清庙

先秦·佚名

於穆清庙,肃雍显相。
济济多士,秉文之德。
对越在天,骏奔走在庙。
不显不承,无射于人斯!

译文与注释

译文

美哉清静宗庙中,助祭高贵又雍容。
众士祭祀排成行,文王美德记心中。
遥对文王在天灵,奔走在庙步不停。
光辉显耀后人承,仰慕之情永无穷。

注释

於(wū):赞叹词,犹如现代汉语的“啊”。穆:庄严、壮美。清庙:清静的宗庙。
肃雝(yōng):庄重而和顺的样子。显:高贵显赫。相:助祭的人,此指助祭的公卿诸侯。
济济:众多。多士:指祭祀时承担各种职事的官吏。
秉:秉承,操持。文之德:周文王的德行。
对越:犹“对扬”,对是报答,扬是颂扬。在天:指周文王的在天之灵。
骏:敏捷、迅速。
不(pī):通“丕”,大。承(zhēng):借为“烝”,美盛。
射(yì):借为“斁”,厌弃。斯:语气词。

赏析

  “诗”有“四始”,是司马迁在《史记·孔子世家》中具体提出来的。他说:“古者,诗三千余篇,及至孔子,去其重,取可施于礼义,上采契、后稷,中述殷、周之盛,至幽、厉之缺,始于衽席,故曰:‘《关雎》之乱,以为《风》始,《鹿鸣》为《小雅》始,《文王》为《大雅》始,《清庙》为《颂》始。’”他的话不一定可靠,而“四始”云云,据说又是来自鲁诗之说。而作为毛诗学说思想体系的《毛诗序》,却又仅仅把风、小雅、大雅和颂四种诗类作为“四始”。其实,自古以来虽然都讲“四始”,而他们的说法又是众说纷纭、让人莫衷一是的。他们重视“四始”,实际代表了他们对整部《诗经》编辑思想体系的根本看法。按照毛诗的观点,整部《诗经》,都是反映和表现王道教化的,所以郑玄笺说:“‘始’者,王道兴衰之所由。”因此,每类诗的第一篇,就具有特殊的意义。

  根据毛诗的解释,司马迁所说的四篇“始诗”都是赞“文王之道”、颂“文王之德”的。周文王姬昌,在殷商末期为西伯,在位五十年,“遵后稷、公刘之业,则古公、公季之法,笃仁、敬老、慈少”,“阴行善”,招贤纳士,致使吕尚、鬻熊、辛甲等贤士来归,并先后伐犬戎、密须、黎国、邘及崇侯虎,自岐下徙都于丰,作丰邑,奠定了周部族进一步壮大的雄厚的基础。(见《史记·周本纪》)他在世时,虽然没有实现灭殷立周、统一中原的宏愿,但他的“善理国政”,却使周部族向外显示了信誉和声威,为他儿子周武王姬发的伐纣兴国铺平了道路。所以,在周人心目中,他始终是一位威德普被、神圣而不可超越的开国贤君。《诗经》中很多诗篇歌颂、赞美他,是符合历史真实的。

  《毛诗序》说:“颂者,美盛德之形容,以其成功告于神明者也。”《礼记·明堂位》:“季夏六月,以禘礼祀周公于太庙,升歌《清庙》。”《礼记·祭统》:“夫人尝禘,升歌《清庙》,……此天子之乐也。”《礼记·孔子燕居》:“大飨,……两君相见,升歌《清庙》。”《礼记·文王世子》:“天子视学,登歌《清庙》。”可见,它的意义已不只是歌颂和祭祀周文王本人了。

  然而,这篇“颂始”,到底是叙写的什么内容,历代的《诗经》学者的看法并不是一致的。毛诗和鲁诗认为是祭祀文王,咏文王之德。而《尚书·洛诰》以为是合祭周文王、周武王时用的歌舞辞,是周人“追祖文王而宗武王”的表现。可是郑玄笺提出清庙乃“祭有清明之德者之庙也”,文王只是“天德清明”的象征而已。于是也就有人认为《清庙》只是“周王祭祀宗庙祖先所唱的乐歌”(高亨《诗经今注》),并不一定是专指文王。不过,从“四始”的特点来看,说是祭祀文王的乐歌,还是比较有道理的。

创作背景

  关于此诗的背景,郑玄认为此诗作于周公摄政五年。但对此历代学者尚有争论。有人认为此诗作于周成王七年,也有人认为作于周昭王时期;有人说是周公所作,也有人说是周武王所作,还有说是周成王所作的。

