译文与注释
赏析
这首词虽然是容若无聊之时所写，但所写的内容依然离不开一个“愁”字。“晚来风起撼花铃，人在碧山亭。”在夜晚起风的时候，吹动了护花铃铛，在碧山亭里的人听到了这铃声。远山之中，小小的亭子中，站着一个满怀愁绪的人。他独自想着心事，忽然听到风吹动铃铛，发出声响。那声响如此孤寂，简直要比独站山中还要孤寂。
这是容若心事的开头，他站于亭子中央，沉默望山，郁郁往事缠绕在容若心头，无法散去。本就十分忧愁，偏偏还听到了那孤寂的铃声，更是愁上添愁，更何况这山中的泉水声、雨声相互夹杂，混杂到一起，更是让人不忍去听。
“愁里不堪听，那更杂、泉声雨声。”这是一句写实的词句，更是一句无可奈何的阐述。但是词人却无处可躲，世界之大，无处清静。容若有着独一无二的才华，他的故事广为流传。但他不为所累，想要遗世独立，可是照此看来，他如何能够独立，所谓的独立，不过是出世者自说自话的一个圆满的谎言罢了。
容若这首词，上片是写山间声响，下片则是开始了对现实的抒情。“无凭踪迹，无聊心绪，谁说与多情。”自己的心究竟能告诉谁。“无聊心绪”，一个才华横溢的词人，一个天真忧郁的男子，在最好的年华，却是已经往事萦怀。
只怕只有这世间难得的真情，会让他动心，在春日里，容若只身立于山中的亭子下，看着远山，听着寂寞的声响，伤怀。仅此而已。容若就是这样，简单地生活着，无论是快乐还是忧伤，都不需要理由。
“梦也不分明，又何必、催教梦醒。”这份忧伤或许入梦可以缓解，但是那山中的响声，又生生地将梦叫醒。找不到一个毫无烦忧的地方，这也是纳兰疑惑的地方。
创作背景
因形与理别言心，其实随形有理存。才与理违形独用，便为物欲理皆昏。
我思岳麓抱黄阁，飞泉元在天半落。石鲸吐出湔一里，赤日雾起阴纷薄。
我曾坐石浸足眠，肘项抵水洗背肩。客时效我病欲死，一夜转筋著艾燃。
如今病渴拥炉坐，安得缩却三十年。呜呼安得缩却三十年，重往坐石浸足眠。
玛瑙坡前春未来，几番空棹酒船回。西湖今日清如许，一树梅花压水开。
可怜尽死天兵手，但恐官家不得闻。
乱山去无际，砂砾为平川。渺然见村落，孤迥殊可怜。
屯众三五家，茅栋八九椽。门前有老树，屋傍有流泉。
泉流不出村，渟泓作方园。平畴望可尽，禾黍亦陌阡。
天生一掬水，灌此百亩里。如从称量出，不过亦不愆。
芳草绿满地，野花红欲燃。不意桃源境，落此戈壁天。
驱车去未远，回首意再牵。依然入大漠，百里无人烟。
青龙己酉丰稔叶，岁星一终旬日浃。天容黄黄风??，云同八表不见叶。
漏促辰酉日车跲，目眩空花气屡慑。冻指欲堕数蓂荚，股栗匪由冰上踏。
半醉酒晕不上颊，腰收带围项收袷。褰帷霰落沾在睫，前驱一瞥后数霎。
倏焉万片积几迭，凝而复消何萎薾。欲破未破聊自接，树惹骚骚苔靥靥。
裁以天孙剪宫妾，金刀两股十一捻。六出点缀同一帖，空中招摇乱秋叶。
作尘下来滚狂蝶，相逐复上意似惬。南箕簸之鞠吹挟，斜斜整整飞跕跕。
䄡如左右转腰衱，凌波有女还余褋。塔铃无声灯劫劫，缩首就枕梦或魇。
忽闻万马来蹀躞，蒹葭水中群雁喋。潭鱼拨刺跳荇菨，秋蟹入簖相凌躐。
黠鼠时时啮空箧，落叶霜干步双屧。吴蚕上箔儿女祫，喧嚣众口中有谍。
愁如附耳语谈嗫，枕边倾听殊未厌。开门骤见光明氎，布之六合坦可蹑。
百谷俱堙阱俱敜，吴东县山固黟歙。海峰半露青螺崨，荒城蜿蜒迷雉堞。
万屋鱼鳞龙振鬣，千花复吐春烨烨。柳发毵?倩人蹑，有怀欲泛溪上艓。
压重枯篷难进楫，幅巾裹头寒未怯。跃然跨驴衣自摄，家童凌兢背负笈。
忆昔少年曾任侠，身轻欲飞衣裤褶。晓起冲寒行且猎，强箭如雨脱鞴韘。
剑头狐兔肉为䐑，且炙且啖不用挟。橐倾马湩盟共歃，困路年来谩弹铗。
今朝冻冷吟自怯，拍塞秀句填两胁。平冈宿草生瑞箑，蝗出县境无剽劫。
明年有秋征往牒，万夫耕种齐下锸。妇子嘻嘻共春馌，暖觉乌靴冻痕绝。
裁诗突兀陋大业，白战今年秋献捷。
姑采墙下桑，妇采陌上桑。桑叶昨嫩今日老，天气今晴昨日好。
嗟蚕无粮，妇诅枯桑。邻桑沃若蚕早熟，四月新丝上杼柚。
种桑亦爱枝叶多，空抱本根奈尔何？守候蚕眠不思卧，麦秋寒觉夜难过。
蚕荒舅姑怒，蚕熟新妇苦。今年四月少晴时，蚕病家家不出丝。
新丝价长旧丝上，旧丝未赎新丝当。有丝不上身，有丝不卖人。
县官征比已赦租，家主只恐臀无肤。
