太常引·晚来风起撼花铃

译文

注释

　　这首词虽然是容若无聊之时所写，但所写的内容依然离不开一个“愁”字。“晚来风起撼花铃，人在碧山亭。”在夜晚起风的时候，吹动了护花铃铛，在碧山亭里的人听到了这铃声。远山之中，小小的亭子中，站着一个满怀愁绪的人。他独自想着心事，忽然听到风吹动铃铛，发出声响。那声响如此孤寂，简直要比独站山中还要孤寂。

　　这是容若心事的开头，他站于亭子中央，沉默望山，郁郁往事缠绕在容若心头，无法散去。本就十分忧愁，偏偏还听到了那孤寂的铃声，更是愁上添愁，更何况这山中的泉水声、雨声相互夹杂，混杂到一起，更是让人不忍去听。

　　“愁里不堪听，那更杂、泉声雨声。”这是一句写实的词句，更是一句无可奈何的阐述。但是词人却无处可躲，世界之大，无处清静。容若有着独一无二的才华，他的故事广为流传。但他不为所累，想要遗世独立，可是照此看来，他如何能够独立，所谓的独立，不过是出世者自说自话的一个圆满的谎言罢了。

　　容若这首词，上片是写山间声响，下片则是开始了对现实的抒情。“无凭踪迹，无聊心绪，谁说与多情。”自己的心究竟能告诉谁。“无聊心绪”，一个才华横溢的词人，一个天真忧郁的男子，在最好的年华，却是已经往事萦怀。

　　只怕只有这世间难得的真情，会让他动心，在春日里，容若只身立于山中的亭子下，看着远山，听着寂寞的声响，伤怀。仅此而已。容若就是这样，简单地生活着，无论是快乐还是忧伤，都不需要理由。

　　“梦也不分明，又何必、催教梦醒。”这份忧伤或许入梦可以缓解，但是那山中的响声，又生生地将梦叫醒。找不到一个毫无烦忧的地方，这也是纳兰疑惑的地方。

平湖新涨滑如油，十丈红幡绕树流。我有敝缌三两幅，也将裁去挂船头。

石龙江上水云腥，巨浸东南合四溟。神电卫城何处是，半边山色一痕青。

游侠髯麻柳敬亭，恢谐笑骂不曾停。重逢快说隋家事，又向河亭一日听。

香椀愔愔镫翳翳。冷萤开阖绿窗纸。著枕搜吟工夜计。

无一字。瞢腾倦眼惟思闭。

泣露哀虫妨短睡。梦回綀幕凉于水。策策高林丸月底。

中夜起。秋声何与閒人事。

买得扁舟似曲辕，摇风曳水向滕村。高堂绿野秋悬榜，满院黄花昼闭门。

礼乐无缘窥马帐，春秋何处领玄言。归来笑抚先生掌，重见人间独乐园。

日落山前野烧生，白茅黄苇地初晴。明朝却赋雉带箭，呼酒冈头看火城。

四月馀春春事凋，竹阑石径剩炎韶。殊妆各自矜颜色，缦立相将学舞腰。

蝶趁风香狂不奈，日烘霞锦丽难消。海棠屏障梨花㩜，肠断芳魂拟共招。

朝饲蚕，暮饲蚕，桑树叶大蚕眠三。初长如蚁今成茧，乙乙上簇黄白满，缲车咿轧风中转。

女十五，当户织。桃夭期，闻消息。帘幕半垂双燕飞，打叠新缣作嫁衣。

问东君、断红乱碧，恁处是、春归路。白堤外、垂杨摇曳，似倩艳阳留住。

翠冷燕帘，香消蛾岫，依旧成虚度。指西泠桥畔，渔郎归后，夕阳影里，暗催芳杜。

断肠客、青楼梦古，寂寞自伤羁旅。月伴吟魂，花眠醉魄，往事难重举。

想苏台载酒，樽前应满飞絮。芳草天涯，又添离恨，欲共东风语。

黯消魂、烟雨空洲，更闻杜宇。

紫诏初黄发，青骡竟白云。枯荣真梦觉，今古一朝矄。

人往仪刑在，坟高草树分。子孙俱俊彦，足以答明君。

沈沈春色掩窗纱，颇讶连宵避月华。细雨暗催三径竹，轻阴好护一庭花。

琼楼此际停歌管，金勒何时问酒家。自觉消寒吟力倦，挥毫多半墨痕斜。

携手送君行，欲起旋复止。春风不留人，君行已千里。

忧来无晨昏，梦想见吾子。长安多丽人，纤腰编贝齿。

妖冶良足怡，衰丑胡能纪。席石敢责前，丝萝庶念始。