丑奴儿·此生自断天休问

此生自断天休问，独倚危楼。独倚危楼，不信人间别有愁。

君来正是眠时节，君且归休。君且归休，说与西风一任秋。

译文

注释

　　这首词通篇言愁，上片描绘出词人无须问天，自己可占卜人生，紧接两个叠词展现了落寞孤独之情。下片写出满腹愁苦却无处倾诉的抑郁，通过愁情无人诉说，只能与秋风说，表达了作者内心愁苦之广。全词突出地渲染了一个“愁”字，以此作为贯串全篇的线索，构思精巧，感情真挚。

　　上片起句即言“此生自断天休问”，词人自己占卜，又何必再问天意呢？接着叠用两个“独倚危楼”，既有反复回环之美，又有不同的意思。前一个“独倚危楼”是跟在“此生自断天休问”后面的，是作者“自断”以后的结果，展示的是词人自己为自己占卜得知结果后的情态。第二个“独倚危楼”则是后面产生“不信人间别有愁”的感慨的环境氛围，词人独自坐在高楼之上，又逢清秋，落寞孤独之感难消，所以才觉得世间除了“悲秋”之感,别无他愁。

　　下片道友人来得不是时候，词人此时酒醉欲眠。此处连用两个“君且归休”，第一个是因为自己酒醉，不能待客，故有此语，体现词人直率纯真的性格。第二个君且归休”，则是与后面的“说与西风一任秋”联系在一起，因为作者的愁情无法与友人言说，只能说与秋风，可见作者心中的愁苦是多么深广了。

　　这首词的风格具有语浅意深、言近旨远的特点，词作的主旨依然是“愁”。作者壮志未酬，却被朝廷闲置田园，英雄无用武之地，这种愁情难以于人言，只有“说与西风”，则其愁苦之意，比上一篇更深一层。

　　这首词是作于辛弃疾被弹劾去职、闲居上饶带湖时期，具体创作时间当在宋孝宗淳熙八年（1181）至淳熙十四年（1187）间。此时受到排挤，被迫闲居，内心有深沉的忧愁，此词便展现作者内心的愤懑与无奈之情。

披山凿道何崄巇，上摘星汉摩虹霓。七襄终日往曾问，一握去天今可跻。

叱驭已排萝蔓去，下车不复烟云迷。举头此际长安远，愿借六翮凌丹梯。

污世安足留，及尸犹一哭。盖棺事遂已，相逼意何速。

宣南旧朋侣，志叶付鬼录。惟君命稍达，又际世翻覆。

苌弘力违天，定鼎继郏鄏。丹心岂可灭，摧折遇殊酷。

病中加愤慨，祈死若饮毒。多生證佛果，难脱忠义梏。

百年身遽尽，千载名安属？相期后死责，剥极行当复。

三元凤历当春始，万寿龙卮进御前。綵胜朱幡宜此日，金枝玉叶庆新年。

横海楼船下，平胡羽檄飞。五云高王气，三殿敞春晖。

卜相敷文命，徵兵出武威。风尘殿混合，日月此瞻依。

薄宦无工拙，浮名有是非。陆沈吾岂敢，疏懒世人违。

深院无人独倚门，暗香浮动月黄昏。夜寒那得穿花蝶，疑是西湖处士魂。

我在正大初，作吏淅江边。山城官事少，日放淅江船。

菊潭秋花满，紫稻酿寒泉。甘腴入小苦，幽光出清妍。

归路踏明月，醉袖风翩翩。父老遮我留，谓我欲登仙。

一别半山亭，回头馀十年。江山不可越，目断西南天。

玄冥久不行冬令，瘴雾蛮烟泥杀人。恶草翻翻长至日，未看兰蕙转阳春。

斑斑残雪啮苔根，寒透罗帏第几层。最是不胜清怨处，玉人和月立黄昏。

海上禅扉记昔游，黄金鳌背踏清秋。天花影覆盘陀石，舍利光生杜若洲。

足底潮声来合浦，望中云气接罗浮。老僧不管人间事，闲对沧浪数白鸥。

方城汉水今犹昔，旧事销磨一梦间。遗爱尚称羊叔子，清风犹说鹿门山。

民穷赖汝勤安辑，俗薄凭谁力挽还。竹马欢迎何足羡，要看去日众号攀。

桃花红，李花白，万壑千岩光烜赫。灵云悟处勿遮藏，贤沙正是白拈贼。

贼贼，说甚释迦与弥勒。