折桂令·西陵送别

画船儿载不起离愁，人到西陵，恨满东州。懒上归鞍，慵开泪眼，怕倚层楼。春去春来，管送别依依岸柳。潮生潮落，会忘机泛泛沙鸥。烟水悠悠，有句相酬，无计相留。

译文

注释

　　张可久的这首小令写送别。前半部分为送别时的情景和心绪，后半写真诚友谊的可贵，最后三句是对开头的照应，也是对曲情的绾结。“春去春来”四句为一扇面对，前两句与后两句骈俪成文，切情切景，蕴藉自然。

　　首句点明是在西陵送别友人。虽是化用李清照词句的意境，但李词说的是游览用的小艇，此处则是作交通工具的大船，更显离愁之重，因之更衬托出友情之深厚。二、三两句写出送别之地及友人的目的地。它营造出一个在西陵握别，离恨却已弥漫东州的深广意境。离情之苦，友谊之深更因之而强化。

　　四、五、六句为第二层，写送别友人后的情景。友人已去，眼前已无良朋，泪眼难睁。回家后不敢倚楼眺望，因为过尽千帆都不会是载友人归来的画船。

　　第七句到第十句，抒写与友人别离后的寂寞凄清。春来春去，西陵渡头依然杨柳依依，潮涨潮落，日更一日，但友人踪影难觅，何堪伤悲。

　　最后三句，悱恻缠绵，情悠意长。友人早已远去，江上烟水迷茫，真个是“孤帆远影碧空尽，惟见长江天际流。”悠悠烟水也正是绵绵离愁。虽有深情的诗句，但牵不住离舟。余音袅袅，如水长流。小令不长，却载千古离恨，真良构也。

　　这首散曲抒发了离别之情,深感真挚。描写自然朴实，情景交融，意韵深远。

前人每以西陵渡指称送别之地，该曲此处亦当作如是解。这支散曲是张可久在西陵送别友人后所作，具体创作时间不详。

天色䰒松未肯收，吾侪自乐不曾愁。随宜旋旋商量著，晴即闲行雨即休。

百练真成绕指柔，幻人妙术过婆猴。随身一卷东黄祝，行脚能周五大洲。

无才痴顽老子，强学解事小儿。吾末如之何也，胡不归去来兮。

劝君且去。霸州岂是君居处。可惜文儒。却使提兵盗贼区。

人情风雨。不合当年曾荐汝。闻说辞官。休负平生一寸丹。

荒沼芙蓉写一枝，即令憔悴不胜姿。文君卖酒成都日，独立垆头无侍儿。

海角迢迢忆索居，故人应亦念吾庐。见君不待梁头月，斗室常悬尺素书。

潇潇山雨夜鸣鸡，梦里怀归意转迷。林下今年寒更早，谁拈黄叶止儿啼。

当年我亦画云山，云白山青只尺间。今日看山还自笑，白头输与楚龚闲。

晓来霏细雨，苔藓晕寒青。凉意围罗幕，幽人愁未醒。

小楼烟雨晚江潮，带得离愁上画桡。折柳泥君留爪迹，重来好认旧枝条。

清明百草春，家家上丘墓。南邻去年冬，祸痛及翁妪。

酒殽罗新阡，蹙頞见追慕。旧时细君坟，望见泪已注。

纸钱风飘飘，世用此文具。其间无纸者，已无子孙故。

有纸与无纸，百步五十步。