清平乐·暂来还去

暂来还去。轻似风头絮。纵得相逢留不住。何况相逢无处。

去时约略黄昏。月华却到朱门。别后几番明月,素娥应是消魂。

译文与注释

译文

人生聚散,飘忽不定,恰似风吹柳絮一般。即使相逢也留不住,更何况没有相逢的机会呢!

分别时大约是黄昏时刻,月光却照再了朱门上。离别之后明月已经几度圆缺了,想到月宫里的嫦娥仙子应该也如我一般魂销神伤吧!

注释

约略:大概、大约。

素娥:月中女神名嫦娥,因月色白,又称素娥。后为月之代称。

赏析

  这是一首离别相思之词。

  上片逐步申说,一层一层地表述心中的哀苦:人生聚散,飘忽不定,恰似风吹柳絮一般,而且在离人的感受之中总是觉得欢聚的时光非常短暂,好像刚刚归来马上又要离去,而别后的孤寂愁苦却是漫长无尽的;再进一步说,即便相逢也留他不住,更何况简直就没有相逢的机缘呢!“纵得……何况……”的特定句式,把主人公的哀怨之情抒发得淋漓尽致。

  过片以下,情绪虽较舒缓,却集中在对月凝思上,变得更加深沉了。分手之际,神情恍惚,月照朱门的景况也是约略记得。离别之后,每到这个时分,不由便临窗望月,如今已经见它几度圆缺了。可是,月圆人不圆,人间尘世如何比得天上宫阙?转过一层,随即又想到,月宫里的嫦娥仙子也是孤独寂寞的呀,碧海青天,耿耿长夜,她该是如我一般地魂销神伤吧。

晏几道
晏几道(1038年5月29日—1110年),北宋著名词人。字叔原,号小山,抚州临川文港沙河(今属江西省南昌市进贤县)人。晏殊第七子。 历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲,中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情,其小令语言清丽,感情深挚,尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活,是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。
  猜你喜欢
寒芦万顷迷西东,夕阳上下江天红。
炊烟几处袅轻碧,知是渔家收钓筒。
老翁长须更广颡,路逢百钱挂藜杖。
三杯酒罢月已高,短棹扁舟还独往。

翠楼高压浙山头,海角湖光豁醉眸。万景入帘吹不捲,一般心做百般愁。

妙年题笔吐英辞,壮岁文章尽色丝。五字七言嫌浅俗,挥毫新制六言诗。

俗士得失重,舍龟观朵颐。六经成市道,驵侩以为师。

吾学淡如水,载行欲安之。惟有无心子,白云相与期。

陈君今古焉不学,清渭无心映泾浊。
汉官旧仪重九鼎,集贤学士见一角。
王侯文采似於菟,洪甥人间汗血驹。
相将问道城南隅,无屋正借船官居。
有书万卷绕四壁,樵苏不爨谈至夕。
主人自是文章伯,邻里颇怪有此客。
食贫各仕天一方,佳人可思不可忘。
河从天来砥柱立,爱莫助之涕淋浪。
乡邑赖蓍龟,天胡不憗遗。
与人交乐易,处世事平夷。
甚矣古堂者,伤哉今已而。
抚时怀牧守,忍泪读刘碑。

近代诗才让达官,曾闻实甫论诗坛。潜夫祇有伤时泪,也作君家史料看。

一生多恨瘦纤纤,染尽春华绿试圆。十二楼台寒怕雨,九重宫殿煖愁烟。

城边放客寻花路,溪畔留人载酒船。莫向坝陵桥上望,白云流水旧山川。

芙蓉两颊映罗衣,笑拂钗头双凤飞。
仿佛疑施青步障,知君能解小郎围。

鳄海澄波涌日轮,崧台欣见一阳新。兴来飞札招狂简,格外开轩接隐沦。

气洽葭灰遥应律,地偏黍谷亦生春。不嫌短景催迟暮,堂下应容曝背人。

老来着意忆余年,时世那堪急似统。
敌面被春将一岁,又随风叶去翩翩。
家如锦里先生甫,诗似钱塘处士逋。
若解山中安稳住,定胜软饱卧流苏。

百里官河一棹通,力排群议仰宸衷。关西夫子能谋国,阃外将军特奏功。

役籍岂劳夫水监,旌书须下大明宫。题诗聊志儒生喜,纪载还归太史公。

朔风刮地捲寒埃,非霰非霜旋作堆。密洒渔蓑粘玉屑,乱随马足散银杯。

晓妆都弃香奁粉,夜坐频挑铁箸灰。世上热官那识此,东华争踏软红回。

  梁国杨氏子九岁,甚聪惠。孔君平诣其父,父不在,乃呼儿出。为设果,果有杨梅。孔指以示儿曰:“此是君家果。”儿应声答曰:“未闻孔雀是夫子家禽。”

万仞云峰护一山,九天风露透衣寒。固知仙境多灵迹,莫向枰棋着意看。

尚书好画江南住,寄与题诗两翰林。千古高情俱妙绝,至今春树暮云深。

夫戍边关妾在吴,西风吹妾妾忧夫。
一行书信千行泪,寒到君边衣到无?
泉公相见即言归,因忆王生住翠微。
诗卷或留禅榻畔,酒船还傍钓鱼矶。
春来物色偏愁思,老去人情愿息机。
欲折芳馨遗远者,劳心东逐片云飞。

崔巍碧云寺,寿安山南陬。前貌众龙象,后植千松楸。

于经首作俑,魏竖复效尤。规制骇心目,宏丽无匹俦。

近屏罗翠嶂,远势交回洲。石室窈中空,缭垣屹外周。

镂阶凤缡褷,琢壁龙蚴蟉。僣侈陋陵阙,岂止逾王侯。

当其缮构际,乾坤困征搜。攻石千仞冈,挽材万里舟。

苍生莽奔窜,四海输琛赇。卿相称义儿,秽名丰碑留。

刑馀胡敢然,童昏寄垂旒。紾臂夺之柄,蛊腹心舌喉。

钳锧杀乔固,轩墀延共兜。上擅天赏罚,下快私恩仇。

敌张寇盗炽,木蠹禾生蟊。罪虽沦一族,祸乃延九州。

高庙血祀斩,泗凤戕松楸。思陵葬无所,麦饭矧可求。

昌平寒食日,春惨风飕飂。民家败纸钱,吹挂陵树头。

穷奇旧衣冠,乃得归岩幽。百年有馀恨,烈士涕横流。

伟哉张侍御,一洗异代羞!仆碑刬名字,伐冢为平畴。

兹事良义举,我更借箸筹。圣贤律既往,褒罚语不浮。

善固揭百世,恶亦昭千秋。诛奸赖直笔,不系冢去留。

上世戮鲸鲵,封骨高崷崷。请肆彼遗骼,存此招魂丘。

用之作京观,事异理亦侔。覆辙留眼前,后车庶回辀。

殷墟歌《离黍》,鉴之者有周。作诗述胸臆,以俟采风輶。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包