时进趣，将以惠谁？
泛泛放逸，亦同何为？
歌以言志。戚戚欲何念。

丹凤城南路。看纷纷、崔卢门第，邹枚诗赋。独炙鹅笙潜趁拍，花下酒边閒谱。

已吟到、独消魂处。不值一钱张三影，尽旁人、拍手揶揄汝。

何至作，温韦语。

总然不信填词误。忆平生、几枝红豆，江东春暮。昨夜知音才握手，笛里飘零曾诉。

长太息、钟期难遇。斜插侍中貂更好，箭?鸣、从猎回中去。

堂堂甚，为君舞。

自别词林老冰玉，尘满胸中数千斛。忽传健檄督我诗，我诗未成君累幅。

苦君相操如湿束，强将冠屦加老禅，顿使茹荤兼食肉。

平生此事性所好，纵使戒心宁戒目。刘伶断酒忍解酲，虞七废书犹画腹。

群公左袒才两人，后有修撰前侍读。向来论议各反复，老将深机信神速。

始知诗酒非俗事，诗亦可作酒可盝。此语虽佳恨不除，悔却从前三月俗。

即当载酒携我诗，来听高谈如炙毂。

竹根雨过石苔斑，钟梵萧然昼掩关。坐爱微凉生碧殿，忽看飞雨失青山。

云分暝色来天外，风捲湖声落树间。最是晚晴堪眺咏，夕阳横抹蓼花湾。

石墨泉乾，胭脂窖闭，栏甃古篆镌铭。自和箫神去，谁试银瓶。

便剩有、桐枝挂月，但留照、蟪蛄声。感临春绮劫，画展香衫，黄土沉冥。

分来翠瀣一瓮，记蒙絺晓汲，回影娉婷。可怜辘轳斜，烟茑缠青。

待重要、丝牵玉虎，奈桃花、别殿都扃。问何从再向，镜心秋深，看度双星。

人生重乡邦，歧路苦南北。简书限王程，欲住不可得。

送迓都忘百日劳，匆匆言别奈无聊。渡江相见迎桃叶，分马能忘赠柳条。

烟抹鸡林山隐隐，云横鹤野路迢迢。君侯此去应前席，为赞忠嘉事圣朝。

水南羁客望春归，日暮茗园野烧稀。知有陂塘应不远，一双野鹤傍山飞。

陵谷东南几变迁，琼台仍在白云边。阎浮世上今何日，句曲山前第八天。

说法久要狂外史，挥毫曾识大痴仙。人间俯仰三千岁，抚卷题诗一惘然。

仙郎起草最知名，几载搴帷霅上行。按部雨馀香稻晚，课农花发晓云轻。

南宫书画添新谱，李相亭台续旧盟。闻道宾朋常满座，清尊真见古人情。

折得繁枝特地红，可怜憔悴卧东风。春酣玉帐花阴合，夜照香篝药气浓。

白发与心酬丧乱，青灯因泪识英雄。金盘华屋人间梦，一笑荒鸡落枕中。

帝有天命，四方是宣。祥有时数，元极则传。爱物在皇，恶盈在天。

惟彼庐墟，安宁有年。土沃无蠹，民骄且专。穷侈勿度，宄猾相肩。

彼孽既盈，厥兆斯绵。天子眷之，丞相竦然。佥曰畴当，刘侯其贤。

帝命钦哉，布教甚玄。俭以示之，信以布之。侈焉猾焉，禁之制之。

惟公拳拳，是民咨咨。惟民未知，其恶去迟。公恐公惧，吾知天时。

将及弗度，明年果饥。雨师不顾，其岁莫支。回禄仍怒，公豫其知。

虽凶虽燄，弗祷弗祈。厥民既羸，爰求其私。始恻天变，相议而辞。

公始俭我，我莫肯随。公始廉我，谓公启威。公实爱我，而莫之知。

洎禀公教，里闾相师。易侈以俭，猾庸悔追。逮夫次岁，百物咸宜。

雨奋于毕，火藏于离。民歌且谣，四郊怡怡。教民肃祗，功德流滋。

史臣弗遗，后世是资。孝绩未彰，徵于帝畿。腹心肾肠，帝将布其。

民之怀仁，亦孔之微。公不我留，赍咨涕洟。来既云暮，去惟是思。

湘采民谣，播于声诗。

小释迦，大文殊。闻名号，任称呼。藤条在握不能用，被他碧眼谩涂糊。

古人去已远，风采托简编。所托良可危，至喻闻轮扁。

深思出窾却，历历宛在前。事外观所尚，遗音若相宣。

青山骨任朽，神理终绵绵。长风知兰芬，烈火知玉坚。

贞居守穷巷，迹绝无炊烟。沈沈秋雨中，此意谁当传。

空山鸣石鼓，圣水接茶溪。涧曲众流集，云间一杵低。

风泉閒清听，邻火隔幽栖。我本忘机者，寻幽一杖携。