译文与注释
译文
天就快亮了，宫漏声声穿过花丛传来，缭绕在耳边。
透过窗格，只能望见几颗寥落的星辰，寒冷的露光映照着绣帐上的帘额，残月的光芒从树梢间渐渐沉下去。女主人公从相思的梦中醒来，寂静的锦帐里依然空有她独自一人，她强自起身，依然紧紧皱着愁眉。
注释
薄命女：词牌名，即“长命女”，双调，三十九字，上片三句三仄韵，下片四句三仄韵。
宫漏：宫中滴水计时的漏壶。
露：一作“霞”。
帐额：即帐檐，帐门上面的装饰。
树杪：树梢。
愁眉小：因锁紧眉头，故眼眉显得比平时小。
赏析
这首词从特定情境落笔，上片交待时间、渲染氛围、描画景物，下片先点明主人公的身份，后以人物活动和神情直接点示情绪，写尽幽怨之意。全词先构境，后以情景交融的方式写情，层层铺垫，层层渲染，以景衬情，悱恻感人。
词的上片通过三字句、七字句和五字句三种句式的结合运用来创作一种音律节奏上的回环跳宕，依次描述了同一时间片段内的同一场景，和五言体“云送关西雨，风传渭北秋”的对句比起来显得更有流动感和立体感。其中，“天欲晓”一句中的一个“欲”字，既交代了具体的时间是天将亮未亮之时，又制造出一种心理上的效果，使得读者的审美期待同时向着黑夜与黎明两个时间点产生张力——在这天光刚刚放亮之时，读者似乎既能感受到对黎明的期待，又能感受到对夜的留恋，情感也不由得因此变得模糊起来。
下片，词人首先仅选取一个时光的片段来写：“宫漏穿花声缭绕，窗里星光少。”因为周遭之静，宫漏的滴水之声似乎成了巨响。那声音绕过花枝，穿过花丛，缭绕在宫宇榱桷之间，在制造出一种广大的寂寞之余，也为这不尽的时间之流画上了刻度，让读者察觉出它的流逝。天光既要放亮，星光自然便要隐去，残存的几点星光，透过窗户，映带出一片清冷。这里，词人以“宫漏”交待女主人公所处的地点，同时也说明了女主人公的身份——她很可能是宫中的一位嫔妃或侍女。接着便由写女主人公的所见、所听写到了其所感：“冷露寒侵帐额，残月光沉树杪。”这两句使用了和此前引用的“五言体”相似的对仗的句式，但将其变成了六言，在节奏上多了一种变化。其中，前句写冷雾带着寒气侵入室内，爬上了帐额。这冷雾的入侵，既写出了女主人公寂寞而无处可逃，也写出了女主人公的孤独。最后的“梦断锦帷空悄悄，强起愁眉小”二句以人物活动和神情直接点示情绪，写尽幽怨之意。如电影之镜头，自远而近，层层循序摄入诸多相关景物，最后推出特定环境之中的特定人物，诸种景物遂以女主人公的情绪为中心融为一片。其中，前句写女主人公从梦中醒来，既无关爱，又无温暖，只有锦帐空摇，漏声为伴。后句中的“强起”则既可以理解成是不得不起，也可以理解成是强撑着起身，但描摹的终究是女主人公的一种无助、无奈的姿态；“愁眉小”则写女主人公因忧愁深重，蹙敛眉头而使眉毛都变小了。
全词先构境，后以情景交融的方式写情，层层铺垫，层层渲染，以景衬情，悱恻感人，而到结尾以一“愁”字点明主题，深得颊上添毫、目中点睛之趣，以凄清的景象烘托出女主人公孤独幽怨之情，从而展现出女主人公满腹心思、满含怨愁、孤独凄清的形象。
创作背景
白雪一声春思长。满院草花平讲席，绕龛藤叶盖禅床。
怜师不得随师去，已戴儒冠事素王。
数步出山何世界，一春无事是风光。
五年在梦中，未得山入眼。今朝忽惊觉，对此高?嵼。
数峰石戴土，翠色耀近远。长松约万株，重叠倚云阪。
希文留祠宇，门外春水满。石桥缘曲折，小阁昔止辇。
老树俨侍臣，离立根抱藓。盂泉声掩抑，踟蹰红将陨。
徘徊各无语，望古空一泫。九原谁与归，高义仰天篆。
燕京昔日少年场，斗鸡走狗挟干将。博间怒叱鲁勾践，筑后停邀秦舞阳。
胡姬酒肆紫骝系，幽州马客绿眼光。阴符在箧无所用，侠者独数费十郎。
费郎豸绣西台上，五陵公子争回向。匕首买得徐夫人，竹皮揖问田丞相。
夕宴未醒平乐酒，晨趋已拜丹墀仗。推毂由来长者多，分庭半是大父行。
于时橐笔满金门，班嗣书多世受恩。风流吾党推家学，星散何年出帝阍。
移官喜得金陵乐，代兴况掌留都钥。诗似中郎薤叶文，府开大将莲花幕。
游骑频嘶朱雀桥，?船每系青丝笮。门士鱼肠醉并看，山僧麈尾寒犹捉。
二京出入快哉行，六代繁华斐然作。谁知江左起风波，千里襄樊桂棹过。
记得青溪小姑曲，何似江陵稚女歌。郧中开府方城外，郎去监州拥双旆。
罗舍从事宣武军，蒋琬犹堪蜀西倅。汉庭任侠列九卿，归日汲生老犹在。
为郎慷慨弹剑吟，长安驿马今相待。
蜀江浊比大河黄，江北诸山似太行。误喜中原应不远，却闻人语是湖襄。
一沼天成后，双泉神应来。云根锡卓破，地胍虎跑开。
暗溜悬山雨，寒光漾石苔。诸僧朝盥罢，相次上堂回。
一自端明去外台，脩途松盖属谁栽。仁心既许推仁政，玉笋清班趁早排。
君当为世用，我本不求知。作客来瀛屿，相逢读好诗。
时艰心益壮，语伟格多奇。啸傲凌沧海，休嫌出处迟。
孔融座上本萧条，张劭坟头更寂寥。海内何人求谏草，江干有客识诗瓢。
封函远寄非前诺，酹酒长吟当大招。留取一编问千载，此情未觉古人遥。
