宿业师山房期丁大不至 / 宿业师山房待丁大不至

夕阳度西岭,群壑倏已暝。
松月生夜凉,风泉满清听。
樵人归欲尽,烟鸟栖初定。
之子期宿来,孤琴候萝径。

译文与注释

译文
夕阳已经落下西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
月光照进松林夜晚渐生凉意,风声泉声共鸣分外清晰。
山中砍柴人已经全都归家而去,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
与丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
注释
业师:法名业的僧人。一作“来公”。山房:僧人居所。期:一作“待”。
度:过、落。
壑:山谷。倏:一下子。
满清听:满耳都是清脆的响声。
樵人:砍柴的人。
烟:炊烟和雾霭。一作“磴”。
之:此。子:古代对男子的美称。宿来:一作“未来”。
孤琴:一作“孤宿”,或作“携琴”。

鉴赏

  孟浩然在山水诗中,很善于表现自然景物时间中的运动变化。山区寻常的景物,一经作者妙笔点染,便构成一幅清丽幽美的图画。

  此诗写诗人夜宿山寺中,于山径之上等待友人的到来,而友人不至的情景。前六句尽写夜色:夕阳西下,万壑蒙烟,凉生松月,清听风泉,樵人归尽,暮鸟栖定;后两句写期待故人来宿而未至,于是抱琴等待。全诗不仅表现出山中从薄暮到深夜的时令特征,而且融合着诗人期盼知音的心情,境界清新幽静,语言委婉含蓄。

  这首诗所描绘的自然景物形象,不仅仅准确地表现出山中从薄暮到深夜的时态特征,而且融统着诗人期盼知音的心情。特别是“松月生夜凉,风泉满清听”两句,写诗人见松月而觉夜凉,听见泉而感山幽,细致入微地传达出日暮山间听泉时的全部感受,很有韵味。

  全篇前六句都是融情入景,到了第七句,才点出“之子期宿来”,然后在第八字再点出一个“候”字,彰显了诗人不焦虑不抱怨的儒雅风度,也从侧面表露出了诗人闲适的心境和对有人的信任。“孤琴候萝径”,以“孤”修饰琴,更添了孤清之感。孤琴的形象,兼有期待知音之意。而用“萝”字修饰“径”,也似有意似无意地反衬诗人的孤独。因为藤萝总是互相攀援、枝蔓交错地群生的。这一句诗,在整幅山居秋夜幽寂清冷的景物背景上,生动地勾勒出了诗人的自我形象:这位风神散朗的诗人,抱着琴,孤零零地伫立在洒满月色的萝径上,望眼欲穿地期盼友人的到来。诗的收尾非常精彩,使诗人深情期待知音的形象栩栩如生。

  表面上看起来,前六句是写景,只有结尾两句写候友。其实不然,诗从一开始就在写候友,不过诗人暗藏在景物中,没有露面罢了。前六句看起来是无人之境,实际上是有人之境。“群壑倏已暝”是诗人看到的,“松月生夜凉”是诗人感到的,“风泉满清听”是诗人的感觉,“樵人归欲尽,烟鸟栖初定”也是诗人看到的。这些诗句表明诗人候友已经有一段时间了。待读到“孤琴候萝径”,暗藏在景物中的人,与抚琴候友的人迭在一起,形象蓦地活起来,跃然纸上,呼之欲出。

  全诗色彩不断变幻,景物描写十分清幽,语言含蓄委婉却不失韵味。“松月生夜凉,风泉满清听”两句是此诗名句。

创作背景

  此诗具体创作时间不详,其背景是这样:孟浩然住在僧人业师的庙里,他的朋友丁大(可能是丁凤,有才华而不得志)约定晚上来庙里和他共宿。天快黑了,丁大还没有来,孟浩然就除庙等候他,并作此诗记其事。
孟浩然
  孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山,著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。
  猜你喜欢
采樵入深山,山深树重叠。
桥崩卧槎拥,路险垂藤接。
日落伴将稀,山风拂萝衣。
长歌负轻策,平野望烟归。

