最高歌兼喜春来·诗磨的剔透玲珑

诗磨的剔透玲珑,酒灌的痴呆懵懂。高车大纛成何用,一部笙歌断送。金波潋滟浮银瓮,翠袖殷勤捧玉钟。对一缕绿杨烟,看一弯梨花月,卧一枕海棠风。似这般闲受用,再谁想、丞相府帝王宫。

译文与注释

译文

诗推敲得精练生动,酒灌得懵里懵懂。生前纵有高官厚禄加身又有何用?死后不过一抔黄土埋葬,一首笙歌发送。美酒溶溶斟满银色酒杯,佳人殷勤捧来玉盅。面对一缕杨柳轻烟,眼看一弯梨花明月,头卧一枕海棠清风。有这般清闲享用,谁还再想入相府进王宫!

注释

中吕:宫调名。

最高歌:曲牌名,又名醉高歌,属北曲中吕宫。喜春来:曲牌名,又名阳春曲,属北曲中吕宫。

磨:琢磨,推敲。

玲珑:这里作“灵巧”“生动”讲。

高车大纛(dào):高大的车子和旗子,古时显贵者的车与仪仗。

金波:指酒言其色如金,在杯中浮动如波。

潋滟(liàn yàn):形容水波流动。

银瓮:这里指银色的酒杯。

“翠袖”句:晏几道《鹧鸪天》:“彩袖殷勤捧玉钟。”此用其句。

翠袖:指穿着翠绿衣服的美人

玉钟:指珍贵的酒器。

绿杨烟:初春杨柳枝条泛绿发芽,有如轻烟。唐李贺《浩歌》诗有“娇春杨柳含细烟”句,此处即借此意。

梨花月:即月照梨花。宋晏殊《寓意》诗有“梨花院落溶溶月”句。

海棠风:即风吹海棠。元元好问《雪岸鸣鹌》诗有“秋千红索海棠风”句。

赏析

  这首散曲讲述作者辞官后精心作诗,纵情饮酒,面对眼前的杨柳轻烟、梨花明月,沐浴着海棠清风,早已不想进入虚荣煊赫的相府王宫,从而表现出主人公执着的人生追求和对自己所选择的道路的肯定,以及他对现实还有不满和牢骚。此散曲格调高远,文字显白流畅,感情真朴醇厚,无论抒情或是写景,都能出自真情而较少镂刻。

  “诗磨的剔透玲珑,酒灌的痴呆懵懂”,起首的这两句领起全篇,是对作者生活状态的总体概括:精心作诗,纵情饮酒。作者辞官回乡之后,寄情诗酒,对诗文穷尽心力、千锤百炼,精益求精;对醇酒,则是甘之如饴,如饥似渴,沉溺其中而难以自拔。这两句虽然十分简括,但却含蓄曲折地反映了作者此时的心境:“诗言志。”在诗文之上如此尽心竭力,说明张养浩并未完全忘却世事,也并不想将自己胸中的锦绣才华彻底埋没于乡野田园。沉浸于酒,更表现了其内心的不平静,作者满腹的牢骚和不满只是碍于当时现状不敢明言。

  “高车大纛成何用,一部笙歌断送”,这两句乃自嘲之语,自问自答中对往昔混迹官场、虚荣煊赫的生活进行了否定:纵然生前有高官厚禄加身,佳人艳妇环绕,死后也不过是一抔黄土埋葬,一部笙歌发送罢了。至于坟墓是否豪华, 丧歌是否热闹,已经毫无意义。

  前文写对现实生活的摒弃、否定,不过是为下文描写闲云野鹤般的生活做铺垫。其后,作者极尽铺张谊染之能事,将自己辞官后的生活描写得乐趣备至,令人心驰神往:“金波”“银瓮”“翠袖”“玉钟”,这两句以器具的精美珍贵、衣饰的华丽精巧来反映府中生活的奢华; 皎洁明亮的月光之下,微风夹杂着海棠香气拂面而过,“绿杨烟”“梨花月”“海棠风”将作者的生活环境渲染得十分雅致。本来极为寻常的田园生活,在摆脱了俗世羁绊、无牵无挂的作者心中,却生发出了无限奇思妙想,产生了十分惬意的感受。

  因此,“闲受用”的作者, 对“丞相府”“帝王宫”中尔虞我诈、污浊不堪的生活才毫无留恋之情,坚守自己随缘自适、乐天知命的人生哲学,执著于自己所选择的远离官场、忠于本心的生活方式。这既是作者对自我价值的发掘和重视, 也是作者与黑暗社会决裂的坚定心声。

创作背景

张养浩一生,官途顺畅,地位显赫,但在经历了30余年的宦海生涯、充分认识到上层统治阶级的黑暗后,他毅然决然地于至治二年(1322年)弃官回家,从此过上了田园家居的生活。这首《最高歌兼喜春来·诗磨的剔透玲珑》便作于这一时期。

