宿业师山房期丁大不至 / 宿业师山房待丁大不至

译文

注释

　　孟浩然在山水诗中，很善于表现自然景物在时间中的运动变化。山区寻常的景物，一经作者妙笔点染，便构成一幅清丽幽美的图画。

　　此诗写诗人夜宿山寺中，于山径之上等待友人的到来，而友人不至的情景。前六句尽写夜色：夕阳西下，万壑蒙烟，凉生松月，清听风泉，樵人归尽，暮鸟栖定；后两句写期待故人来宿而未至，于是抱琴等待。全诗不仅表现出山中从薄暮到深夜的时令特征，而且融合着诗人期盼知音的心情，境界清新幽静，语言委婉含蓄。

　　这首诗所描绘的自然景物形象，不仅仅准确地表现出山中从薄暮到深夜的时态特征，而且融统着诗人期盼知音的心情。特别是“松月生夜凉，风泉满清听”两句，写诗人见松月而觉夜凉，听见泉而感山幽，细致入微地传达出日暮山间听泉时的全部感受，很有韵味。

　　全篇前六句都是融情入景，到了第七句，才点出“之子期宿来”，然后在第八字再点出一个“候”字，彰显了诗人不焦虑不抱怨的儒雅风度，也从侧面表露出了诗人闲适的心境和对有人的信任。“孤琴候萝径”，以“孤”修饰琴，更添了孤清之感。孤琴的形象，兼有期待知音之意。而用“萝”字修饰“径”，也似有意似无意地反衬诗人的孤独。因为藤萝总是互相攀援、枝蔓交错地群生的。这一句诗，在整幅山居秋夜幽寂清冷的景物背景上，生动地勾勒出了诗人的自我形象：这位风神散朗的诗人，抱着琴，孤零零地伫立在洒满月色的萝径上，望眼欲穿地期盼友人的到来。诗的收尾非常精彩，使诗人深情期待知音的形象栩栩如生。

　　表面上看起来，前六句是写景，只有结尾两句写候友。其实不然，诗从一开始就在写候友，不过诗人暗藏在景物中，没有露面罢了。前六句看起来是无人之境，实际上是有人之境。“群壑倏已暝”是诗人看到的，“松月生夜凉”是诗人感到的，“风泉满清听”是诗人的感觉，“樵人归欲尽，烟鸟栖初定”也是诗人看到的。这些诗句表明诗人候友已经有一段时间了。待读到“孤琴候萝径”，暗藏在景物中的人，与抚琴候友的人迭在一起，形象蓦地活起来，跃然纸上，呼之欲出。

　　全诗色彩不断变幻，景物描写十分清幽，语言含蓄委婉却不失韵味。“松月生夜凉，风泉满清听”两句是此诗名句。

天涯送尔独伤神，岁月龙山梦裹春。为谢江南诸故旧，起居东岳太夫人。

閒中书卷堪时展，静裹工夫要日新。能向尘途薄轩冕，不妨蓑笠老江滨。

何尝快独平生。但当被华縠，猎长缨。起家为二千石，四十以专城。

兄弟纵横要路，车马络绎，往来公卿显者行。但当在高堂，置酒快独，呼我所欢。

五陵少年，任侠知名。主人称寿，以乐上宾。揽持绮丽，杂坐弹筝。

触抵安足诤，岁月忽如流。愿言重自爱，吾夙昔与君共绸缪。

朝亦复苦愁，暮亦复苦愁。辟彼东逝之川，汎汎不系之舟。

浮云转薄心悠悠，有似客游难久留。

秋风萧瑟过重阳，黄菊花开酒正香。人世相逢须尽醉，牛山何必涕沾裳。

虽无千树小山丛，爱著繁花水榭东。十日花时连日雨，眼看狼藉欲随风。

相逢切莫径遮阑，眼耳丛中一笑难。要识寸心相喻处，明明如月任郎看。

一溪清浅抱山根，山雾溪烟白昼昏。负郭可能无五斗，肩舆何事走空村。

日暖风和正插田，嫩苗遇雨倍芊芊。营巢鸠拙呼雌共，放軏牛閒带犊眠。

四壁云烟供啸傲，一村泉石足流连。何时结屋双溪畔，抱鹤携琴拟散仙。

自启柴扃望远峰，乡心落叶一重重。似怜登陟添愁思，处处台先著雪封。

我宿东皋旧草堂，六月灌木吹云凉。披襟时弄碧天月，独醉山花发兴狂。

因逢道士海上客，南出蓬池云路长。为予问讯蓬池子，阮公啸台今亦圮。

步兵酒兴名天衢，不醉空随世人死。我田黍熟垂黄金，我屋曲糵山嵚岑。

新秋酿瓮一百石，何不遥来欢此心。君不见雄虺九首气吞海，当衢一号万夫醢。

北窗日午眼未开，烟萝挂壁流莺待。起向当窗弄木瓢，颓然卧看浮云改。

岁岁除书下紫宸，纷纷黄绶半朱纶。淮阳何日复长孺，河内经年借寇恂。

问易诸生韦屡绝，乞养老父牒常新。从来材大难为用，莫讶明廷有积薪。

北园有一树，布叶垂重阴。外虽饶棘刺，内实有赤心。

采穷江海无灵药，归到骊山有劫灰。

旅舍窗穿漏残月，拥被难禁朔风烈。未分曙色鸡始鸣，仆夫戒途催晓发。

试问前行何所之，云有尧山峰突兀。纵横无人六十里，魑魅强梁戒仓卒。

畏途闻此骨已寒，托身蹇卫宁交睫。东方残魄何希微，太白当空恣蓬勃。

忽然狐兔立如人，俄尔须眉冻成雪。此时心死魂欲堕，身命已拚轻一掷。

岂知险阻本无多，顷刻曈昽晓光赤。遥望炊烟五里余，草短霜乾乱行迹。

中宵噩梦忽然苏，前此忧危总冰释。始信人言不足凭，直道自应无险厄。

丈夫但保坦荡心，地阔天空未忧窄。

焦桐慕素丝，明镜照芳姿。之子一相见，关山远别离。

秋风动萧晨，早凉生绮阁。不恨秋风凉，但恨罗袂薄。

柔肌莹冰雪，美目耀春星。谢彼脂与粉，还吾婉娈形。

秦女引凤吹，蜀客求凰操。丝竹虽殊音，宫商本同调。

焚香理瑶徽，对镜扫蛾眉。焦桐有时斫，明镜无时疲。