草铺平野树苍苍,游子登临倍感伤。鸿雁去边生客思,白云飞处望亲乡。

山遮故国去难越,水接遥天恨共长。何日得归盱水上,一樽春酒寿高堂。

昨日小春才得信。明宵新月初生晕。又对寿觞斟九酝。香成阵。欢声点破梅梢粉。
琪寿长青资玉润。鸳鸯不老眠沙稳。此去期程知远近。君休问。山河有尽情无尽。
事业随人品,今古几麾旌。向来谋国,万事尽出汝书生。安识鲲鹏变化,九万里风在尽,如许上南溟。斥鷃旁边笑,河汉一头倾。
叹世间,多少恨,几时平。霸图消歇,大家创见又成惊。邂逅汉家龙种,正尔乌纱白纻,驰鹜觉身轻。樽酒从渠说,双眼为谁明。
岁事费料理,三杯意适然。
与其愁度日,曷若醉忘年。
桑落冬前酒,梅花雪后天。
不知身是客,多谢主人贤。
此去向南西,山高山复低。
不逢清话客,已觉倦扶藜。
蘋汀游女能骑马,传道蛾眉画不如。
宝扇真成集陈隼,史臣今得杀青书。
玉皇近侍请修真,赐得南山十里云。
樽有圣贤聊自慰,鼎多龙虎复谁分。
谢家山色朝晡见。陶隐松风寤寐闻。
万物已齐无一事,独醒惟笑众醺醺。

月姊妆成,向银河浅湾,自泻脂盝。红芳潋滟,早西风筛上,几堆金粟。

绯衣梳裹好,乍滟却、厌禳妆束。偏罩秋篱外,望来绝似,雁背夕阳幅。

累累绛绡微蹙。爱珑璁细缬,相间黄玉。枝头桂父,想夜来微醉,脸霞初足。

仙翁颜渥赭,带笑睨、孀娥幽独。缥缈天香满,银蜍捣来丹臼熟。

乱石层厓捲暮湍,秋风吹老碧琅玕。苍苍月色萧萧籁,并作空堂一夜寒。

江上青帘映白沙,垆头美酒玉无暇。
李白当年曾醉此,桃花落尽不思家。

芒砀彼真人,元是赤帝子。游氛决秦馀,最后项籍死。

青云跻高衢,侯王兴壮士。咸阳初置酒,猜似从中起。

樽俎化胡越,对面邈千里。君王忽天赞,顾谓封雍齿。

军中相与言,事故易了耳。雍齿今且侯,吾属无患矣。

炎炎四百秋,安堵从此始。

却缘不看洛阳花,遂有人栽谷口瓜。锥未处囊先脱颖,玉曾韫匮为微瑕。

镜边白发垂垂老,杖底青山处处家。回忆东林旧宾主,重来应得饭胡麻。

丝丝暖雨歇春潮,云压江流落涧桥。欲访桃花无路入,好风时度玉人箫。

画虎状狰狞,遥望犹悚惧。况在小儿女,何敢与之遇。

父为虎所曳,杨香赫然怒。奋臂不顾身,搏虎如搏兔。

扼颈虽靡牙,俯伏驰若鹜。笑彼逐虎者,色变失故步。

善撄如冯妇,负嵎犹四顾。

閟宫凌紫微,芳草闭闲扉。帝子复何在,王孙游不归。
春风鸣玉佩,暮雨拂灵衣。岂但湘江口,能令怀二妃。

西池花谢见莲成,短世逢人问死生。白发卧云真是病,青山埋骨始完名。

雨灯夜著虚堂影,秋磬寒随落木声。欲为吾师著禅行,石章兼勒嗜茶铭。

出门何所适,马亦认余情。
转曲才东去,嘶风便北行。
树高墙外见,犬熟道边迎。
何处多相对,南轩景最清。

烽火连天明社屋,国亡家破仇谁复。忽闻美人亦被收,多情转效秦廷哭。

恸哭上书为请兵,数行血泪啼鹃声。素练系肩衣如雪,负弩前驱玉关行。

关内蚁贼二十万,横海列阵来酣战。狂风飞瓦尘蔽天,咫尺敌人不相见。

我师先作壁上观,两军迸出刀光寒。觱篥声催阵云黑,鹳鹅队舞夕阳残。

忽讶神兵来天上,长弓大剑辽东将。马上健儿齐丧胆,纷纷遁走觊歌唱。

只缘红粉定燕京,箫鼓重逢倍有情。怪底将军多反覆,君亲恩不及倾城。

光明清绝地,物色藉诗描。野鼠拱虚穴,山蜂归早朝。

闲庭翻芍药,枯木引陵苕。鼻观香风入,移时独未消。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包