清平乐·暂来还去

暂来还去。轻似风头絮。纵得相逢留不住。何况相逢无处。

去时约略黄昏。月华却到朱门。别后几番明月，素娥应是消魂。

译文

注释

　　这是一首离别相思之词。

　　上片逐步申说，一层一层地表述心中的哀苦：人生聚散，飘忽不定，恰似风吹柳絮一般，而且在离人的感受之中总是觉得欢聚的时光非常短暂，好像刚刚归来马上又要离去，而别后的孤寂愁苦却是漫长无尽的；再进一步说，即便相逢也留他不住，更何况简直就没有相逢的机缘呢！“纵得……何况……”的特定句式，把主人公的哀怨之情抒发得淋漓尽致。

　　过片以下，情绪虽较舒缓，却集中在对月凝思上，变得更加深沉了。分手之际，神情恍惚，月照朱门的景况也是约略记得。离别之后，每到这个时分，不由便临窗望月，如今已经见它几度圆缺了。可是，月圆人不圆，人间尘世如何比得天上宫阙？转过一层，随即又想到，月宫里的嫦娥仙子也是孤独寂寞的呀，碧海青天，耿耿长夜，她该是如我一般地魂销神伤吧。

今日苦不乐，驾言适林坰。散策寻远寺，披襟坐虚亭。

云木上窈窕，涧泉泄清泠。千山自岑寂，一目皆葱青。

嗟我得数子，不复叹飘零。扫虑味禅悦，茹蔬谢荤腥。

时为亭上游，散发缓我形。騄骥行振足，倦鸟思归翎。

何当返梁溪，教子名添丁。林泉益自得，华发从星星。

隐几青山疑有约，展才皓首笑无功。白牛车子终居洛，金口人家莫荐雄。

衡岳主人车洞府，湘江烟月狎凫翁。宪台东老书频到，鸿鹄遥连万里风。

榆绕村庄柳绕垣，绿阴深处启柴门。平芜满野牛羊卧，落穗盈阶鸟雀喧。

蓑笠雨晴满户挂，机梭夜静隔邻闻。馀年深觉为农好，望断南云想故园。

葭菼连天鸀鳿飞，碧山如画远相依。朝烟暮霭遮城阙，欹岸回塘有钓矶。

野水逢秋写衰鬓，林风傍晚入生衣。云中一道旌竿直，误认帆樯欲送归。

采菱江头夕照红，阿姑二八首如蓬，轻衫短鬓怕秋风。

怕秋风，傍荷屋。梦鸳鸯，交颈宿。

曲屏启云母，华灯绘洛神。带新看剪绮，花明识镂银。

光淡楹间月，烟融阁里春。红荧照多处，怜有按歌人。

都城分袂下长淮，闻说灵槎犯斗回。天上夜蟾千里共，江南秋雁尺书来。

莫悲琴剑犹羁客，岂有英雄老俗埃。此去玉皇恩泽异，龙飞新榜看风雷。

早发居庸城，暮宿白羊馆。朔风喧急柝，寒月为我伴。

重山关隘阻，列戍旗台满。我皇复修文，单于正来款。

竦干青山下，卓立白云际。濯似春筠茎，奇如夏峰势。

赏者空往来，亭亭几千里。

蜀汉江陵千树橘，致富之术闻史公。我生江干之彻骨，山中奴婢年年空。

林凋叶脱百果绝，甘腴爱此霜后红。成都市上竞堆积，青蚨飞去来筠笼。

丹襦褪后紫络解，齿牙颇利寒浆冲。饱餐餍饫苦中冷，膏豚大碍官厨丰。

饕餮忍俊出奇秘，水乡之味宜火攻。围炉兽炭正焰炽，拨灰妥贴为覆壅。

初闻唧唧诉幽怨，旋见蒸蒸开绛宫。丹房九转琼液沥，朱霞半醉冰丝融。

山人雪骨践尘劫，赤心絮絮成热中。利膈益肺况有说，焦头烂额宁无功。

世人蜜渍例烂煮，俊爽一失非家风。何如煨烬真气足，消寒佳话宜癯躬。

筼筜谷中晚烧笋，汶山更有蹲鸱充。橘中之乐等一例，岁时乐事将毋同。

唐人重诮杀风景，焚琴啜茶难相蒙。临邛四叟傥见过，措大头脑成冬烘。

休将野服染缁尘，大患须知为有身。药饵任从留过客，是非终不到閒人。

山中相隐怀弘景，谷口躬耕羡子真。午睡醒来春事晚，枝头梅豆已生仁。