宿业师山房期丁大不至 / 宿业师山房待丁大不至

夕阳度西岭,群壑倏已暝。
松月生夜凉,风泉满清听。
樵人归欲尽,烟鸟栖初定。
之子期宿来,孤琴候萝径。

译文与注释

译文
夕阳已经落下西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
月光照进松林夜晚渐生凉意,风声泉声共鸣分外清晰。
山中砍柴人已经全都归家而去,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
与丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
注释
业师:法名业的僧人。一作“来公”。山房:僧人居所。期:一作“待”。
度:过、落。
壑:山谷。倏:一下子。
满清听:满耳都是清脆的响声。
樵人:砍柴的人。
烟:炊烟和雾霭。一作“磴”。
之:此。子:古代对男子的美称。宿来:一作“未来”。
孤琴:一作“孤宿”,或作“携琴”。

鉴赏

  孟浩然在山水诗中,很善于表现自然景物在时间中的运动变化。山区寻常的景物,一经作者妙笔点染,便构成一幅清丽幽美的图画。

  此诗写诗人夜宿山寺中,于山径之上等待友人的到来,而友人不至的情景。前六句尽写夜色:夕阳西下,万壑蒙烟,凉生松月,清听风泉,樵人归尽,暮鸟栖定;后两句写期待故人来宿而未至,于是抱琴等待。全诗不仅表现出山中从薄暮到深夜的时令特征,而且融合着诗人期盼知音的心情,境界清新幽静,语言委婉含蓄。

  这首诗所描绘的自然景物形象,不仅仅准确地表现出山中从薄暮到深夜的时态特征,而且融统着诗人期盼知音的心情。特别是“松月生夜凉,风泉满清听”两句,写诗人见松月而觉夜凉,听见泉而感山幽,细致入微地传达出日暮山间听泉时的全部感受,很有韵味。

  全篇前六句都是融情入景,到了第七句,才点出“之子期宿来”,然后在第八字再点出一个“候”字,彰显了诗人不焦虑不抱怨的儒雅风度,也从侧面表露出了诗人闲适的心境和对有人的信任。“孤琴候萝径”,以“孤”修饰琴,更添了孤清之感。孤琴的形象,兼有期待知音之意。而用“萝”字修饰“径”,也似有意似无意地反衬诗人的孤独。因为藤萝总是互相攀援、枝蔓交错地群生的。这一句诗,在整幅山居秋夜幽寂清冷的景物背景上,生动地勾勒出了诗人的自我形象:这位风神散朗的诗人,抱着琴,孤零零地伫立在洒满月色的萝径上,望眼欲穿地期盼友人的到来。诗的收尾非常精彩,使诗人深情期待知音的形象栩栩如生。

  表面上看起来,前六句是写景,只有结尾两句写候友。其实不然,诗从一开始就在写候友,不过诗人暗藏在景物中,没有露面罢了。前六句看起来是无人之境,实际上是有人之境。“群壑倏已暝”是诗人看到的,“松月生夜凉”是诗人感到的,“风泉满清听”是诗人的感觉,“樵人归欲尽,烟鸟栖初定”也是诗人看到的。这些诗句表明诗人候友已经有一段时间了。待读到“孤琴候萝径”,暗藏在景物中的人,与抚琴候友的人迭在一起,形象蓦地活起来,跃然纸上,呼之欲出。

  全诗色彩不断变幻,景物描写十分清幽,语言含蓄委婉却不失韵味。“松月生夜凉,风泉满清听”两句是此诗名句。

创作背景

  此诗具体创作时间不详,其背景是这样:孟浩然住在僧人业师的庙里,他的朋友丁大(可能是丁凤,有才华而不得志)约定晚上来庙里和他共宿。天快黑了,丁大还没有来,孟浩然就除庙等候他,并作此诗记其事。
孟浩然
  孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山,著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。
  猜你喜欢
锦里先生乌角巾,园收芋栗未全贫。
惯看宾客儿童喜,得食阶除鸟雀驯。
秋水才深宾五尺,野航恰受两三人。
白沙翠竹江村暮,相对柴门月色新。

天宝十一载,有诏伐西南夷,右相杨公兼节制之寄,乃奏前云南太守李宓涉海自交趾击之。道路险艰,往复数万里,盖百王所未通也。十二载四月,至于长安,君子是以知庙堂使能,李公效节。适忝斯人之旧,因赋是诗。

圣人赫斯怒,诏伐西南戎。
肃穆庙堂上,深沉节制雄。
遂令感激士,得建非常功。
料死不料敌,顾恩宁顾终。
鼓行天海外,转战蛮夷中。
梯巘近高鸟,穿林经毒虫。
鬼门无归客,北户多南风。
蜂虿隔万里,云雷随九攻。
长驱大浪破,急击群山空。
饷道忽已远,悬军垂欲穷。
精诚动白日,愤薄连苍穹。
野食掘田鼠,晡餐兼僰僮。
收兵列亭堠,拓地弥西东。
临事耻苟免,履危能饬躬。
将星独照耀,边色何溟濛。
泸水夜可涉,交州今始通。
归来长安道,召见甘泉宫。
廉蔺若未死,孙吴知暗同。
相逢论意气,慷慨谢深衷。

