宿业师山房期丁大不至 / 宿业师山房待丁大不至

译文

注释

　　孟浩然在山水诗中，很善于表现自然景物在时间中的运动变化。山区寻常的景物，一经作者妙笔点染，便构成一幅清丽幽美的图画。

　　此诗写诗人夜宿山寺中，于山径之上等待友人的到来，而友人不至的情景。前六句尽写夜色：夕阳西下，万壑蒙烟，凉生松月，清听风泉，樵人归尽，暮鸟栖定；后两句写期待故人来宿而未至，于是抱琴等待。全诗不仅表现出山中从薄暮到深夜的时令特征，而且融合着诗人期盼知音的心情，境界清新幽静，语言委婉含蓄。

　　这首诗所描绘的自然景物形象，不仅仅准确地表现出山中从薄暮到深夜的时态特征，而且融统着诗人期盼知音的心情。特别是“松月生夜凉，风泉满清听”两句，写诗人见松月而觉夜凉，听见泉而感山幽，细致入微地传达出日暮山间听泉时的全部感受，很有韵味。

　　全篇前六句都是融情入景，到了第七句，才点出“之子期宿来”，然后在第八字再点出一个“候”字，彰显了诗人不焦虑不抱怨的儒雅风度，也从侧面表露出了诗人闲适的心境和对有人的信任。“孤琴候萝径”，以“孤”修饰琴，更添了孤清之感。孤琴的形象，兼有期待知音之意。而用“萝”字修饰“径”，也似有意似无意地反衬诗人的孤独。因为藤萝总是互相攀援、枝蔓交错地群生的。这一句诗，在整幅山居秋夜幽寂清冷的景物背景上，生动地勾勒出了诗人的自我形象：这位风神散朗的诗人，抱着琴，孤零零地伫立在洒满月色的萝径上，望眼欲穿地期盼友人的到来。诗的收尾非常精彩，使诗人深情期待知音的形象栩栩如生。

　　表面上看起来，前六句是写景，只有结尾两句写候友。其实不然，诗从一开始就在写候友，不过诗人暗藏在景物中，没有露面罢了。前六句看起来是无人之境，实际上是有人之境。“群壑倏已暝”是诗人看到的，“松月生夜凉”是诗人感到的，“风泉满清听”是诗人的感觉，“樵人归欲尽，烟鸟栖初定”也是诗人看到的。这些诗句表明诗人候友已经有一段时间了。待读到“孤琴候萝径”，暗藏在景物中的人，与抚琴候友的人迭在一起，形象蓦地活起来，跃然纸上，呼之欲出。

　　全诗色彩不断变幻，景物描写十分清幽，语言含蓄委婉却不失韵味。“松月生夜凉，风泉满清听”两句是此诗名句。

杨王卢骆当时体，轻薄为文哂未休。尔曹身与名俱灭，不废江河万古流。

为将不知兵，是谓卒予敌。不教驱之战，岂能出以律。

桓文节制师，苏张纵横策。制胜非有他，所贵在练习。

日本二千年，本以武立国。幕府值季世，犬戎迭相逼。

贤豪争勤王，蔚成中兴辟。环顾五部洲，沧海不可隔。

函关一丸泥，势难复闭壁。勇夫且重闭，岂曰偃兵革。

天孙茅缠槊，高丽铁铸的。古岂无利器，今合借他石。

近年欧罗巴，兵法盖无匹。广轮四海图，上下千年籍。

择长以为师，悉命译人译。广厦千万间，多士宅尔宅。

群萃而州处，乃受观摩益。使指固藉臂，伏足固藉翼。

得一良将才，胜百连城璧。是日营门开，军容茶火赫。

贤王代临雍，客卿咸就席。组练简一千，距跃习三百。

拐马熟连环，飞炮鸣霹雳。亦有轻气球，凌风腾千尺。

准人兴相扑，馀技及刺击。粲粲西人服，竦立咸屏息。

王告汝多士，勖哉宜勉力！刃当摩厉须，锥乃脱颖出。

千日可不用，竞惕在朝夕。王告汝多士，豺虎在有北。

养汝民脂膏，为民出锋镝。汝能捍城民，俾汝公侯伯。

我士曰唯唯，拜手受诏敕。使者睹兹礼，欢忻目屡拭。

念余捧载书，相见藉玉帛。同在亚细亚，自昔邻封辑。

譬若辅车依，譬若掎角立。所恃各富强，乃能相辅弼。

同类争奋兴，外侮自潜匿。解甲歌太平，传之千万亿。

原有楚，隰有苦。子车驷牡，驾言徂矣，见子之父。原有杻，隰有蓼。

子军驷?，驾言游矣，见子之母。原有桑，隰有唐。

子车驷黄，驾言行矣，见子之兄。子涉渭矣，渭水浟浟。

我思见子，安得北流。子涉渭矣，渭水沛沛。我思见子，安得北逝。

薄薄罗衾裹梦单。秋深怎奈五更寒。不堪晓月又团栾。

藕断丝连萦病骨，香残粉褪息余欢。一番肠断唱孤鸾。

海风飘荡水云飞，黎母山高月上迟。千里孤光一樽酒，此情惟有故人知。

秋英开后已无花，征战频年怅海涯。独对西风起愁思，孤城落日又鸣笳。

是心长不起，宴坐一团蒲。安得龙眠手，添成憩寂图。

去年花下同吟玩。夜月春风院。绮罗香里暗尘轻。谱得新词綵笔、共题灯。

而今花月妍如故。人向天涯去。无聊懒倚曲阑干。却下帘儿怕见、月团圆。

短栅逶迤曳履行，晚飔摇飏葛衣轻。老僧送客烟江外，一鸟啼残落照明。

处事元如寄，浮生疑即归。床头琴绝响，灯下泪停挥。

斤斧侵乔木，莓苔掩旧扉。秋霜惊满鬓，堪惜故人稀。

骨肉星分天一涯，萱堂何处忆孤儿。排愁正赖无声乐，遗兴学吟有眼诗。

丽句日逐三上尔，香醪时复一中之。前年汉使来西域，笑我星星两鬓丝。

新丰妖冶地，游侠竞娇奢。池台间罗绮，桃李杂烟霞。

盖影分连骑，衣香合并车。艳粉惊飞蝶，红妆映落花。

舞衫飘冶袖，歌扇掩团纱。玉床珠帐卷，金楼镜月斜。

还疑箫史凤，不及季伦家。