译文与注释
赏析
这是一首抒情小诗。“遣兴”即抒发情怀。韩愈是唐代大儒，一向积极用世，但此诗却写得颇具超世之姿，有道家之风。
诗的前两句“断送一生惟有酒，寻思百计不如闲” ，写自己一生只爱酒，酒给了自已欢乐，酒是知已。断送，当“陪送”讲，酒一生陪着自已。此时，韩愈为什么会出现这样消极﹑沉闷的思想，这要联系当时韩愈的经历来看。元和十四年，韩愈力谏宪宗“迎佛骨入大内”，上《论佛骨表》，触犯“人主之怒”，差点被定为死罪，由于当时宰相裴度、崔群等朝中大臣极力说情，才免得一死，后被贬为潮州刺史。在潮州，韩愈又上奏《论天旱人饥状》，要求减免灾区赋税，又遭佞臣所谗，再贬到“天下之穷处”的连州阳山当县令。韩愈如此连遭打击，此时发出这种感慨，就不难理解了。这两句诗，后来被王庭坚在《西江月》中化用成“断送一生惟有酒，破除万事无过” ，王庭坚同样表达了阅尽人世沧桑后的深沉感慨。
诗的后两句 “莫忧世事兼身事，须著人间比梦间”， 进一步说，人对各种事情不要忧愁，要能看得开，要将人间的事情比作做梦。这两句对仗工整，竟成一联。这一联，浓缩作者的人生体验，是他经受沉重打后的切肤之痛，颇有出奇制胜之妙与诙谐玩世之趣。
这首诗，表面看似消极，浮世，低沉，诗却用“遣兴”作题，意味深长。遣，排遣；兴，兴致。遣兴，消遣兴致。这反映作者梦喻世事，企求解脱与舍弃，充满了人生空幻的深沉喟叹，以及对整个人生的纷纷扰扰究竟有何目的和意义的怀疑与探讨，更有不被世人理解的苦痛与凄凉，情真意切，肺腑之言。
鸿飞。烟水氵弥氵弥。回首处，只君知。念吴江鹭忆，孤山鹤怨，依旧东西。高峰梦醒云起，是瘦吟、窗底忆君时。何日还寻后约，为余先寄梅枝。
杖藜端欲事幽讨，杯酒未容相劝酬。
坐上纵无居士客，山间聊为老禅留。
临沧亭外忘归路，他日逢君望旧游。
去年三月金门下，爱子清姿最潇洒。笑剪钟山五色云，赠君自是知音者。
我时正买钟江船，君亦送我龙江边。长淮无波碧于淀，杨花落雪东风颠。
今年相逢春又暮，之官复指清漳去。罗衫红映海榴天，纱帽香生紫薇露。
一觞难尽别离情，闽山楚水烟冥冥。太平正好事绥抚，若有人来烦寄声。
亚卿何壮哉，持节使江北。
雅牌刻金字，黄旗书御墨。
奉将出云天，万里布恩德。
十载分三光，河洛蛮雾黑。
夜泣孤鬼魂，毒贯生灵臆。
胚胎此祸者，起自燕山役。
今兹欲洽明，造物岂晚测。
关中几万人，性命悬兆亿。
虏虽识天意，按旧反图域。
闻其所车载，取及墓前石。
民间一尺布，持去如卷席。
齧尽脂与膏，遗我百州骨。
嗷嗷万孔疮，徯望沐天泽。
江南今复贫，万室生理迫。
瘠此欲肥彼，又恐非得策。
使者宜孰先，第一安反侧。
不须增甲兵，当务修稼穑。
声名无欲夸，奏报须尽实。
随宜养官吏，著意看蝥贼。
偏入生忌谗，戏怠藏隐慝。
举手从简易，慎勿耗民力。
要令邓禹车，到处便休息。
九重爱物心，八荒欲安宅。
行行致攻名，男子惟报国。
酒旗风影，漾回波，不断春愁千斛。中有过江，名士泪，销得新亭一掬。
老子婆娑，英雄割据，莫举伤高目。江南春好，送人惟有哀曲。
谁念玉尘风流，虚元谈未，了神州沈陆。空吊金城衰柳色，依旧江潭悽绿。
故国鹃声，荒山龙气，终古苍黄局。歌尘如梦，野花开遍陵谷。
游走东昏东五里，依临葵丘望桃源。
小桥流水东童嬉，玉龙柳绿鱼肥鲜。
三官镇乾两省客，钟鸣古寨促膝谈。
兄知我欲振羽翼，声影再举青云端。
朝花忠义豪爽气，行侠远播吾汗颜。
秋蝉噪柳燕辞楹，念君行役怨边城。
君何崎岖久徂征，岂无膏沐感鹳鸣。
对君不乐泪沾缨，辟窗开幌弄秦筝。
调弦促柱多哀声，遥夜明月鉴帷屏。
谁知河汉浅且清，展转思服悲明星。
石门金刹郁嵯峨，千古楼台插碧波。林结春阴萌草木，岩扃水气吼鼋鼍。
野僧贪供云生钵，一老垂竿雨满蓑。肠断张郎成阻越，独攀苍竹听渔歌。
尘网苦多累，暂閒如脱羁。胡为尘外迹，而乃东西驰。
聚谈每仓卒，既远翻多思。眼前失真宰，身外何求知。
百骸如仆马，势合聊相随。气运忽迁谢，一散无重期。
来日不可待，去日不可追。静缘当自保，世故方无涯。
信是蛾眉天上来，玉楼金殿漫徘徊。风前却忆青鸾至，掌上翻惊白燕回。
章亥不到天墟遥，昆仑一窦通重霄。汉津初奔坤轴坼，冯夷沃焦纷来朝。
雍州积石河之首，龙门下泻随神飙。底柱孟津绕大伾，中华沙漠连元枵。
浲水迤东大陆北，地平土疏山不摇。一出一伏千万里，大曲小曲风雨飘。
浊黄一斗沙居六，风轮阵马无停镳。颍亳徐宿在唇齿，曹濮单郓排脊腰。
云梯古关尾闾地，榑桑沧{氵与}谁相招。来自天上归地底，不知此水从何消。
三门四折又九派，锡圭之祖乌能祧。碣石既没苦泛滥，故道不复悍且骄。
白马沈后无消息，瓠子浪涌横泬寥。议筑议塞日聚讼，治河治漕群哓哓。
贾让贾鲁各前席，史册言在作准标。华容武功印川子，其人罗立如斗杓。
关前下马搜遗迹，天晴海面拖青瑶。洪涛光驶磹电，黑齿旗竖鼋鼍桥。
始悟万物有归宿，浮生驰逐朱颜凋。精卫衔木究何益，尹公术幻真无聊。
落日西风透白袷，沓连愁听番禺潮。寄语司空蚤底绩，山行乘檋泥行橇。
