折桂令·西陵送别

画船儿载不起离愁，人到西陵，恨满东州。懒上归鞍，慵开泪眼，怕倚层楼。春去春来，管送别依依岸柳。潮生潮落，会忘机泛泛沙鸥。烟水悠悠，有句相酬，无计相留。

译文

注释

　　张可久的这首小令写送别。前半部分为送别时的情景和心绪，后半写真诚友谊的可贵，最后三句是对开头的照应，也是对曲情的绾结。“春去春来”四句为一扇面对，前两句与后两句骈俪成文，切情切景，蕴藉自然。

　　首句点明是在西陵送别友人。虽是化用李清照词句的意境，但李词说的是游览用的小艇，此处则是作交通工具的大船，更显离愁之重，因之更衬托出友情之深厚。二、三两句写出送别之地及友人的目的地。它营造出一个在西陵握别，离恨却已弥漫东州的深广意境。离情之苦，友谊之深更因之而强化。

　　四、五、六句为第二层，写送别友人后的情景。友人已去，眼前已无良朋，泪眼难睁。回家后不敢倚楼眺望，因为过尽千帆都不会是载友人归来的画船。

　　第七句到第十句，抒写与友人别离后的寂寞凄清。春来春去，西陵渡头依然杨柳依依，潮涨潮落，日更一日，但友人踪影难觅，何堪伤悲。

　　最后三句，悱恻缠绵，情悠意长。友人早已远去，江上烟水迷茫，真个是“孤帆远影碧空尽，惟见长江天际流。”悠悠烟水也正是绵绵离愁。虽有深情的诗句，但牵不住离舟。余音袅袅，如水长流。小令不长，却载千古离恨，真良构也。

　　这首散曲抒发了离别之情,深感真挚。描写自然朴实，情景交融，意韵深远。

前人每以西陵渡指称送别之地，该曲此处亦当作如是解。这支散曲是张可久在西陵送别友人后所作，具体创作时间不详。

鼕鼕报曙天，归趁越人船。闽月长留梦，吴门自是仙。

漆书多汗竹，圭祀有名田。剩著凌云赋，囊帷待奏篇。

薄暮峭寒分。罗簟香焚。粉墙留影弄微曛。一缕茶烟和梦煮，却又黄昏。

曲曲画湘文。静掩巫云。花开花落负东君。嫌取花开花又落，都是东君。

呜咽歌中薤露晞，田横宾客世间稀。可怜王蠋捐生日，七十馀城只布衣。

春暖秋凉自不难，梅花何爱雪边看。自知不及尧夫老，今日梁塘是大寒。

我到成都住五日，驷马桥下春水生。过江相送荷主意，还乡不留非我情。

鸬鹚轻筏下溪足，鹦鹉小窗呼客名。赖得郫筒酒易醉，夜深冲雨汉州城。

春波拍岸平，双桨一舟轻。燕麦偏伤雨，莺花已负晴。

荒亭徐孺宅，遗堞灌婴城。北去南来客，都缘利与名。

南州孟秋月，维日二十五。回风吹层霄，飞云过疏雨。

客从金华来，款曲置樽俎。况有匡庐仙，貌古心亦古。

襟期事萧散，笑傲忘宾主。哀弦发秦声，修眉善胡舞。

秋辉能娱人，夜色满庭户。翛翛风叶鸣，泫泫露花吐。

春波杯中月，不照坟上土。缅怀琦龙门，扁舟下南浦。

玉楼珠箔晚天凉，秋色依稀满建章。金井梧桐霜叶尽，自随流水出宫墙。

雨馀山径溪萦回，小桥野店相因开。新烟覆屋色掩映，薄日笼树光熹微。

芋魁香软紫姜脆，旋沽美酒添尊罍。不辞馀润湿衣袂，但惜屐齿伤莓苔。

上林春色好，携手去来兮。

软红深处掩尘梦，胸襟久疏山水。瘦石寻蹊，空亭贮软，小筑也饶幽致。

危阑自倚，喜爱日留暄，古松凝翠。碧沼红楼，宛然人在画图里。

西南亭榭更美，映垂杨一树，鸦点栖止。落叶虽空，长条无恙，摇曳已含春意。

欣欣对此，祗吟侣偕来，未同流憩。独享滋惭，短歌还自矢。

领袖宗徐气尚骄，秋生郡阁雁萧萧。文章未老山河在，词客英灵正可招。

李纲赵鼎弃如遗，两宫北狩无还期。不知父兄但知母，桧也和议逢其私。

惟时诏谕正通使，公切忠愤形乎词。想当草疏砚在侧，血泪濡墨挥淋漓。

能如公言斩伦桧，同仇大义敷天知。小朝廷甘作臣妾，虽蹈东海夫何辞。

一封朝奏夕万里，砚亦漂转天之涯。玉堂花砖恍梦寐，孤臣九死惟汝随。

公之心肠本铁石，间情偶赋何瑕疵。沧江外卧岁云晚，倔强犹昔霜盈髭。

侍郎砚背貌公像，千秋面目无磷淄。呜呼老秦既死奸，党逐曷不赐环徒。

量移金瓯破碎剩，一角六经勒石空。昭垂思陵工书善，品砚惟于忠佞迷。

妍媸虽然薰获不同器，我于伦也重嗟咨。十年五使数往返，宛转虎口濒艰危。

显仁之返亦其力，局中心苦局外訾。始拘继胁卒乃殉，庶与皓弁无差池。

公时在谴盛酬唱，定亦心折垂涕洟。狎邪市井语太激，讵料抗节终如斯。

此如欧公斥司谏，高亦君子非等夷。吾侪论世贵平恕，因赋公砚兼及之。