最高歌兼喜春来·诗磨的剔透玲珑

诗磨的剔透玲珑，酒灌的痴呆懵懂。高车大纛成何用，一部笙歌断送。金波潋滟浮银瓮，翠袖殷勤捧玉钟。对一缕绿杨烟，看一弯梨花月，卧一枕海棠风。似这般闲受用，再谁想、丞相府帝王宫。

译文

注释

　　这首散曲讲述作者辞官后精心作诗，纵情饮酒，面对眼前的杨柳轻烟、梨花明月，沐浴着海棠清风，早已不想进入虚荣煊赫的相府王宫，从而表现出主人公执着的人生追求和对自己所选择的道路的肯定，以及他对现实还有不满和牢骚。此散曲格调高远，文字显白流畅，感情真朴醇厚，无论抒情或是写景，都能出自真情而较少镂刻。

　　“诗磨的剔透玲珑，酒灌的痴呆懵懂”，起首的这两句领起全篇，是对作者生活状态的总体概括：精心作诗，纵情饮酒。作者辞官回乡之后，寄情诗酒，对诗文穷尽心力、千锤百炼，精益求精；对醇酒，则是甘之如饴，如饥似渴，沉溺其中而难以自拔。这两句虽然十分简括，但却含蓄曲折地反映了作者此时的心境：“诗言志。”在诗文之上如此尽心竭力，说明张养浩并未完全忘却世事，也并不想将自己胸中的锦绣才华彻底埋没于乡野田园。沉浸于酒，更表现了其内心的不平静，作者满腹的牢骚和不满只是碍于当时现状不敢明言。

　　“高车大纛成何用，一部笙歌断送”，这两句乃自嘲之语，自问自答中对往昔混迹官场、虚荣煊赫的生活进行了否定：纵然生前有高官厚禄加身，佳人艳妇环绕，死后也不过是一抔黄土埋葬，一部笙歌发送罢了。至于坟墓是否豪华， 丧歌是否热闹，已经毫无意义。

　　前文写对现实生活的摒弃、否定，不过是为下文描写闲云野鹤般的生活做铺垫。其后，作者极尽铺张谊染之能事，将自己辞官后的生活描写得乐趣备至，令人心驰神往：“金波”“银瓮”“翠袖”“玉钟”，这两句以器具的精美珍贵、衣饰的华丽精巧来反映府中生活的奢华； 皎洁明亮的月光之下，微风夹杂着海棠香气拂面而过，“绿杨烟”“梨花月”“海棠风”将作者的生活环境渲染得十分雅致。本来极为寻常的田园生活，在摆脱了俗世羁绊、无牵无挂的作者心中，却生发出了无限奇思妙想，产生了十分惬意的感受。

　　因此，“闲受用”的作者， 对“丞相府”“帝王宫”中尔虞我诈、污浊不堪的生活才毫无留恋之情，坚守自己随缘自适、乐天知命的人生哲学，执著于自己所选择的远离官场、忠于本心的生活方式。这既是作者对自我价值的发掘和重视， 也是作者与黑暗社会决裂的坚定心声。

张养浩一生，官途顺畅，地位显赫，但在经历了30余年的宦海生涯、充分认识到上层统治阶级的黑暗后，他毅然决然地于至治二年（1322年）弃官回家，从此过上了田园家居的生活。这首《最高歌兼喜春来·诗磨的剔透玲珑》便作于这一时期。

玩月来时，乘涛去日，试帆风力。倦卧沧江，淞波剪愁碧。

吴缣换句，频寄慰、东园书客。淞寂，吟伴岁寒，却移枝栖息。

花蹊柳陌，旧赏亭池，苔茵翠堪藉。佳邻买断水国，小桥北。

漫说五湖三亩，林下几人身历。趁冷枫题醉，不羡隔墙春色。

山从远浦尽，路向断桥过。破屋鸣春雨，寒潮送晚波。

故人耀华毂，小隐隔蓬窝。出处从吾好，前川寄一蓑。

胸中磊磊夜光寒，霹雳惊飞在舌端。梦去幽寻绕山麓，诗来喜色上门阑。

四时更运不停轨，万物并流皆疾湍。两鬓凋零壮心在，忍穷怀抱若为宽。

宦游今倦矣，岁晚意何如。腊雪不到地，春风先满闾。

邻翁寒乞炭，溪女晓供鱼。多有梅花处，吾将卜隐居。

两山相对翠屏开，一水中流碍石回。桥北桥南路分处，红尘一骑日边来。

吾闻句曲三洞天，此地往往多神仙。三茅兄弟鍊金液，何年驾鸿凌紫烟。

大峰小峰青可爱，中峰更在丹霞外。似闻碧落度笙箫，仿佛泠风振环佩。

停车一览心神开，忽有白鹤从东来。明当借我上天去，手把芙蓉朝玉台。

赵家姊弟能音乐，大燕轻盈小燕啄。一朝选入汉宫来，君王宠爱生谣诼。

昭仪绝幸住昭阳，彤朱髹漆百宝光。涎涎尾摇金屋里，玉阶铜沓木仓琅。

壁带列钱在春殿，明珠翠羽如亲见。繁华铸出黄金釭，屈曲夔纹锁双燕。

繁华千载尽成空，甘为绨封自绝宗。太息曹宫赫蹄药，椒香别殿怨东风。

此釭小劫天所弃，千载沈埋在何地。拾得圆镮归我家，为检《汉书》证古器。

团圞想见飞燕时，开匣摩挲手自持。温柔乡冷今何处，不若寒金可咏诗。

女师我爱班家淑，辞辇归来守幽独。万载传流赋一篇，莫共伶元外传读。

已伴光风五十春，兴来此日复清芬。剧怜蓬岛宜仙侣，未信金门有散人。

笑对花间还坐晚，醉忘瓮口更开新。南阳胜景看无尽，留取琅玕赠好因。

自惭太守非何武，得向河阳见两龚。

缓步閒行手背叉，苍苔屐齿踏成花。小池童子开泉眼，独坐矶头弄水华。

谷幽略似百花潭，山水新奇颇尽探。见客未能酬礼数，逢人强半笑痴憨。

欲将多宝融成塔，聊借群花暂作庵。晓起急磨锄芋，春来先制采桑篮。

婆娑月底看丛桂，潦倒风前种石楠。反舌正当逢夏五，众狙不复怒朝三。

香涂刀割身能忍，蘖苦饧甘舌尽谙。泛水凫珣皆得意，采香蜂蝶未忘贪。

孤寒卒岁能消遣，佛法何人肯荷担。坐倚琅玕春寂寞，谩言吾道在江南。