清平乐·暂来还去

暂来还去。轻似风头絮。纵得相逢留不住。何况相逢无处。

去时约略黄昏。月华却到朱门。别后几番明月,素娥应是消魂。

译文与注释

译文

人生聚散,飘忽不定,恰似风吹柳絮一般。即使相逢也留不住,更何况没有相逢的机会呢!

分别时大约是黄昏时刻,月光却照再了朱门上。离别之后明月已经几度圆缺了,想到月宫里的嫦娥仙子应该也如我一般魂销神伤吧!

注释

约略:大概、大约。

素娥:月中女神名嫦娥,因月色白,又称素娥。后为月之代称。

赏析

  这是一首离别相思之词。

  上片逐步申说,一层一层地表述心中的哀苦:人生聚散,飘忽不定,恰似风吹柳絮一般,而且在离人的感受之中总是觉得欢聚的时光非常短暂,好像刚刚归来马上又要离去,而别后的孤寂愁苦却是漫长无尽的;再进一步说,即便相逢也留他不住,更何况简直就没有相逢的机缘呢!“纵得……何况……”的特定句式,把主人公的哀怨之情抒发得淋漓尽致。

  过片以下,情绪虽较舒缓,却集中在对月凝思上,变得更加深沉了。分手之际,神情恍惚,月照朱门的景况也是约略记得。离别之后,每到这个时分,不由便临窗望月,如今已经见它几度圆缺了。可是,月圆人不圆,人间尘世如何比得天上宫阙?转过一层,随即又想到,月宫里的嫦娥仙子也是孤独寂寞的呀,碧海青天,耿耿长夜,她该是如我一般地魂销神伤吧。

晏几道
晏几道(1038年5月29日—1110年),北宋著名词人。字叔原,号小山,抚州临川文港沙河(今属江西省南昌市进贤县)人。晏殊第七子。 历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲,中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情,其小令语言清丽,感情深挚,尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活,是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。
  猜你喜欢
仙人揽六箸,对博太山隅。
湘娥拊琴瑟,秦女吹笙竽。
玉樽盈桂酒,河伯献神鱼。
四海一何局,九州安所如。
韩终与王乔,要我于天衢。
万里不足步,轻举凌太虚。
飞腾逾景云,高风吹我躯。
回驾观紫微,与帝合灵符。
阊阖正嵯峨,双阙万丈余。
玉树扶道生,白虎夹门枢。
驱风游四海,东过王母庐。
俯观五岳间,人生如寄居。
潜光养羽翼,进趣且徐徐。
不见昔轩辕,升龙出鼎湖。
徘徊九天下,与尔长相须。
商颷轻透。动帘幕飞梧,乱飘庭甃。瑞气氤氲,沈檀初爇,烟喷宝台金兽。黄花美酒。天氲占得,先他时候。诞元老,庆有声,此夕降生华胄。欢笑。宜称寿。弦管鼎沸,宫商方频奏。满捧瑶卮,华堂歌舞,拍转金钗斜溜。朱颜绿鬓,殷勤深愿,镇长如旧。叹滨海,道难留,指日荣迁飞骤。
惯向溪头漾浅沙,薄烟微雨是生涯。时时失伴沈山影,
往往争飞杂浪花。晚树清凉还鸀鳿,旧巢零落寄蒹葭。
池塘信美应难恋,针在鱼唇剑在虾。
卷箨正离披,新枝复蒙密。翛翛月下闻,褭褭林际出。
岂独对芳菲,终年色如一。
微雨初晴。洗瑶空万里,月挂冰轮。广寒宫阙近,望素娥缥缈,彤桂亭亭。金盘露冷,玉树风轻。倍觉秋思清。念去年,曾共吹箫侣,同赏蓬瀛。
奈此夜、旅泊江城。谩花光眩目,绿酒如渑。幽怀终有恨,恨绮窗清影,虚照娉婷。蓝桥□杳,楚馆云深。拟凭归梦去,强就枕,无奈孤衾梦易惊。
命本先须植日华,抽添气液了无差。
融融玛脑升神室,曲曲琅玕焕彩霞。
枢辖工夫储太漠,至人妙理寓甘瓜。
阳源昭彻参同处,试与三家作一家。
不才甘客难,夕病岂旬休。
可待乘轩宠,终惭舐痔求。
渚兰薰露夕,江橘富霜秋。
养拙宁无地,千波一叶舟。
清胜堂前花万重,玉堂署里两芳丛。
应怜寓直清无侣,聊伴衰翁宿禁中。

