最高歌兼喜春来·诗磨的剔透玲珑

诗磨的剔透玲珑，酒灌的痴呆懵懂。高车大纛成何用，一部笙歌断送。金波潋滟浮银瓮，翠袖殷勤捧玉钟。对一缕绿杨烟，看一弯梨花月，卧一枕海棠风。似这般闲受用，再谁想、丞相府帝王宫。

译文

注释

　　这首散曲讲述作者辞官后精心作诗，纵情饮酒，面对眼前的杨柳轻烟、梨花明月，沐浴着海棠清风，早已不想进入虚荣煊赫的相府王宫，从而表现出主人公执着的人生追求和对自己所选择的道路的肯定，以及他对现实还有不满和牢骚。此散曲格调高远，文字显白流畅，感情真朴醇厚，无论抒情或是写景，都能出自真情而较少镂刻。

　　“诗磨的剔透玲珑，酒灌的痴呆懵懂”，起首的这两句领起全篇，是对作者生活状态的总体概括：精心作诗，纵情饮酒。作者辞官回乡之后，寄情诗酒，对诗文穷尽心力、千锤百炼，精益求精；对醇酒，则是甘之如饴，如饥似渴，沉溺其中而难以自拔。这两句虽然十分简括，但却含蓄曲折地反映了作者此时的心境：“诗言志。”在诗文之上如此尽心竭力，说明张养浩并未完全忘却世事，也并不想将自己胸中的锦绣才华彻底埋没于乡野田园。沉浸于酒，更表现了其内心的不平静，作者满腹的牢骚和不满只是碍于当时现状不敢明言。

　　“高车大纛成何用，一部笙歌断送”，这两句乃自嘲之语，自问自答中对往昔混迹官场、虚荣煊赫的生活进行了否定：纵然生前有高官厚禄加身，佳人艳妇环绕，死后也不过是一抔黄土埋葬，一部笙歌发送罢了。至于坟墓是否豪华， 丧歌是否热闹，已经毫无意义。

　　前文写对现实生活的摒弃、否定，不过是为下文描写闲云野鹤般的生活做铺垫。其后，作者极尽铺张谊染之能事，将自己辞官后的生活描写得乐趣备至，令人心驰神往：“金波”“银瓮”“翠袖”“玉钟”，这两句以器具的精美珍贵、衣饰的华丽精巧来反映府中生活的奢华； 皎洁明亮的月光之下，微风夹杂着海棠香气拂面而过，“绿杨烟”“梨花月”“海棠风”将作者的生活环境渲染得十分雅致。本来极为寻常的田园生活，在摆脱了俗世羁绊、无牵无挂的作者心中，却生发出了无限奇思妙想，产生了十分惬意的感受。

　　因此，“闲受用”的作者， 对“丞相府”“帝王宫”中尔虞我诈、污浊不堪的生活才毫无留恋之情，坚守自己随缘自适、乐天知命的人生哲学，执著于自己所选择的远离官场、忠于本心的生活方式。这既是作者对自我价值的发掘和重视， 也是作者与黑暗社会决裂的坚定心声。

张养浩一生，官途顺畅，地位显赫，但在经历了30余年的宦海生涯、充分认识到上层统治阶级的黑暗后，他毅然决然地于至治二年（1322年）弃官回家，从此过上了田园家居的生活。这首《最高歌兼喜春来·诗磨的剔透玲珑》便作于这一时期。

雨雹碎晴峰，珠玑泻石壁。势增九军勇，气压百夫特。

先生我辈人，一见愿自适。壮哉三瀑泉，表表尘外物。

生长泷西，郁鸡诸族，可有孔家金翠。宫锦连钱千万个，欲作鸾皇犹未。

春来花兴，盛衰大小珠毛。成屏还要迟三岁。半段恐遭人射，看场休至。

弹指更用佳人，舞衣细拂，尽教摇曳开尾。总怜惜、茜裙彩袖，与朝夕、回旋相媚。

对娇影、双双欲语，月明忘向花中睡。笑槛外朱鹇，多惊不识情滋味。

方外情新似弟昆，幻云散后了无痕。军持拂子俱零落，只有寒流绕寺门。

稚齿穷身岂有知，偶陪高论得移时。感公不以愚顽弃，顾我何堪远大期。

草阁便须不岁住，仆人休讶出山迟。归来乞得尧夫句，暮雨秋灯不断思。

善舞吾闻霓裳曲，□□音有陶朱公。长袖多钱世岂少，铁鞭难得尉迟恭。

为儒自分多迂阔，已老那能更改张。青史异时传信事，不为民贼坐投荒。

寒气何悽惨，春空正杳冥。东皇收橐籥，北帝驾軨軿。

混沌包三极，缤纷走百灵。散珠分的皪，击玉碎珑玲。

始试朝藏日，俄疑昼陨星。危桥无客度，旷野少人经。

百沸疑奔濑，孤撑没峻岭。林荒颠冻雀，崖滑堕哀㹶。

衮衮随风舞，飕飕杂雨零。遗踪初得兔，匿种讵忧螟。

眄睐倾农室，歌谣彻帝庭。阳春将布德，品类各成形。

捉笔题新句，持杯酌旧醽。今朝须痛饮，醉卧不须醒。

独立孤城上，关山望不休。异乡惊绝域，远目豁清秋。

未拟登楼作，空歌出塞愁。故园飞鸟外，溪水正南流。

禾穗累累豆角稠，崧前村落太平秋。熙熙多少丰年意，都在农家社案头。

蹇劣非世器，固应知者稀。遗纷憩灵馆，聊以慰所怀。

芳声契夙仰，良觏副幽期。逍遥对疏雨，山瓢时共持。

兰言发孤唱，酬章愧典彝。促席情未慊，结轸念当离。

心知非远别，终系故人思。

昔年为作蟾宫客，曾向宫中看玉轮。万丈光悬金粟树，三更影落绛河津。

生憎老兔深为窟，却笑仙娥不嫁人。回首归来旧尘世，满天风露一吟身。

善画如攻诗，意到即奇警。盖其疏俊姿，笔墨无容骋。

敛之缣楮间，咫尺万里景。巨然作江山，所得尽幽夐。

冥深风雨重，旷朗云霞屏。秋光满帆腹，上下天一影。

白鸟不尽飞，枫林有维艇。稍前牛渚矶，却后瞿塘顶。

岂无乘航戒，尚想然犀炳。巨灵制坤轴，割截尔何猛。

至今气淋漓，幅背出光耿。人言此非画，与幻本同境。

然师岂幻者，贞胜以其静。我来览遗迹，皦若天机秉。

巫闾东北长，岷蜀西南永。朱邸雪消初，春晖浮藻井。

开图望神州，时节躬朝请。慨思禹功成，重喜殷邦靖。

将铸岳牧金，明堂安九鼎。

病客独吟江上山，卧看红叶对柴关。风来已觉桃笙冷，雨过惟馀苔藓閒。

堂上虫声喧坐榻，城头月色照沙湾。少年许国心犹在，感叹于今鬓欲斑。

郁盘松径偃青苍，甃石犹看废苑墙。雅噪断桥騕袅绝，草埋眢井辘轳荒。

王宫灭没余抔土，霸业销沈付夕阳。争似普光遗塔在，路人指点客徬徨。