清平乐·暂来还去

暂来还去。轻似风头絮。纵得相逢留不住。何况相逢无处。

去时约略黄昏。月华却到朱门。别后几番明月，素娥应是消魂。

译文

注释

　　这是一首离别相思之词。

　　上片逐步申说，一层一层地表述心中的哀苦：人生聚散，飘忽不定，恰似风吹柳絮一般，而且在离人的感受之中总是觉得欢聚的时光非常短暂，好像刚刚归来马上又要离去，而别后的孤寂愁苦却是漫长无尽的；再进一步说，即便相逢也留他不住，更何况简直就没有相逢的机缘呢！“纵得……何况……”的特定句式，把主人公的哀怨之情抒发得淋漓尽致。

　　过片以下，情绪虽较舒缓，却集中在对月凝思上，变得更加深沉了。分手之际，神情恍惚，月照朱门的景况也是约略记得。离别之后，每到这个时分，不由便临窗望月，如今已经见它几度圆缺了。可是，月圆人不圆，人间尘世如何比得天上宫阙？转过一层，随即又想到，月宫里的嫦娥仙子也是孤独寂寞的呀，碧海青天，耿耿长夜，她该是如我一般地魂销神伤吧。

忆我南溪北，千岩万壑亭。妒渠紫阳叟，诧杀一峰青。

大东有神岳，专名为岱宗。日精摄海气，吴野控其峰。

明堂朝列后，金策纪元功。维昔七十家，轩辕此登封。

云霞自窈窕，石室何青葱。仙人揽玉树，须发生清风。

灵液飞潺湲，芝草如蒿蓬。唯帝拥灵符，千载一升中。

愿言与问道，乘龙举太空。

蝉声呜咽柳阴残，节序惊心强自宽。把盏沧江忘日暮，湿衣清露动宵寒。

凉风汉苑悲团江，明月湘皋泣紫兰。最是关河摇落易，天涯无奈欲归难。

青天尚有涯，沧海尚有底。云胡人心微，倏忽渺千里。

人心不在远，秪在腔子里。夜半灵台虚，默默看元始。

竟日无言默默居，心斋空对数行书。岂怜扬子谈元苦，终讶侯芭问字疏。

师友渊源宁漠尔，古今议论正纷如。儒家事业资明辨，非比禅逃坐佛庐。

有鸟辞平柯，高栖山之特。闻君张网罗，等我同鸡鶒。

自度非家禽，宁堪供盘食。弋人已忘机，何乃复相迫。

黾勉学冥鸿，时哉鼓双翮。

繁红落尽绿阴稠。几度寻芳帆小舟。九十春光逐水流。点点杨花波面浮。

华顶西边天姥东，妙莲开阁对群峰。清含银汉三千界，香透金庭第八重。

画栋有声啼海燕，澄波无影睡天龙。夜深讲罢何人见，云在青天月在松。

寂寞湖天晚，苍茫暗夕晖。孤村烟外失，一鸟雨中归。

秋老花独发，江寒蟹渐肥。平生游兴足，心与片帆飞。

一径荒凉长碧苔，竹门斜对远山开。自操清白传家谱，不受青黄致木灾。

穴鼠苦衔诗稿去，溪螯喜荐酒尊来。东篱满地金钱菊，多谢西风为剪裁。

萧萧秋影断桥东，斜掠平芜逐转蓬。争似画梁春梦醒，秋千红索海棠风。