译文与注释
赏析
这首小令前三句点明主旨，分别从空间和时间，极言家乡路途遥远。中间三句皆是作者的眼前之景，无不映照着他那颗伤感的旅人之心。最后两句写各种声音交织一起化作离愁，致使作者一夜无眠。全曲缠绵悱恻，呜咽低回，读来令人哀愁如缕，感叹不已。
“故园一千里，孤帆数日程”，小令开篇即直写故乡的遥远和行旅的孤寂，从而引出第三句“倚篷窗自叹飘泊命”的深沉喟叹，“城头鼓声，江心浪声，山顶钟声”三句，表面上全是写景，然一片孤寂烦闷之情，却寓于这“鼓声”、“浪声”、“钟声”之中。这是一种以动写静的手法，独自一人在孤舟之中，又是夜深的江上，孤独寂寞之情是可想而知的。静极时，便越发显得这“鼓声”、“浪声”、“钟声”的响亮。反过来，这声音也越发显得夜深江上的寂静。此情此景搅起了游子的无限身世之感与思乡之情，以至再也按捺不住这一腔愁绪，便冲口而出“一夜梦难成，三处愁相并”。
全篇寓情于景，以景衬情，渲染寂寞悲凉的气氛，表达了失意惆怅的情怀。四、五、六三句，语气平淡而意蕴隽永。“城头鼓声”，暗示时光流逝，使人易生光阴蹉跎的感慨，“江心浪声”，象征人生旅途的险恶，使人感发“世途风波恶，人间行路难”的浩叹；“山顶钟声”，则显然和唐代诗人张继所听到的寒山寺夜半钟鸣一样，使人深感客中的凄凉和惆怅。这三种声音，构成一部情调悲凉的交响乐章，发人遐想。另外，曲词的语言朴实而凝炼，工整而有节奏感。
创作背景
这首小令具体的具体创作时间不详。是作者乘舟离乡背井经过数日的旅途辛苦，夜泊京口有所感而作。
可怜和靖拘香影，更笑花光着色空。
自许铁心坚晚节，渠能粉面向春风。
菁华落尽惟枯卉，赖有何郎嗜好同。
祝公齿发老复少，岁岁不改冰霜颜。
扫除四海一清净，整顿万物俱安全。
今年见公商丘侧，奉祠太一真仙官。
身安气定色如玉，脱遗世俗心浩然。
幽居屡过赤松子，长夜亲种丹砂田。
此中自有不变地，岁阅生日如等闲。
门前贺客任填委，世上多故须陶甄。
秋风坐见蒲柳尽，岁晏惟有松柏坚。
斯人未安公未用，使公难老应由天。
及归岁阻饥，负米良艰勤。
细摹食粥帖，长歌送穷文。
忽棒毛生檄，往撷鲁宫芹。
元方与犹子，念我当离群。
折柬期诸彦，褰裳集江濆。
追送三十里，酒炙罗缤纷。
夜航语达旦，掺袂俄夕曛。
汀芦黯囘首，风萍怅轻分。
时危事远役，所遇无一欣。
元戎调新律，笑谈静边氛。
容我坐无氈，峨冠诵皇坟。
彩兰勤加餐，伐木友多闻。
诸君志姱修，未可恬耕耘。
努力崇令猷，时来皆青云。
建山如连樯，络绎八百里。一百一十滩，建瓴势南徒。
洄洑旋云根，崆㟅漱石髓。一线溪弯环，百折涧逶迤。
滚雪跃过颡，殷雷骇盈耳。舟行此溯洄，人力必倍蓰。
龙门转龙腰，象腹锯象齿。阿弥佛号虔，黯淡人色死。
迄乎渔梁终，溯自水口始。每当一滩来，邪许声四起。
密织交笮䊺，纡行效虫豸。发引千钧危，风卷败萚委。
出险乃入夷，由尺以及咫。篙一桨必双，晴行雨则止。
我来值春三，长波皓瀰瀰。潆洄岸草香，披拂岩花紫。
湘帆九面环，巫峡三朝俟。兼旬滞邮签，一叶寄行李。
居然卅里程，长年已色喜。翻羡陆舆便，颇讶顺流驶。
谅无缩地方，直作登天比。迟速不由人，安危守以理。
沽酒酌金罍。烂醉篷窗底。
韦氏人存否，名园事有无。不堪时代远，披棘问荒芜。
邹鲁儒风湮，嬴秦强力逞。苏张舌肆矛，申韩智设阱。
典籍付劫灰，仁义弃荒梗。亭长马上来，功成亦侥幸。
苟且由萧曹，因循及文景。卓哉江都相，晁贾非可并。
三策本《春秋》，反覆诫修省。正谊与明道，功利所亟屏。
至今两庑祀，千秋日星炳。管子霸者佐，思以富强骋。
官海始熬波，国用因不窘。后世桑孔辈，锱铢收几尽。
淮南百万租，设使俾专领。趋膻如蚁蝇，处浊同蛙黾。
谁令先生居，一朝作金矿。我兹瞻荒祠，三叹中耿耿。
幸有遗井存，悠然自清冷。独来?寒泉，对之涤心影。
先公昔主隐君家，镫火秋堂弦诵哗。三万七千到今日，东西南北总天涯。
孤儿白发音容渺，老树孙枝岁月赊。此榻若因徐孺设，莫教去后网尘遮。
弱冠升朝列，册府掌朝玉。清标洁冰雪，胜抱陶卷轴。
一朝堕尘埃，黾勉亲案牍。侧身俗吏中，卑栖乖素蓄。
渐萌竞进图，随众更陆陆。岂忘止足分，所觊脱衔束。
中道逢赏音，拂拭能羽肉。意气徒倾人，冒进讵为福。
君房自罹宪，安仁竟遭戮。殉惠迷所守，希荣乃招辱。
乘田与士师，贤圣有遗躅。如何忽斯义，援上务欲速。
哀哉金玉躬，一误不可赎。
愿将踪迹寄沙汀，岂为阴晴肯乞灵。波撼不胜牵荇紫，岁深赢得长苔青。
风流仅许渊明醉，磊落难供德裕醒。重念渔樵归去后，漫凭烟月认居停。
