最高歌兼喜春来·诗磨的剔透玲珑

诗磨的剔透玲珑,酒灌的痴呆懵懂。高车大纛成何用,一部笙歌断送。金波潋滟浮银瓮,翠袖殷勤捧玉钟。对一缕绿杨烟,看一弯梨花月,卧一枕海棠风。似这般闲受用,再谁想、丞相府帝王宫。

译文与注释

译文

诗推敲得精练生动,酒灌得懵里懵懂。生前纵有高官厚禄加身又有何用?死后不过一抔黄土埋葬,一首笙歌发送。美酒溶溶斟满银色酒杯,佳人殷勤捧来玉盅。面对一缕杨柳轻烟,眼看一弯梨花明月,头卧一枕海棠清风。有这般清闲享用,谁还再想入相府进王宫!

注释

中吕:宫调名。

最高歌:曲牌名,又名醉高歌,属北曲中吕宫。喜春来:曲牌名,又名阳春曲,属北曲中吕宫。

磨:琢磨,推敲。

玲珑:这里作“灵巧”“生动”讲。

高车大纛(dào):高大的车子和旗子,古时显贵者的车与仪仗。

金波:指酒言其色如金,在杯中浮动如波。

潋滟(liàn yàn):形容水波流动。

银瓮:这里指银色的酒杯。

“翠袖”句:晏几道《鹧鸪天》:“彩袖殷勤捧玉钟。”此用其句。

翠袖:指穿着翠绿衣服的美人

玉钟:指珍贵的酒器。

绿杨烟:初春杨柳枝条泛绿发芽,有如轻烟。唐李贺《浩歌》诗有“娇春杨柳含细烟”句,此处即借此意。

梨花月:即月照梨花。宋晏殊《寓意》诗有“梨花院落溶溶月”句。

海棠风:即风吹海棠。元元好问《雪岸鸣鹌》诗有“秋千红索海棠风”句。

赏析

  这首散曲讲述作者辞官后精心作诗,纵情饮酒,面对眼前的杨柳轻烟、梨花明月,沐浴着海棠清风,早已不想进入虚荣煊赫的相府王宫,从而表现出主人公执着的人生追求和对自己所选择的道路的肯定,以及他对现实还有不满和牢骚。此散曲格调高远,文字显白流畅,感情真朴醇厚,无论抒情或是写景,都能出自真情而较少镂刻。

  “诗磨的剔透玲珑,酒灌的痴呆懵懂”,起首的这两句领起全篇,是对作者生活状态的总体概括:精心作诗,纵情饮酒。作者辞官回乡之后,寄情诗酒,对诗文穷尽心力、千锤百炼,精益求精;对醇酒,则是甘之如饴,如饥似渴,沉溺其中而难以自拔。这两句虽然十分简括,但却含蓄曲折地反映了作者此时的心境:“诗言志。”在诗文之上如此尽心竭力,说明张养浩并未完全忘却世事,也并不想将自己胸中的锦绣才华彻底埋没于乡野田园。沉浸于酒,更表现了其内心的不平静,作者满腹的牢骚和不满只是碍于当时现状不敢明言。

  “高车大纛成何用,一部笙歌断送”,这两句乃自嘲之语,自问自答中对往昔混迹官场、虚荣煊赫的生活进行了否定:纵然生前有高官厚禄加身,佳人艳妇环绕,死后也不过是一抔黄土埋葬,一部笙歌发送罢了。至于坟墓是否豪华, 丧歌是否热闹,已经毫无意义。

  前文写对现实生活的摒弃、否定,不过是为下文描写闲云野鹤般的生活做铺垫。其后,作者极尽铺张谊染之能事,将自己辞官后的生活描写得乐趣备至,令人心驰神往:“金波”“银瓮”“翠袖”“玉钟”,这两句以器具的精美珍贵、衣饰的华丽精巧来反映府中生活的奢华; 皎洁明亮的月光之下,微风夹杂着海棠香气拂面而过,“绿杨烟”“梨花月”“海棠风”将作者的生活环境渲染得十分雅致。本来极为寻常的田园生活,在摆脱了俗世羁绊、无牵无挂的作者心中,却生发出了无限奇思妙想,产生了十分惬意的感受。

  因此,“闲受用”的作者, 对“丞相府”“帝王宫”中尔虞我诈、污浊不堪的生活才毫无留恋之情,坚守自己随缘自适、乐天知命的人生哲学,执著于自己所选择的远离官场、忠于本心的生活方式。这既是作者对自我价值的发掘和重视, 也是作者与黑暗社会决裂的坚定心声。

创作背景

张养浩一生,官途顺畅,地位显赫,但在经历了30余年的宦海生涯、充分认识到上层统治阶级的黑暗后,他毅然决然地于至治二年(1322年)弃官回家,从此过上了田园家居的生活。这首《最高歌兼喜春来·诗磨的剔透玲珑》便作于这一时期。

张养浩
  张养浩(1269—1329年),汉族,字希孟,号云庄,山东济南人,元代著名散曲家。诗、文兼擅,而以散曲著称。代表作有《山坡羊·潼关怀古》等。
  猜你喜欢