莽莽沙河水,分流亦有涯。瓶罂开小市,蓬筚拥寒沙。

去县无百里,依山仅七家。偶然成一宿,聊喜息纷华。

关河迷故国,烽燧倚家园。雨滴羁人耳,风吹远客魂。

梦断花光寂,灯残鸟语喧。生理凭谁说,霜怀祇自温。

自称居士拟香山,只影江湖得暂闲。大隐可能追褦襶,小亭聊欲对孱颜。

持杯有月同歌舞,策杖无人共往还。闻道修篁解新箨,密遮门径不须删。

愁边雨细。漠漠天如醉。摇飏游丝晚风外。酿轻寒、和暝色,花柳难胜,春自老,谁管啼红敛翠。关情潜入夜,斜湿帘栊,几处挑灯耿无寐。念阳台、当日事,好伴云来,因个甚、不入襄王梦里。便添起、寒潮卷长江,又恐是离人,断肠清泪。

走遍人閒为口忙,人閒无路不羊肠。东风叵耐相欺得,吹尽朝衣两袖香。

风尘犹澒洞,江海转深沉。不作乘桴兴,徒怀击楫心。

天策将军龙凤姿,十八人者皆英奇。乾坤旋转岂无意,风云会合固有时。

唐虞盛际九官尔,而此乃复一倍之。神物在渊众鳞集,五彩下德百羽随。

后来可惜贵才俊,秪遣上古歌雍熙。河汾夫子讲孔道,弟子仅以功名期。

当时房杜亦可喜,管仲器小宁无讥。儒冠一著道士服,岂谓老氏论无为。

颖达祖汉疏经义,宜于圣奥初未知。欧虞楮薛尚笔翰,一戈何足穷毫釐。

魏徵王圭差解事,亦足以格君心非。玄武门前起仓卒,手足之血亲淋漓。

此时此獠可扑杀,敚婚仆碑竟何其。斗米三钱户不闭,小康不补大义亏。

瀛洲一登老生愿,丈夫须作真男儿。护龙河头生紫气,郁郁葱葱天宇弥。

金陵岂无此学士,医官酒保登天墀。奎章开阁亦太甚,天历诏书无乃危。

布衣无能坐长夜,独搔短发频歔欷。老妻笑人小女起,走把清镜临须眉。

西家好酒赊来吃,无用劳烦阎画师。

春眠初起軃残妆,倦倚雕栏谩自伤。
那得落花随水去,为侬传恨与刘郎。

姑孰逢官署,于今巳廿年。齐名顾与李,㝛草墓为田。

空遂还山愿,徒劳点鬼编。古人多地下,吾计正茫然。

村饮夜归来,健倒三四五。
摩挲青莓苔,莫瞋惊著汝。
水到渠成,风行草偃。
类之水齐,睹之难面。
谁信岩颓石裂时,黄金白银如粪泥。

噎气号空,倾盆连夕,迅雨狂飙堪怖。牛渚波翻,银河浪卷,谁许鹊桥轻渡。

一刻千金此时,氐妁参媒,双星初晤。奈多磨好事,月姊无情,风姨偏妒。

能消得、几许绸缪,玉鸡喔喔。早是五更风露。痴儿呆女,瓜果楼前,楼上穿针才度。

争向天孙诉怀,得巧休欢,乞时休苦。算从前、巧误天孙,肯复送君相误。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包