李生李生何所之,家山窣云胡不归。兵戈到处弄性命,
礼乐向人生是非。却与野猿同橡坞,还将溪鸟共渔矶。
也知不是男儿事,争奈时情贱布衣。

愁来情绪恶,锦瑟只閒抛。一任朱弦绝,何劳凤嘴胶。

借问嫦娥,当初谁种婆娑树。空中呈露。不坠凡花数。
却爱芗林,便似蟾宫住。清如许。醉看歌舞。同在高寒处。
归不去。船泊早春梅渚。试听玉人歌白_。行云无觅处。
翦烛写诗无语。漠漠寒生窗户。明日短篷眠夜雨。宝钗留半股。

春寒冱连冬,春雪深数尺。千门拥琼瑰,跬步燕越隔。

朝来有情意,淡日透云隙。殷勤贵公子,访我跨龙脊。

登堂笑不休,为言督诗责。君尝许我诗,俛仰岁三易。

至今犹未偿,无乃言遂食。我老苦健志,百不记六七。

公子诚有意,何吝话畴昔。昔也君过我,我方事琴历。

尝为阳春弄,次第长短侧。君乎钟子期,此举不轻掷。

闻之思茫然,彷佛见擘趯。我有朱丝弦,尘埃久侵蚀。

试烦一再鼓,助我毛颖力。公子不我拒,抱琴枕双膝。

须臾扣商弦,当春变秋律。凉风着草木,离离尽成实。

我贫人不知,陋巷家四壁。何幸空乏中,登此黍与稷。

但恐时令乖,疮痍至生疾。公子其反是,叩角夹钟激。

不然总四弦,命宫以调适。坐令景风与庆云,为福为祥遍方国。

宇宙冥冥四月时,小斋吟眺苦低垂。江城地僻莓苔老,山径云深草木滋。

密雾蒙蒙笼翠幄,轻烟冉冉散青丝。楚宫幽佩劳魂梦,西望巫阳祇自悲。

内苑属嘉辰,初收百药新。预知氛疠息,天意在生民。

山苍苍,水茫茫,大孤小孤江中央。
崖崩路绝猿鸟去,惟有乔木搀天长。
客舟何处来,绝歌中流声抑扬。
沙平风软望不到,孤山久与船低昂。
峨峨两烟鬟,晓镜开新妆。
舟中贾客莫漫狂,小姑前年嫁彭郎。

泛泛鵁鶄近,深深雀鹳闻。空潭不受暑,野竹半捎云。

公子收行盖,佳人晒舞裙。垂杨乱荇藻,日色冷纷纷。

自嗤宦况局寒蝉,已觉归心决大川。勿使山灵长谢客,幸馀溪友旧忘年。

无心欲羡千钟禄,有意初谋二顷田。雨足年丰无一事,春蚕将老只思眠。

何曾离却一步地,泥灶柴门色色新。四壁任教涂白雪,萧然仍是去年贫。

风澹艳,霜蟾乍圆,森森银竹。何来灵族。翩跹处、清喉箫续。

王孙珠袷,少妇鲛绡,辉云屋。露冷水晶屏,烟暖蓝田玉。

近雕帘,舞丹足。

慧性神姿,那数雕笼,雪衣名擅独。断舌叨叨语,回素玩,随佳瞩。

初教与、相思曲。更蝉窗、不受金环辱。料不夜珠边,长傍冰壶浴。

照寒波影绿。

辙迹光周颂,巡游盛夏功。铭陈万骑转,阊阖九关通。

秋晖逐行漏,朔气绕相风。献寿重阳节,回銮上苑中。

疏山开辇道,间树出离宫。玉醴吹岩菊,银床落井桐。

御梨寒更紫,仙桃秋转红。饮羽山西射,浮云冀北骢。

尘飞金埒满,叶破柳条空。腾猿疑矫箭,惊雁避虚弓。

彫材滥杞梓,花绶接鹓鸿。愧乏天庭藻,徒参文雅雄。

清朝雅望称高年,台阁文章入浑然。青禁从容亲讲读,素书珍重问林泉。

花明别馆寻幽容,酒熟良朋取次延。寂寞山中旧游处,紫苔芜没种芝田。

邂逅江妃泽畔逢。何年谪降蕊珠宫。轻绡翦袂罗裁袜,秋水为神玉作容。清浅处,月明中。凌波微步欲飘空。三生已断身前梦,一味全真林下
忆昔经行处,如今两见秋。
山川旧相识,泉石记曾游。
槐国未为守,醉乡先拜侯。
拥炉听僧话,忘却客中愁。
山南山北异阴晴,雨脚垂垂日脚明。
落尽桃花春事退,柔桑深处一鸠鸣。

琴川风物旧如何,此日乘閒试一过。海邑官清无狱讼,土城风古有弦歌。

言公井畔苍梧老,虞仲山前白石多。谢此高僧留我宿,暝随猿鸟入烟萝。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包