清平乐·暂来还去

暂来还去。轻似风头絮。纵得相逢留不住。何况相逢无处。

去时约略黄昏。月华却到朱门。别后几番明月,素娥应是消魂。

译文与注释

译文

人生聚散,飘忽不定,恰似风吹柳絮一般。即使相逢也留不住,更何况没有相逢的机会呢!

分别时大约是黄昏时刻,月光却照再了朱门上。离别之后明月已经几度圆缺了,想到月宫里的嫦娥仙子应该也如我一般魂销神伤吧!

注释

约略:大概、大约。

素娥:月中女神名嫦娥,因月色白,又称素娥。后为月之代称。

赏析

  这是一首离别相思之词。

  上片逐步申说,一层一层地表述心中的哀苦:人生聚散,飘忽不定,恰似风吹柳絮一般,而且在离人的感受之中总是觉得欢聚的时光非常短暂,好像刚刚归来马上又要离去,而别后的孤寂愁苦却是漫长无尽的;再进一步说,即便相逢也留他不住,更何况简直就没有相逢的机缘呢!“纵得……何况……”的特定句式,把主人公的哀怨之情抒发得淋漓尽致。

  过片以下,情绪虽较舒缓,却集中在对月凝思上,变得更加深沉了。分手之际,神情恍惚,月照朱门的景况也是约略记得。离别之后,每到这个时分,不由便临窗望月,如今已经见它几度圆缺了。可是,月圆人不圆,人间尘世如何比得天上宫阙?转过一层,随即又想到,月宫里的嫦娥仙子也是孤独寂寞的呀,碧海青天,耿耿长夜,她该是如我一般地魂销神伤吧。

晏几道
晏几道(1038年5月29日—1110年),北宋著名词人。字叔原,号小山,抚州临川文港沙河(今属江西省南昌市进贤县)人。晏殊第七子。 历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲,中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情,其小令语言清丽,感情深挚,尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活,是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。
  猜你喜欢
条风布暖,霏雾弄晴,池台遍满春色。正是夜堂无月,沉沉暗寒食。梁间燕,前社客。似笑我、闭门愁寂。乱花过,隔院芸香,满地狼藉。
长记那回时,邂逅相逢,郊外驻油壁。又见汉宫传烛,飞烟五侯宅。青青草,迷路陌。强载酒、细寻前迹。市桥远,柳下人家,犹自相识。
春入神京万木芳,禁林莺语滑、蝶飞狂。
晓花擎露妨啼妆,红日永、风和百花香¤
烟锁柳丝长,御沟澄碧水、转池塘。时时微雨洗风光,
天衢远、到处引笙篁。
正是神京烂熳时,群仙初折得、郄诜枝。
乌犀白纻最相宜,精神出、御陌袖鞭垂¤
柳色展愁眉,管弦分响亮、探花期。光阴占断曲江池,
新榜上、名姓彻丹墀。
我吟传舍咏,来访真人居。烟岭迷高迹,云林隔太虚。
窥庭但萧瑟,倚杖空踌躇。应化辽天鹤,归当千岁馀。

看秋山万叠,晓日曈昽,参差相倚。画栋珠帘,卷高空清丽。

老桂香浓,洞箫声远,作瑶池佳会。露缀花梢,风摇鬓影,夜来凉意。

此景人间,几曾得见,月拥寒潮,无边云水。满酌天浆,宴鸿都道士。

秘诀长生,沧桑变化,对绮筵罗袂。尘世纷纷,残棋一局,谁非谁是。

士老不曾官,女老不曾媒。无媒知真性,不官见隐才。

守道七十载,寂寞类寒灰。逢山遍瑑句,得黍即衔杯。

笔绝知麟获,人亡为国哀。科斗馀文字,残书化草莱。

马鬣封三尺,文翁安在哉。空斋遗杖履,长叹续归来。

秋光淡薄磨青铜,舞风霜叶鱼腮红。鸡窗岑寂兴不浅,结客支筇扣梵宫。

联翻步蹑岑烟际,陇上凄凉一笛风。穿云裂石声满谷,惊飞雁阵横晴空。

高僧拥衲卧云久,诸方勘破心玲珑。我来奓户据禅榻,堂堂标格对总公。

旋烹冰液破我闷,浇肠七椀追卢仝。水沈烟断香透顶,津津喜气生眉峰。

傅岩真隐已先去,谁与壮浪吟争雄。朱弦纵事奏流水,俚耳知音亦罕逢。

不禁风物撩诗眼,强作险语惭非工。安得汤休占此景,碧云之句当奇锋。

会沽村酒行莲社,忘归一任夕阳舂。

渡江来,不安坐。茂伦一言伯仁贺,向见夷吾在江左。

夷吾有急呼伯仁,伯仁百口还理君。为君沥肝胆,为君全令名。

伯仁言,感天子,夷吾不言伯仁死。三司耶,令仆耶,知人不易古所嗟。

夷吾亦杀鲍叔牙。

松风流响团凉影,翠薄翻空火云令。一军无事枕戈眠,万马不嘶清昼永。

将军燕坐凝清香,静对珠钤万虑忘。不用更挥诸葛羽,溶溶心月自生凉。

异果曾因释老知,喜看嘉实出京师。芳腴绝胜仙林杏,甘脆全过大谷梨。

炎帝遗书绝未录,长卿多病独相宜。由来南土无人识,那得灵根此处移。

何处他年寄此生,山中江上总关情。无端绕屋长松树,尽把风声作雨声。

兰沙如雾倩蓝丛,缥缈鸾歌下远空。玉露只垂金掌内,仙飙常发御垣东。

人间兄弟何能及,塞外交游孰与同。春到定寻源水入,埙篪坐听碧云中。

群公赠公上考功,我来后公颂公功。赠公颂公似不异,彼功此功元不同。

会计勤劳国计外,爱公真朴回浇风。近来士风愁倒澜,谁立砥柱中流中。

安得如公千万辈,遍化天下为淳庞。

白鹤仙人剑气雄,蜿蜒鳞甲动秋风。何年飞上精蓝壁,海藏神珠彻夜红。

三间书屋年年在,一点禅灯夜夜明。
门外青苗浑不见,半山松竹自秋声。
西戎不敢过天山,定远功成白马闲。
半夜帐中停烛坐,唯思生入玉门关。

潮涌金山寺,云凝玉局祠。人随天共远,心与日俱驰。

庙貌千年在,忠肠九陛知。祇今沧海上,犹诵宝陀诗。

飞将急前锋,危关实要冲。虚声经亥豕,间道出辰龙。

六诏惊天降,群蛮扫地从。皇威清万里,徼外乐耕农。

同是远游子,君归增我伤。与君干薄禄,先我慰高堂。

芳草满幽谷,白云多故乡。扁舟独未返,挥手泪沾裳。

累月不出户,阶前空绿苔。如何归雁后,不见故人来。

野竹连书幌,寒山对酒杯。閒居能著述,端愧子云才。

断魂无据,万水千山何处去?没个音书,尽日东风上绿除。

故园春好,寄语落花须自扫。莫更伤春,同是恹恹多病人。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包