太常引·晚来风起撼花铃

译文

注释

　　这首词虽然是容若无聊之时所写，但所写的内容依然离不开一个“愁”字。“晚来风起撼花铃，人在碧山亭。”在夜晚起风的时候，吹动了护花铃铛，在碧山亭里的人听到了这铃声。远山之中，小小的亭子中，站着一个满怀愁绪的人。他独自想着心事，忽然听到风吹动铃铛，发出声响。那声响如此孤寂，简直要比独站山中还要孤寂。

　　这是容若心事的开头，他站于亭子中央，沉默望山，郁郁往事缠绕在容若心头，无法散去。本就十分忧愁，偏偏还听到了那孤寂的铃声，更是愁上添愁，更何况这山中的泉水声、雨声相互夹杂，混杂到一起，更是让人不忍去听。

　　“愁里不堪听，那更杂、泉声雨声。”这是一句写实的词句，更是一句无可奈何的阐述。但是词人却无处可躲，世界之大，无处清静。容若有着独一无二的才华，他的故事广为流传。但他不为所累，想要遗世独立，可是照此看来，他如何能够独立，所谓的独立，不过是出世者自说自话的一个圆满的谎言罢了。

　　容若这首词，上片是写山间声响，下片则是开始了对现实的抒情。“无凭踪迹，无聊心绪，谁说与多情。”自己的心究竟能告诉谁。“无聊心绪”，一个才华横溢的词人，一个天真忧郁的男子，在最好的年华，却是已经往事萦怀。

　　只怕只有这世间难得的真情，会让他动心，在春日里，容若只身立于山中的亭子下，看着远山，听着寂寞的声响，伤怀。仅此而已。容若就是这样，简单地生活着，无论是快乐还是忧伤，都不需要理由。

　　“梦也不分明，又何必、催教梦醒。”这份忧伤或许入梦可以缓解，但是那山中的响声，又生生地将梦叫醒。找不到一个毫无烦忧的地方，这也是纳兰疑惑的地方。

群芳摇落尽凋残，唯有孤松耐岁寒。为道沧洲深雪里，独留苍翠与君看。

凤城东畔市灯初。春色转皇都。红楼满罗珍翠，朱邸列珊瑚。

金服匿，绣天吴。锦氍毹。珍蛮兽舞，万国凫趋，亿载鸿图。

又垂鞭、高梁桥畔，玉泉如带低绕。翠华当日巡行处，夹辇复生春草。

龙尾道，应倍忆、银绯散直寻春草。宝花压帽。看玉勒骢嘶，朱衣吏引，日伴翠尊倒。

当年事，佛日红霞环抱。霜华千树凝晓。海腥一自翻西极，楼阁五云俱渺。

花亦老，便种得、夭桃秾李都年少。题诗再到。愿满挹天羹，长携莲炬，来问艳妆照。

本源真性静寥寥。任飘飘。恣逍遥。便是虚空，天外显灵苗。

独乐闲闲无彼我，呼皓彩，吸清飙。

青莲池上瑞光摇。赴层霄。玉名标。慧剑挥空，除怪斩群妖。

开阐古今清净道，洪普济，法轮桥。

隐德家声累世闻，考槃幽涧作闲人。夭红过眼随荣谢，菊秀兰香自占春。

紫极双瞻夜宿辉，彤闱蕃锡主恩稀。山公启衍长生箓，海屋筹增杜德机。

天上松苓移岁色，人间桃李共春晖。无须更撰冈陵祝，天语时闻玉屑霏。

夜空如鉴碧新磨，倒影疏星乱素波。天色水光无别处，为君垂手揽银河。

困人天气近清明，花信风来拂面轻。屏却鸣驺成独往，绿杨阴里听莺声。

尚父风猷袭后昆，复生贤相绍高门。白麻恳避公孤贵，黄阁屡辞机务繁。

再入经纶劳鼎铉，乍从觞咏乐山樊。功名终始追前哲，美播青编望益尊。

暂辍清朝鹓鹭班，稍分微禄买青山。非关猿鹤多情绪，难得渔樵识面颜。

绕洞浮云春霭霭，灌园流水夜潺潺。谢安宁为苍生起，嘱咐白云好闭关。

冷冷清清，参横月落。梦魂颠倒人如醉。可怜小婢正酣眠，模糊犹认儿安睡。

重剔残灯，几番憔悴。漏声滴向心头碎。霜冷露白不知寒，和它蜡炬垂双泪。