虞美人·大光祖席醉中赋长短句

张帆欲去仍搔首,更醉君家酒。吟诗日日待春风,及至桃花开后却匆匆。
歌声频为行人咽,记著樽前雪。明朝酒醒大江流,满载一船离恨向衡州。

译文与注释

译文
船已经挂起帆来了准备离去,可作者却搔首踟蹰不忍离去,一杯杯地饮着好友送别之酒。以前天天写诗作词翘首盼望春天的到来,可等到了春天桃花刚了却要与友人匆匆离别。
歌姬的歌声常常因离别之人而呜咽,还清楚记着离别席上的情形。明天酒醒后就要随着大江行舟离去,只能满满带着一船的离别之恨驶向衡州。
注释
搔首:以手搔头,意为有所思的样子。

赏析

  这首词的写法是:“紧扣别宴,思前想后”。他把离别的情绪融贯到对过去的回忆和对前途的想像之中去,不同一般,别有一番风味。

  词的上片由别宴写起,进而追忆到过去相聚的时日。一开篇就说船已经挂起帆来了准备离去,久久不能离去,只是一杯杯地饮着好友送别的酒。这就把不得不离去又不忍离去的矛盾心理形象地表现出来。为什么“张帆欲去”?因为“携家作客真无策”、“长乘舴艋竟安归?”(《元日》)词人在战乱之中,携家南奔,屡次寄居,终非长策,但却非走不可。为什么“仍搔首”?因为与义和大光友情诚笃,不忍分别,所以搔首踟蹰。这里词人很自然追忆起在腊月间相聚的时日,朋友们饮酒赋诗;同时,更盼望着春天的到来,以与友人更好地流连吟咏,然而春天到了,桃花才吐蕊,而自己却要与友人告别了!“匆匆”之中,包含了无限惜别之意。“吟诗”两句,清刘熙载《艺概。词曲概》赞为“好在句中”,就是说其本身即为佳句,不待上下文关照,自然映发,自见妙处。

  词的下片仍写别宴。写过了酒,紧接着从歌上落笔。古人送别时唱“骊歌”,如苏轼《江城子。孤山竹阁送述古》所写“且尽一樽,收泪听《阳关》”宋代州郡长官设宴,有官妓陪侍,歌舞酒声远远飘去,可见宴会的盛大,此“歌声”就是歌妓所唱。“歌声频为行人咽”,临别之际,歌妓也为之动情,几度呜咽不能成声。因此感动了词人:“记著樽前雪”。“雪”为“雪儿”省略,而“雪儿”又是指代歌妓的。雪儿为隋末李密歌姬,善歌舞,能够根据音律填词而歌,称“雪儿歌”,后来泛指歌妓。词人因歌而记着歌者,即记着此别,记着饯别的主人,一语而三得。酒醉人,而歌声也足以醉人。“明朝酒醒大江流”,此笔回旋一转,想到明朝酒醒之后,此身已随舟漂到湘江。此行何去?相距一百二十里的衡州(今衡阳)是第一站。

  “满载一船离恨向衡州”:载人而曰“载离恨”,“离恨”而曰“一船”,“一船”而且“满载”,即满载离恨表达了作者不忍惜别的情意,与首句“张帆欲去仍搔首”紧密关连,也同作者《别大光》诗的“滔滔江受风,耿耿客孤发”相补衬。这最后两句,化用苏轼在扬州别秦观的《虞美人·波声拍枕长淮晓》词的“无情汴水自东流,只载一船离恨向西州”,而这里情感更为丰富。运用前人成句时切忌字句意义完全相同,但又不可距原句意思过远。与义此处构句可谓运用前人之后,却自然切合己事,变化处又别出心裁,较之上片之结,艺术上也不相上下。

创作背景

  这首词是在席益举行的告别宴会上所作。席益字大光,洛阳人,是陈与义的同乡。与义宣和六年(1124)在汴京任符宝郎时与他相识,不久与义遭贬,别后还有诗札。建炎三年(1129)席益离郢州知州任,流浪于衡山县(今属湖南),与义同时躲避金兵至湖南。同年腊月,两人相遇于衡山。次年元旦后数日,与义离衡山赴邵阳,有《别大光》诗,别宴上并作此词。
  陈与义(1090-1138),字去非,号简斋,汉族,其先祖居京兆,自曾祖陈希亮迁居洛阳,故为宋代河南洛阳人(现在属河南)。他生于宋哲宗元祐五年(1090年),卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末,南宋初年的杰出诗人,同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首,却别具风格,尤近于苏东坡,语意超绝,笔力横空,疏朗明快,自然浑成,著有《简斋集》。
  猜你喜欢
看山独行归竹院,水绕前阶草生遍。
空林细雨暗无声,唯有愁心两相见。