张养浩
  张养浩(1269—1329年),汉族,字希孟,号云庄,山东济南人,元代著名散曲家。诗、文兼擅,而以散曲著称。代表作有《山坡羊·潼关怀古》等。
  猜你喜欢
晓寒慵揭珠帘,牡丹院落花开未。玉栏干畔,柳丝一把,和风半倚。国色微酣,天香乍染,扶春不起。自真妃舞罢,谪仙赋後,繁华梦、如流水。池馆家家芳事。记当时、买栽无地。争如一朵,幽人独对,水边竹际。把酒花前,剩拚醉了,醒来还醉。怕洛中、春色匆匆,又入杜鹃声里。
莫叹交游晚,相期岁月深。
秋来初识面,老去要知心。
灯火须更仆,杯盘取自斟。
平生王霸术,袖手有微吟。
荡荡青天隔九门,携孥飘泊此江村。
渔蓑且当青绫被,赐酒何如老瓦贫。
万轴书签须细阅,九还火候要重温。
少陵有句须参透,政藉幽居拙养尊。

夜阑人静,鸣玉传声小。历历透纱窗,悄空闺、衾寒梦杳。

凄凄切切,如共旅魂言;流水咽,过云停,一日肠千绕。

金茎月转,乌尾讹将晓。欲断又还连,渺烟霄、羁鸿相吊。

凭谁细写,此意入朱丝;呼郢客,招湘云,添作江南调。

北辰垂大象,造化实枢机。吐纳天中黄,群星蒙光辉。

真气贯我身,洪荒如盘羲。清宵事禹步,斗路无端倪。

灵风吹羽裾,飘飖将安归。天回九地转,彷佛乘龙螭。

嗟彼世间人,神珠弃污泥。变诈成功名,英雄诚小儿。

何如长桑君,长咏还虚辞。

昨来倚杖立秋风,白发丹颜一老翁。今日送君难复绘,衰颜新减几分红。

越王城边乌哑哑,射乌楼头乌不下。周侯破寇此城头,到今杀气城乌愁。

先皇丙申岁七月,寇来海畔盈山丘。疾如长鲸吞巨舟,城中号哭声啾啾。

侯方解官听吏议,推守要害来乌楼。抗言立功须宿将,使贪使过皆保障。

中有健手王老虎,陷阵摧锋气偏壮。群凶争踞豹头山,咫尺乌楼正相向。

蚁附蜂屯顷刻间,何人敢立女墙上。周侯清啸决戎机,誓师慷慨裹铁衣。

指顾中坚发大炮,须臾万骨黄尘飞。紫袍戎首正糜烂,一军气尽舆尸归。

总戎援兵适继至,三山是日解重围。当途方略固多有,功成乃出闲官手。

烽烟既息乌楼空,乌楼壮绩在人口。他年再集头白乌,射马还有周侯无?

嵩洛东南羡此州,藏春坞是玩花楼。听莺不觉留人住,细浪回船丈八沟。

正色可参官焙,妙香还近嵇山。
草木丛中清绝,天教散在人间。
名臣汲黯郑当时,笔阵秦王将尉迟。
疾电震雷千里起,乖龙老蜃九渊知。
诸公犹羡震田乐,老我终无叩角悲。
补{衣中加八}得人卧桑野,可愁二月卖新丝。
九日黄花笑白头,分将牢落付林丘。
半川暝色聊偿梦,别岭秋声旋寄愁。
江国经年成浪语,匡庐入手是真休。
未能免俗须登陟,睨视元龙百尺楼。

帝念可渠惟慎庸,谫才承乏赴追锋。六年鞅掌重瞻衮,千载休光叨攺容。

敷奏兼垂明试意,都俞莫罄对扬悰。从今捐糜寻常事,蹇蹇犹虞歉靖共。

放舟下鱼复,势与蛟龙争。
纬繣云摇三峡影,微茫月照万川城。
可怜万里飘蓬客,苍苔露冷东山石。
见说仙翁此结庐,暂向云阳停挂席。
是时边关豺虎惊,朔风正搅黄沙碛。
翁昔威灵辽海间,今皇拊髀兴叹息。
问翁翁不言,举觞视遥天。
愿续扶嘉隐,高歌郭子篇。
青灯白发照奇骨,永夜玄谈真夙缘。
五峰拔秀出浮堨,百壶雅致忘高年。
君不见盖世英雄固陵道,只今但见虞姬草。
又不见挥金买赋悲长门,时违屏弃如孤豚。
风尘廿载无宁处,黄鹄乾坤成再举。
一醉翁家曲米春,江皋细洒如酥雨。
大阿罗汉十有六,一一腾空见人足。
手持贝叶坐禅林,称不动尊惟我独。

昔年禹庙閟神功,遗干槎枒自一丛。彷佛苍龙鳞甲动,倒翻云影下晴空。

溪头杨柳女儿发,绿光细妥春油油。金陵当日一樽酒,何如相见在池州。

派溪有水碧无瑕,结屋临溪钓隐家。
穉子敲针依柳树,扁舟罢钓泊芦花。
子陵辞汉千年远,尚父归周两鬓华。
只恐客星难障掩,一竿未足了生涯。

我贵何妨知我希,秋山閒看倚荆扉。涛声细细閒间落,雪影摇摇荻上飞。

诗瘦自怜同骨瘦,身微却喜共名微。家乡昔日太平事,晚稻香新紫蟹肥。

香雪缀晴梢,东风暖未消。路经苏小墓,船泊段家桥。

瘦倚吟边竹,寒低月下箫。逋仙杳何许,千古若为招。

名山长表冠东南,一柱屹然天与参。
玉府从来通六六,金扃宁竟锁三三。
千岩深处标驯虎,万乘当时幸秣骖。
抚掌酌泉观舞翠,清忠□咏□高谈。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包