  猜你喜欢
池寒柳复凋,独宿夜迢迢。雨顶冠应冷,风毛剑欲飘。
故巢迷碧水,旧侣越丹霄。不是无归处,心高多寂寥。
髯龙飞空去云急,雨翁蹋云挽龙入。
猩啼鹤怨凝春愁,三十六峰黛鬟湿。
紫阳照空天夜明,棲烟采玉唐宣平。
碧桃自熟人自远,千秋月露含凄清。
璜台十成架兰芷,花风吹楼蔓香起。
青霓叩阍帝下游,挹头攀箕荐琼醴。
南山北山朝暮青,云关岫幌开鳞鳞,
众真胡为驾凌冥。寄言流星盍归只,
宰官自是骑鲸李。
国朝御史府,一代名多传。
暂退或久庸,始愚亦终贤。
得失安足论,俯仰岁已迁。
但存爱君心,岂忧时命邅。
於皇周公,勤劳王家。
掬舄几几,德音不瑕。
思兼三王,以施四事。
坐以待日,制作大备。

铿瑟舞雩歌点也,流觞脩楔记羲之。何如碧玉温泉水,绝胜华清礜石池。

巳挹金膏分沆瀣,更邀明月濯涟漪。沉沉兰酌春相引,汎汎杨舟晚更移。

苦忆京华更不禁,百壶那解一生心。争誇膝下簪缨好,岂识痴翁别有襟。

永叔穷工语不刊,达官容易废雕镌。曲江感遇微言绝,绿野灰心五字传。

老去恩深前席对,梦回愁绝帝京篇。忧伤小雅繁霜后,此卷千秋合让专。

中统三年春二月,变起青齐带吴越。鲸鲵转侧海波翻,城郭横尸野流血。

我时辛苦贼中来,兵尘模糊眼不开。妻孥弃捐豺虎口,飞蓬飘转无根荄。

天寒日暮齐河县,破驿荒凉绝烟爨。骑行驿马钝如蛙,官吏散地无处唤。

与君此地忽相逢,行台郎中气势雄。悯我白头遭丧乱,壮我临难全孤忠。

急呼驿吏具鞍马,使我厄路还亨通。明晨相随济南去,出入条侯营垒中。

死生契阔不相弃,起居饮食常与同。标山华注日在眼,绵历春草及秋风。

四郊斫木桑柘尽,泺源饮马波涛空。凶渠腰领膏野草,始见齐鲁收烟烽。

巨源巨源君且坐,我欲高歌君可和。往事回头十五年,犹想离魂招楚些。

身逢播越百忧缠,生不成名空老大。我依破砚窃恩荣,君佐雄藩收最课。

流萍暂聚不多时,且喜相看颜一破。我衰无力访君难,愿君得暇频相过。

平步青云感遇初,试看倾盖气何如。橘皮应笑陈人榜,隽永争谈辩士书。

梦鹿果能谁得鹿,知鱼未必子非鱼。青山马上多诗句,北斗以南名不虚。

把酒爱髯卿,故家风度。不为临江老能赋。饱谙世事,成败见来无数。饱饱饱饱饱,饱饱饱。岁月如流,睽离良苦。更着佳人怨迟暮。*愁顿解,一笑团圆儿女。殷勤奋君记取、周郎语。

太平山下闭门居,海上词人递鲤书。避地遗民思故国,怀乡有客鉴前车。

公麟画法千秋在,伯虎诗篇万卷舒。轮奂君家完苟美,稻香卜筑结吟庐。

官曹颜状满尘埃,负郭陂湖眼为开。
春色少留如过客,赏心多病只寒灰。
黄童白叟喜相告,皁盖朱幡能一来。
日暮游人归去尽,沙头鸥鹭与徘徊。
竹树号风似说禅,青灯布被抱愁眠。
东坡三过我一宿,尽是人生清净缘。
昔在虞山下,尝为孙楚轻。
叱予当客面,羡汝有才名。
岩瀑侵衣湿,湖波接眼明。
新诗酬胜地,近喜得张平。
风前整顿紫荷巾,常向罗浮保养神。石磴倚天行带月,
铁桥通海入无尘。龙蛇出洞闲邀雨,犀象眠花不避人。
最爱葛洪寻药处,露苗烟蕊满山春。

忽睹邢武辞,泠其金石备。

昔有两间屋,晨昕西夕照。长夏苦炎威,炊烟杂茶灶。

我依二母居,一经课后效。床前书几陈,蛟蚋常缭绕。

摊书纺车旁,形影互相吊。庭闱乐复乐,宽窄那计较。

即今扩新居,高爽向南曜。虽殊广厦观,幸免偪仄诮。

是处可延伫,堂随所到。谁云热难避,废书日坐啸。

古贤容膝安,努力事仇校。

漾漾带山光,澄澄倒林影。
那知石上喧,却忆山中静。

处处残骸拄,腥风拂面过。天心宁好杀,人事或干和。

一骑飞摇鞚,中宵唤渡河。傥然哀痛诏,急遣减催科。

雪峰古涧泉深,赵州石桥水苦。
若知异水同源,饮者不妨疑悟。
不从鼻孔入,白浪高三级。
从此不答话,岂免酬高价。
金刚圈子栗棘蓬,解透横行四天下。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包