清平乐·暂来还去

暂来还去。轻似风头絮。纵得相逢留不住。何况相逢无处。

去时约略黄昏。月华却到朱门。别后几番明月，素娥应是消魂。

译文

注释

　　这是一首离别相思之词。

　　上片逐步申说，一层一层地表述心中的哀苦：人生聚散，飘忽不定，恰似风吹柳絮一般，而且在离人的感受之中总是觉得欢聚的时光非常短暂，好像刚刚归来马上又要离去，而别后的孤寂愁苦却是漫长无尽的；再进一步说，即便相逢也留他不住，更何况简直就没有相逢的机缘呢！“纵得……何况……”的特定句式，把主人公的哀怨之情抒发得淋漓尽致。

　　过片以下，情绪虽较舒缓，却集中在对月凝思上，变得更加深沉了。分手之际，神情恍惚，月照朱门的景况也是约略记得。离别之后，每到这个时分，不由便临窗望月，如今已经见它几度圆缺了。可是，月圆人不圆，人间尘世如何比得天上宫阙？转过一层，随即又想到，月宫里的嫦娥仙子也是孤独寂寞的呀，碧海青天，耿耿长夜，她该是如我一般地魂销神伤吧。

梁溪归自镜湖天，笔捲湖光入大篇。倾出锦囊和雨湿，炯如柘弹走盘圆。

许分句法锦曾付，自笑芜辞敢浪传。两集不须求序引，祇将妙语冠陈编。

堂堂兵阵列如山，羽檄交飞势未閒。敌国正强无备处，我师潜遁若为颜。

已张火炬严刁斗，更使辕门置铁关。欲就将军送降款，金城万雉莫能攀。

七十临滁老画师，孤高品格岁寒姿。沈心自撰南华注，遣兴还书无逸诗。

衣剪东风春料峭，梦回芳草雨葳蕤。滕王秘本无消息，输与江城钓叟知。

未过溪桥笑语闻，纷纷惊起暮鸦群。双眉已挂家山雪，犹带巫闾几片云。

草茫茫秦汉陵阙，世代兴亡，却便似月影圆缺。山人家堆案图书，当窗松桂，满地薇蕨。
侯门深何须刺谒？白云自可怡悦。到如何世事难说，天地间不见一个英雄，不见一个豪杰！

一株淡艳袅垂丝，缕缕轻狂不自持。春醉乍醒娇欲语，晚妆半卸睡初时。

朱颜带雨凝殊色，红袖迎风舞丽姿。为问玉人何怅怏，恹恹无力画屏欹。

冷云飞过前湾，青山影里扁舟住。绿波坐暝，白头话素，此盟千古。

语密烟深，梦圆波阔，船唇舵尾。等渔兄贳酒，钓师吹笛，添一卷、蘋洲谱。

回首软红尘土。换清游、一竿占取。北来盼雁，南飞附鹤，故人归否。

我亦情闲，吟魂频绕，菰芦深处。迟重寻，卅六陂边，好与鸳鸯为侣。

归思关心路转遥，打头风急滞兰桡。夕阳江上秋无数，血点蜻蜓立碧苕。

官柳新晴啼乳鸦，外甥昨夜喜还家。河豚江鲚都供酌，独奈春寒恼杏花。

雨止月初出，水亭人影闲。携来一枝笛，吹向万荷间。

我酒半醒醉，天风谁佩环？夜凉乡梦远，先到凤凰山。