上游形势百蛮分,黯惨蛮天易夕曛。西上荆门江一线,南来衡岭雁千群。

郢中有客荆词赋,楚国何峰不雨云?谁信曲高真和寡,至今延露总难闻。

真惠凭谁问且真,百年偶醉十窝春。定知老秃明朝顶,模著陈纲太极巾。

孔璋行矣,恨题襟岁晚,骊歌凄恻。听鼓衙斋无定所,吹落红泥踪迹。

倚马雄才,从龙贵胄,羞执郎官戟。黄獐猎罢,一时豪气无敌。

长叹海峤扬尘,牙旗坐拥,谁建平戎策。季子貂裘风雪里,愁听梅花羌笛。

高笋滩边,石帆山下,此是烟波宅。新诗寄我,曲尘凝望江驿。

叔度万顷陂,清浊谁能料。割鸡用牛刀,吾亦寄一笑。

示我林下诗,笔力勇奔峭。故知才者心,玩好必同调。

岑岑青玉竿,千百壮非少。清风扫埃尘,日影金色照。

环墀发寒泉,霜剑初脱鞘。枕流不枕石,俯仰穷听眺。

上堂梵呗声,空寂总众妙。兹亦忘言徒,领理会其要。

翔禽竟来集,狐猿远相啸。不作问鵩翁,刻意湘累吊。

亭阴清翠蓧,树影摇青枫。偶此殊方会,翛然满槛风。

棋敲静夜子,月挂下弦弓。不为流连饮,天涯任转蓬。

搴幽缀山楹,解辙弄薜荔。上交杉篁音,下瞰欲无地。

激波澹花林,翰墨散春气。半壑异昏明,瑶琴枕独寐。

窥庭如在山,探山山晖閟。有时风雨来,襟带乱空翠。

应闻天鸡鸣,或与猿鸟值。出入径寸间,森然万象植。

云物敢秘精,造化同得意。玄黄改橐籥,阴阳无根蒂。

振冠千载上,浩荡骋灵辔。

栝山咫尺不相逢,万里飘零始识公。江表一麾头欲雪,床头孤剑气如虹。

分忘贵贱襟期古,论到行藏意趣同。多谢过从情恋恋,为怜逆旅困新丰。

愁人坐狭斜。
喜得送流霞。
跂窗催酒熟。
停杯待菊花。
霜风乱飘叶。
寒水细澄沙。
高阳今日晚。
应有接{罒/离}斜。

我爱玉山佳树林,草堂终岁有馀阴。巢安翡翠春云煖,窗护芭蕉夜雨深。

宝篆焚香留睡鸭,綵笺行墨写来禽。万竿修竹休教洗,日日平安报好音。

红日行天熨绛绡,一番阳长便阴消。
青山又现本来面,瘦竹方伸久折腰。
枯沼暗通泉细细,晴檐忽听雨萧萧。
独怜点入吟翁鬓,费尽东风不肯销。

高绝寒斋虽未到,但观名扁定非虚。连床夜语炉无火,四壁秋声案有书。

要与西塘同苦淡,更容东野伴萧疏。区区粗得归闲趣,每见高风愧不如。

北海之滨旧结庐,东园松竹未应疏。云山壁上无声画,风雨镫前有味书。

懒向鸡虫争得失,时将乌兔验盈虚。家居自为鲈鱼恋,岂待秋风赋遂初。

六诏关河万里程,汉家池水古昆明。段兴花绕金棱涧,庄蹻山开玉女城。

枸酱蛮王经百战,海篺渔父话三生。月前雨后东西寺,出水孤光一道横。

淅淅风声止,凄凄雨气凉。愁工萦客思,梦故绕江乡。

书疏亲朋少,干戈岁月长。平城弭节地,可复见秋霜。

步出西城门,遥瞻野田雀。天寒不恋巢,一俯还一跃。

久已辙成环,况乃鼠为虐。岂不知艰虞?生计奈无著!

众雏枯树间,谁与致饮啄?日落嗷嗷声,远隔犹隐约。

前村卖米店,十里负山郭。米屑粲不收,分减及孤弱。

相寻肯辞远?及见终难托。衰翁心虽慈,异县迹已削。

雪急北风凉,投林色自怍。己饥犹可忍,儿饥情怀恶。

佩环香冷水风多,步底轻尘衬袜罗。
二十四弦何处奏,又将哀怨托湘娥。

偷閒微步到城东,路绕长堤曲复通。河上波涛吞夕照,营门鼓角响西风。

四围野色炊烟外,万点秋声落叶中。兴尽归来天已暮,酒楼灯影渐分红。

南来几日又西征,肠断羊昙《薤露》声。
罗雀门前生死恨,钩鱼台下别离情。
千家橘叶连山县,一路杨花暗水程。
华表鹤归春梦杳,报恩惟有泪纵横。

柳岸芦汀秋水生,官舟才泊暮钟鸣。无人为问陶彭泽,万里长江天际横。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包