折桂令·西陵送别

画船儿载不起离愁，人到西陵，恨满东州。懒上归鞍，慵开泪眼，怕倚层楼。春去春来，管送别依依岸柳。潮生潮落，会忘机泛泛沙鸥。烟水悠悠，有句相酬，无计相留。

译文

注释

　　张可久的这首小令写送别。前半部分为送别时的情景和心绪，后半写真诚友谊的可贵，最后三句是对开头的照应，也是对曲情的绾结。“春去春来”四句为一扇面对，前两句与后两句骈俪成文，切情切景，蕴藉自然。

　　首句点明是在西陵送别友人。虽是化用李清照词句的意境，但李词说的是游览用的小艇，此处则是作交通工具的大船，更显离愁之重，因之更衬托出友情之深厚。二、三两句写出送别之地及友人的目的地。它营造出一个在西陵握别，离恨却已弥漫东州的深广意境。离情之苦，友谊之深更因之而强化。

　　四、五、六句为第二层，写送别友人后的情景。友人已去，眼前已无良朋，泪眼难睁。回家后不敢倚楼眺望，因为过尽千帆都不会是载友人归来的画船。

　　第七句到第十句，抒写与友人别离后的寂寞凄清。春来春去，西陵渡头依然杨柳依依，潮涨潮落，日更一日，但友人踪影难觅，何堪伤悲。

　　最后三句，悱恻缠绵，情悠意长。友人早已远去，江上烟水迷茫，真个是“孤帆远影碧空尽，惟见长江天际流。”悠悠烟水也正是绵绵离愁。虽有深情的诗句，但牵不住离舟。余音袅袅，如水长流。小令不长，却载千古离恨，真良构也。

　　这首散曲抒发了离别之情,深感真挚。描写自然朴实，情景交融，意韵深远。

前人每以西陵渡指称送别之地，该曲此处亦当作如是解。这支散曲是张可久在西陵送别友人后所作，具体创作时间不详。

半似醉乡情趣，半似睡乡心绪。怯怯病中身，则待放他何处？

无据，无据，一任西风吹去。

一夜响萧骚。玉碎珠跳。打篷声急浪花飘。比似芭蕉窗外雨，分外魂消。

孤客太无聊。短鬓空搔。一灯明灭映船梢。今夕杭州应有梦，隔住江潮。

白头难了看山缘，半日东风又此泉。老句天知还有兴，山灵吾恐亦垂涎。

风花肯揽千人柄，蓬岛犹堪几日仙。笑倒周黄诗与字，醉呼烟艇钓溪边。

碧栏干外绣帘垂，曾识云仙至小时。见我佯羞频点影，满头犹自插花枝。

镇浮须假重，刻石作狻猊。偶以形模好，儿童竞见知。

翠幰流苏声细悄。义甲冰弦袅袅。门外萧郎扰。鹤簪惊向犀奁掉。

金鸭炉中香篆袅。翠盎文鱼长绕。听说相思鸟。红潮两点檀痕小。

纸马幢幡送灶神，山肴野簌杂前陈。厨门长幼交罗拜，频祝休言辣臭辛。

渊明谩尔赋闲情，托物如何写得成。欲识春风无限意，樱桃花下背人行。

云气朝弥积，涛声晚更雄。蛙生沈灶下，人入漏天中。

稍觉伤生意，深愁误化工。羲和司叱驭，为拥日车红。

鹊巢恶木巅，常窘一枝息。宁知椅梧凤，亦欲此栖宿！

喈喈多好音，矫矫奋轻翼。上林岂不茂，胡为恋幽仄？

处陋仍莫保，居华固陵偪。下流不可居，斯言可佩服。

塔影观空象外求，宁阳亦自有丹邱。诸天宝界浑无相，半夜光芒最上头。

水国人烟浮岛出，山城霞气带江流。千年形胜镇南服，畏垒遗芳碣并留。

幽燕少年年廿五，广颡庞眉气如虎。复仇祇用一横戈，杀贼全凭几枝弩。

昨宵铁骑来边城，报君情急性命轻。摐金伐鼓下榆塞，黄沙万里连行营。

山川萧条日无色，毡帐枪城愁不得。奇勋不羡李征西，苦节徒怜苏属国。

诘朝烽火照狼山，鞭鞘指处千夫环。身经百战穿金甲，不斩楼兰誓不还。

破敌归来见天子，酾酒椎牛劳将士。戎装乍卸漫还家，明年又报边尘起。

十里晴湖光接天，一竿渔钓任蹁跹。得鱼沽酒维舟晚，醉卧青山绿树边。