丑奴儿·此生自断天休问

此生自断天休问，独倚危楼。独倚危楼，不信人间别有愁。

君来正是眠时节，君且归休。君且归休，说与西风一任秋。

译文

注释

　　这首词通篇言愁，上片描绘出词人无须问天，自己可占卜人生，紧接两个叠词展现了落寞孤独之情。下片写出满腹愁苦却无处倾诉的抑郁，通过愁情无人诉说，只能与秋风说，表达了作者内心愁苦之广。全词突出地渲染了一个“愁”字，以此作为贯串全篇的线索，构思精巧，感情真挚。

　　上片起句即言“此生自断天休问”，词人自己占卜，又何必再问天意呢？接着叠用两个“独倚危楼”，既有反复回环之美，又有不同的意思。前一个“独倚危楼”是跟在“此生自断天休问”后面的，是作者“自断”以后的结果，展示的是词人自己为自己占卜得知结果后的情态。第二个“独倚危楼”则是后面产生“不信人间别有愁”的感慨的环境氛围，词人独自坐在高楼之上，又逢清秋，落寞孤独之感难消，所以才觉得世间除了“悲秋”之感,别无他愁。

　　下片道友人来得不是时候，词人此时酒醉欲眠。此处连用两个“君且归休”，第一个是因为自己酒醉，不能待客，故有此语，体现词人直率纯真的性格。第二个君且归休”，则是与后面的“说与西风一任秋”联系在一起，因为作者的愁情无法与友人言说，只能说与秋风，可见作者心中的愁苦是多么深广了。

　　这首词的风格具有语浅意深、言近旨远的特点，词作的主旨依然是“愁”。作者壮志未酬，却被朝廷闲置田园，英雄无用武之地，这种愁情难以于人言，只有“说与西风”，则其愁苦之意，比上一篇更深一层。

　　这首词是作于辛弃疾被弹劾去职、闲居上饶带湖时期，具体创作时间当在宋孝宗淳熙八年（1181）至淳熙十四年（1187）间。此时受到排挤，被迫闲居，内心有深沉的忧愁，此词便展现作者内心的愤懑与无奈之情。

英声猎猎满山州，翠剡飞来鹗在秋。父母视民非俗吏，子男分土列诸侯。

篇诗捲送骊珠烂，杯酒相从蜡味浮。不必即人人即我，定知瑚琏合当收。

扇功本在驱炎上，不似屏风只好看。算得题诗真拙计，却供双眼失清寒。

帝子来南国，临江构此楼。人随歌舞去，滕自古今留。

槛静绮霞散，江深璧月浮。少年登览地，犹得赋重游。

花开烂漫月光华，月思花情共一家；月为照花来院落，花因随月上窗纱。

十分皓色花输月，一径幽香月让花；花月世间成二美，傍花赏月酒须赊。

云拖残雨敛前峰，翠色寒光溢几重。应有诗人偏著眼，时施膏沐为渠容。

满头华发怕逢春，山鬼揶揄正笑人。祖道不沾雩峡水，征袍空染贯城尘。

已无勋业铭彝鼎，岂有声名动搢绅。但得五湖风月在，钓船还与白鸥亲。

半岁三迁古佛家，云门胡饼赵州茶。莫因旧结僧缘熟，仍借田衣作绛纱。

青山面面同，浑如张素纸。欲蘸万丈松，尽书太平字。

不醒是梦，醒亦是梦。既同是梦，长年何用。

昔君与我兮，心契意投。今君与我兮，云散雨收。昔君与我兮，鱼水相宜。

今君与我兮，风马难追。昔君与我兮，琴瑟谐和。今君与我兮，音问蹉跎。

伊园好，秋色在东篱。绚烂几经归冷淡，阴凝方始慎几微。

此义更谁知。

几年作盐梅，气质固无异。惟有消渴人，偏能识其味。

凉飙将透齿，烈火谢燋唇。壁织梭梭应，檐珠颗颗匀。

隐忧成独乐，浅笑换深颦。更上藐姑射，问途冰雪人。

结客吾何有，怜君几度过。青云流水去，白眼世人多。

醉后仍呼酒，狂来任独歌。挥毫聊引兴，不换右军鹅。

弗使微阳尽，此中幽以遐。天心存硕果，春意在萌芽。

小阁方飞雪，疏梅已著花。盈虚甚相代，吾道可龙蛇。