丑奴儿·此生自断天休问

此生自断天休问，独倚危楼。独倚危楼，不信人间别有愁。

君来正是眠时节，君且归休。君且归休，说与西风一任秋。

译文

注释

　　这首词通篇言愁，上片描绘出词人无须问天，自己可占卜人生，紧接两个叠词展现了落寞孤独之情。下片写出满腹愁苦却无处倾诉的抑郁，通过愁情无人诉说，只能与秋风说，表达了作者内心愁苦之广。全词突出地渲染了一个“愁”字，以此作为贯串全篇的线索，构思精巧，感情真挚。

　　上片起句即言“此生自断天休问”，词人自己占卜，又何必再问天意呢？接着叠用两个“独倚危楼”，既有反复回环之美，又有不同的意思。前一个“独倚危楼”是跟在“此生自断天休问”后面的，是作者“自断”以后的结果，展示的是词人自己为自己占卜得知结果后的情态。第二个“独倚危楼”则是后面产生“不信人间别有愁”的感慨的环境氛围，词人独自坐在高楼之上，又逢清秋，落寞孤独之感难消，所以才觉得世间除了“悲秋”之感,别无他愁。

　　下片道友人来得不是时候，词人此时酒醉欲眠。此处连用两个“君且归休”，第一个是因为自己酒醉，不能待客，故有此语，体现词人直率纯真的性格。第二个君且归休”，则是与后面的“说与西风一任秋”联系在一起，因为作者的愁情无法与友人言说，只能说与秋风，可见作者心中的愁苦是多么深广了。

　　这首词的风格具有语浅意深、言近旨远的特点，词作的主旨依然是“愁”。作者壮志未酬，却被朝廷闲置田园，英雄无用武之地，这种愁情难以于人言，只有“说与西风”，则其愁苦之意，比上一篇更深一层。

　　这首词是作于辛弃疾被弹劾去职、闲居上饶带湖时期，具体创作时间当在宋孝宗淳熙八年（1181）至淳熙十四年（1187）间。此时受到排挤，被迫闲居，内心有深沉的忧愁，此词便展现作者内心的愤懑与无奈之情。

苧萝山下越溪女，戏作长安时世妆。白白朱朱虽小异，断知不是百花香。

支公去不锁禅扉，熟境应留梦里归。我却寄眠公榻上，此心浑似片云飞。

良夜寂。无端送幽信，做成萧瑟。不是哀弦，亦非脆管，凄凉无匹。

倾耳纱窗未已，短篱边、添个寒蟀。等闲觅。此声何处，似南仍北。

我本悲秋词客。怎禁他、啾啾唧唧。冷梦催醒，微吟凄断，愁来无迹。

水咽云寒，只一夜、能使愁人头白。红闺夕。休更琼楼吹笛。

霜华昨夜拂秋林，翩落纷纷不自禁。清吹无时来槛底，紫苔相伴住墙阴。

空馀倦鹊求枝宿，更剩残蜩抱朴吟。万物归根真趣在，却缘江月识禅心。

浊醪妙理，向水晶宫里，搜罗杯斝。海气冥蒙光不定，逗漏通明一罅。

织水为衣，流波似羽，鹦鹉佳名也。画堂捧出，陇头袅袅飞下。

盛来琥珀香浓，鹅儿黄嫩，浸明珠无价。想见蜃楼歌舞处，玉乳琼浆自泻。

风雪撩天，金貂满眼，我是悠悠者。莫辞一醉，帘栊娇乌相骂。

锦官城里遇端阳，好事常年忆帝乡。颁扇不知三伏暑，赐衣犹带九天香。

却看绝塞孤云远，閒坐空亭一面凉。佳节任从流转在，丹心不管鬓毛苍。

行行不觉远，石路缘溪长。车坂已九折，犹与前溪望。

荒哉凤鸟游，宝鸡鸣陈仓。光景动民人，霸业秦以昌。

缥缈空坡上，一绝若流光。我来眷芳节，山风吹杂香。

还复理蕙带，飘然约我裳。

堂上官人似野人，村氓相见可相亲。开门坐对临溪树，故是水边林下身。

定居人种竹，居定竹依人。新笋甜于肉，长竿健似身。

闭户拙于公是非，似与江湖踪迹稀。酒中从令客骂坐，爨下却念儿啼饥。

松江之鲈固可食，沙苑有鸟宜高飞。干戈满地正如此，万水千山何处归。

玄冬日暮风萧索，倒卷黄沙入城郭。城头木落天阴阴，不堪更把尊罍酌。

石岸崩颓大雪侵，避缴猿鹤号空林。三十年来厌兵甲，铁骑金铙惊客心。

乡关有梦归未得，破艇孤灯半欲熄。夜来翘首望南云，潇湘一带兵气黑。

相逢鸿雁尽哀鸣，故园旧事空相忆。拥衾不寐数踌躇，风打舟篷到日出。

汾水秋风雁又归，故园东望梦魂飞。尘冠欲挂仍无日，庭树新增复几围。

水远坐输鸥独往，竹荒不救凤长饥。愁来策马西郊路，一曲劳歌送落晖。

软烟薄雾妆才就。年华不解伤春瘦。相见画栏边。风丝兜佩环。

春宫三十六。双燕飞还宿。辜负玉漏恩。簪花先断魂。

童儿长成何所求，农家职守惟牧牛。春风著物百草长，驱牛啮草来沙洲。

童知牛性不择草，遇丰茸处俱堪留。乘闲好弄三孔笛，绿杨影里声悠悠。

天上日车休轣辘，少待吾牛饱其腹。牛得饱兮安吾心，牛不饱兮愧吾牧。

不施鞭朴牛驯扰，顺牛之性无机巧。牛蹄行，牛尾摇，背上闲闲立春鸟。

高下陂陀任所之，牛日服兮牛不知。呜呼司牧尽如此，人间那受饥寒死！

一年几到赵家围，每到围前泪欲挥。已有平田从水出，却无流客异乡归。

新堤近见黄牛迹，低畔还多白鹤飞。最怪老农解春事，挥锄犹欲向渔矶。

鍊成玉液玉神丹，擒制龟蛇顷刻间。已是中成消息处，玉炉养火莫教寒。