  永州之野产异蛇:黑质而白章,触草木尽死;以啮人,无御之者。然得而腊之以为饵,可以已大风、挛踠、瘘疠,去死肌,杀三虫。其始太医以王命聚之,岁赋其二。募有能捕之者,当其租入。永之人争奔走焉。

  有蒋氏者,专其利三世矣。问之,则曰:“吾祖死于是,吾父死于是,今吾嗣为之十二年,几死者数矣。”言之貌若甚戚者。余悲之,且曰:“若毒之乎?余将告于莅事者,更若役,复若赋,则何如?”蒋氏大戚,汪然出涕,曰:“君将哀而生之乎?则吾斯役之不幸,未若复吾赋不幸之甚也。向吾不为斯役,则久已病矣。自吾氏三世居是乡,积于今六十岁矣。而乡邻之生日蹙,殚其地之出,竭其庐之入。号呼而转徙,饥渴而顿踣。触风雨,犯寒暑,呼嘘毒疠,往往而死者,相藉也。曩与吾祖居者,今其室十无一焉。与吾父居者,今其室十无二三焉。与吾居十二年者,今其室十无四五焉。非死则徙尔,而吾以捕蛇独存。悍吏之来吾乡,叫嚣乎东西,隳突乎南北;哗然而骇者,虽鸡狗不得宁焉。吾恂恂而起,视其缶,而吾蛇尚存,则弛然而卧。谨食之,时而献焉。退而甘食其土之有,以尽吾齿。盖一岁之犯死者二焉,其余则熙熙而乐,岂若吾乡邻之旦旦有是哉。今虽死乎此,比吾乡邻之死则已后矣,又安敢毒耶?”

  余闻而愈悲,孔子曰:“苛政猛于虎也!”吾尝疑乎是,今以蒋氏观之,犹信。呜呼!孰知赋敛之毒有甚是蛇者乎!故为之说,以俟夫观人风者得焉。

  (饥渴而顿踣 一作:饿渴)

平生属良友,结绶望光辉。何知人事拙,相与宦情非。
别路穿林尽,征帆际海归。居然已多意,况复两乡违。

真人天眼更绝伦,翠色香山此语真。八十老僧牢记取,一时三遍语游人。

树里行杯坐日斜,池边立马听鸣鸦。苔阴雨暮寒青竹,水色春深静白沙。

开径蓬蒿无俗客,入城花柳似山家。百年怀抱君应识,不是淹留为物华。

寓形宇内已无多,寓木深承起积疴。吾道不行非一日,妙方端的更如何。

萱草花,何袅袅。春风入堂背,游子在远道。白头慈亲相对看,日暮还成被花恼。

花未落,子登堂,白头一笑千忧忘。

四海几青眼,五车今白头。信天投矮屋,觅地起岑楼。

山迥风烟合,江平潦雾收。谁欤人物计,留取备枚邹。

雨微微,烟霏霏,
小庭半坼红蔷薇。钿筝斜倚画屏曲,
零落几行金雁飞。萧关梦断无寻处,
万叠春波起南浦。凌乱杨花扑绣帘,
晚窗时有流鸾语。

仙姝何处去,古迹尚幽然。灶冷倚丹室,蟾飞映石田。

山空林鸟静,树影野鹤穿。有谁邀月者,凭虚一问天。

雨蘖生朝菌,秋墙长若邪。槐榆蔽穷巷,藜藋接邻家。

但愿好事酒,无劳长者车。御冬须旨蓄,吾亦问生涯。

闽南荔子熟,问客倘能来。暂为诸生屈,宁伤独茂才?

云飞绝寒落,雨过行平台。赋就新诗别,扁舟且莫催。

宣恩充节使,设饯枉词工。
漫秉当筵烛,初闻出塞鸿。
夜钟山雨后,春漏苑花中。
别思朱弦急,雄谭绿蚁空。
放舟前路远,恋阙此心同。
若是逢梅树,传书候晓风。
窣堵崔嵬置曲栏,不知身在碧云端。
墨题便是慈恩约,只尺联镳上广寒。

古谚船胥口,无风亦自行。云来山觉润,鱼见水知清。

乌石关谁凿,桐君庐几楹。襄阳少耆旧,谁为续图经。

一筇时到崔嵬上,有底勋劳得给扶。

凿田喜得傍湖堤,湖水春来好灌畦。躬稼自甘名姓没,不妨寂寞老岩栖。

九月九,一句说。
有准绳,无柄欛。
惟有陶靖节知缝罅,悠然见南山,
笑傲东篱下。

丹青本色见才难,妇孺当前尽解看。写得村家真相出,能令语笑跃毫端。

西风清切。又疏帘底,菊蕊都歇。关河万里如雾,堪回首处,东门临发。

夹道衣冠,送酒但、携手悽咽。念故陌、铜狄青芜,热泪经天洒空阔。

江南带水留人别。自掩关、酌客销佳节。三千奏牍何用,金马梦、汉宫残月。

此意冥冥,为语云中,矰缴休设。算最有、烟柳无情,莫与寒蝉说。

珥笔曾为著作郎,虎闱新绾大夫章。词林久识南金价,师席行瞻北斗光。

礼乐百年崇俎豆,章缝四海入宫墙。弦歌且对钟山胜,阿阁巢成待凤凰。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包