译文与注释
赏析
这首词虽然是容若无聊之时所写，但所写的内容依然离不开一个“愁”字。“晚来风起撼花铃，人在碧山亭。”在夜晚起风的时候，吹动了护花铃铛，在碧山亭里的人听到了这铃声。远山之中，小小的亭子中，站着一个满怀愁绪的人。他独自想着心事，忽然听到风吹动铃铛，发出声响。那声响如此孤寂，简直要比独站山中还要孤寂。
这是容若心事的开头，他站于亭子中央，沉默望山，郁郁往事缠绕在容若心头，无法散去。本就十分忧愁，偏偏还听到了那孤寂的铃声，更是愁上添愁，更何况这山中的泉水声、雨声相互夹杂，混杂到一起，更是让人不忍去听。
“愁里不堪听，那更杂、泉声雨声。”这是一句写实的词句，更是一句无可奈何的阐述。但是词人却无处可躲，世界之大，无处清静。容若有着独一无二的才华，他的故事广为流传。但他不为所累，想要遗世独立，可是照此看来，他如何能够独立，所谓的独立，不过是出世者自说自话的一个圆满的谎言罢了。
容若这首词，上片是写山间声响，下片则是开始了对现实的抒情。“无凭踪迹，无聊心绪，谁说与多情。”自己的心究竟能告诉谁。“无聊心绪”，一个才华横溢的词人，一个天真忧郁的男子，在最好的年华，却是已经往事萦怀。
只怕只有这世间难得的真情，会让他动心，在春日里，容若只身立于山中的亭子下，看着远山，听着寂寞的声响，伤怀。仅此而已。容若就是这样，简单地生活着，无论是快乐还是忧伤，都不需要理由。
“梦也不分明，又何必、催教梦醒。”这份忧伤或许入梦可以缓解，但是那山中的响声，又生生地将梦叫醒。找不到一个毫无烦忧的地方，这也是纳兰疑惑的地方。
创作背景
山上花藏调角城。香起荷湾停棹饮，丝垂柳陌约鞭行。
游人今日又明日，不觉镜中新发生。
云霞水木共苍苍，元化分功秀一方。百里湖波轻撼月，
五更军角慢吹霜。沙边贾客喧鱼市，岛上潜夫醉笋庄。
终岁逍遥仁术内，无名甘老买臣乡。
香炉峰顶暮烟时。空林欲访庞居士，古寺应怀远法师。
两地由来堪取兴，三贤他日幸留诗。
倦柳惊鸦，澄湖低月，坠霜初度篷罅。摇落心情，交加魂梦，水天离思难写。
赋笺词笔，忆相见、秋娘淡雅。凄凉只在，学绣村边，晓钟敲罢。
可能负却西风，两桨来时，暮云凝乍。啼红唾碧，衫痕犹涴，尚记那回帘下。
怨人轻别，是才识、香囊分麝。孤鸿遥去，说与教知，酒醒今夜。
天地清以宁，真机在得一。斯理极玄玄，众妙所从出。
道丧溺人心，多为声利汨。智愚妙有营，君子独脩吉。
至理悟盈虚，何常计得失。大宝逊神尧，箕颍终遗佚。
雕琢为圭璋，太璞竟完质。超然排灵筌，非几乃可黜。
上谒军门宜杖策，谁为兵家分主客。猛将翻乘下濑船，幽人退整登山屐。
山泉闻似百花潭，山曲盘回十里岩。丘壑夔龙人太息，那将捷径比终南。
吾邦旧事论三癖，佳处还堪记游历。深讥表饵误朝廷，急赞烝尝安庙室。
避地来居水绕村，凫鹥哺子竹生孙。苜蓿堆盘从野食，人爱当年二千石。
青山慊吾意，舟子莫余违。言兹隆中游，兀坐敞舷扉。
须臾来万状，云水镇依依。俨居方池中，四面单翠帏。
偃仰断且续，高下堕还飞。插天蔽星斗，伏地堪渔矶。
平平罗几案，整整列鼓旗。大将坐横剑，万马纷而驰。
呀然散不收，忽合如长围。如行图画中，而罔笔墨畦。
平生跌宕怀，老大丘壑姿。不图行役地，乃与胜境期。
惜哉南北人，安得久于斯。
隆阴叹季驶，朝霜若暮雰。卉零刚虫鹅，畴能持大钧。
神龙尽思蛰，尺蠖安可伸。鲸齿白如雪，出海千为群。
雀雏闇天时，岂办千霄云。言谁药石甘，香孰知见薰。
层冰凝已坚，饮鹤何处川。䙰褷脱笼樊，结巢长松根。
病翮心自惜，啸侣情每勤。伊祁近尧基，政閟而民醇。
丛树翳楼阁，碧涧幽含春。侧闻丹穴凤，浴水不浴浑。
德牧耀奇字，华采腾轩轩。高调叶箫韶，求友灵禽园。
暂饥竹未花，圣瑞谁为言。阿阁翼欲翥，九皋鸣遥闻。
曷去苍筤箐，就啄茯苓根。徘徊不轻下，高奋思呈文。
甚愿仪丹阙，昌运开时屯。素琴写此意，求友相彼真。
长风飒然至，高下涛潺沄。沧洲绘满壁，昕夕容垂缗。
卷轴山石间，天乐如衡门。客来无杂语，古义恒互陈。
雅称凤偕鹤，守寒栖相邻。同声幸早应，一曲传心神。
