清庙

於穆清庙，肃雍显相。
济济多士，秉文之德。
对越在天，骏奔走在庙。
不显不承，无射于人斯！

译文

注释

　　“诗”有“四始”，是司马迁在《史记·孔子世家》中具体提出来的。他说：“古者，诗三千余篇，及至孔子，去其重，取可施于礼义，上采契、后稷，中述殷、周之盛，至幽、厉之缺，始于衽席，故曰：‘《关雎》之乱，以为《风》始，《鹿鸣》为《小雅》始，《文王》为《大雅》始，《清庙》为《颂》始。’”他的话不一定可靠，而“四始”云云，据说又是来自鲁诗之说。而作为毛诗学说思想体系的《毛诗序》，却又仅仅把风、小雅、大雅和颂四种诗类作为“四始”。其实，自古以来虽然都讲“四始”，而他们的说法又是众说纷纭、让人莫衷一是的。他们重视“四始”，实际代表了他们对整部《诗经》编辑思想体系的根本看法。按照毛诗的观点，整部《诗经》，都是反映和表现王道教化的，所以郑玄笺说：“‘始’者，王道兴衰之所由。”因此，每类诗的第一篇，就具有特殊的意义。

　　根据毛诗的解释，司马迁所说的四篇“始诗”都是赞“文王之道”、颂“文王之德”的。周文王姬昌，在殷商末期为西伯，在位五十年，“遵后稷、公刘之业，则古公、公季之法，笃仁、敬老、慈少”，“阴行善”，招贤纳士，致使吕尚、鬻熊、辛甲等贤士来归，并先后伐犬戎、密须、黎国、邘及崇侯虎，自岐下徙都于丰，作丰邑，奠定了周部族进一步壮大的雄厚的基础。（见《史记·周本纪》）他在世时，虽然没有实现灭殷立周、统一中原的宏愿，但他的“善理国政”，却使周部族向外显示了信誉和声威，为他儿子周武王姬发的伐纣兴国铺平了道路。所以，在周人心目中，他始终是一位威德普被、神圣而不可超越的开国贤君。《诗经》中很多诗篇歌颂、赞美他，是符合历史真实的。

　　《毛诗序》说：“颂者，美盛德之形容，以其成功告于神明者也。”《礼记·明堂位》：“季夏六月，以禘礼祀周公于太庙，升歌《清庙》。”《礼记·祭统》：“夫人尝禘，升歌《清庙》，……此天子之乐也。”《礼记·孔子燕居》：“大飨，……两君相见，升歌《清庙》。”《礼记·文王世子》：“天子视学，登歌《清庙》。”可见，它的意义已不只是歌颂和祭祀周文王本人了。

　　然而，这篇“颂始”，到底是叙写的什么内容，历代的《诗经》学者的看法并不是一致的。毛诗和鲁诗认为是祭祀文王，咏文王之德。而《尚书·洛诰》以为是合祭周文王、周武王时用的歌舞辞，是周人“追祖文王而宗武王”的表现。可是郑玄笺提出清庙乃“祭有清明之德者之庙也”，文王只是“天德清明”的象征而已。于是也就有人认为《清庙》只是“周王祭祀宗庙祖先所唱的乐歌”（高亨《诗经今注》），并不一定是专指文王。不过，从“四始”的特点来看，说是祭祀文王的乐歌，还是比较有道理的。

　　关于此诗的背景，郑玄认为此诗作于周公摄政五年。但对此历代学者尚有争论。有人认为此诗作于周成王七年，也有人认为作于周昭王时期；有人说是周公所作，也有人说是周武王所作，还有说是周成王所作的。

三年非一事，知尽爱人心。满任添新发，还家带旧琴。

鹊声先棹去，柳色到都深。即日应冠豸，凭共记得沈。

江南忆，最忆碧城招。咏絮君应称谢女，买丝侬欲绣班昭。

墨会记灵霄。

小楼动秋意，风雨忽来时。暗失黄尘陌，平开绿草池。

朝閒成久卧，气爽得新诗。车马访幽独，冲泥竟有谁。

庭前有奇树，势欲排云齐。西风正激烈，枝叶沉沙泥。

芳馨清可掬，远思成徒为。翻怜百鸟巢，悲鸣怨高栖。

呼童刈草栽吾菊，夹径分行补种葵。怕认野人为鲁相，旋刚修竹起东篱。

笑著黄冠脱翠钿，改妆风韵更天然。元君便授中阶箓，阿母新留大洞篇。

云雨已无当日梦，烟霞或有夙生缘。清斋夜礼群星罢，学鍊丹砂绣阁前。

日月欻不淹，万物纷回薄。冬索复春敷，夏茂以秋落。

彼来无穷期，讵可尽酬酢。人生聊尔耳，政应如解箨。

可料百年身，胡为自束缚。达人畅高情，物物各有乐。

浊醪随身置，心赏悟远托。陶阮寓酒意，斯亭岂虚作。

琅琊一室云，独许老龙卧。英气宇宙春，君臣重三顾。

岁久化为墟，白日聚狐兔。惟有忠臣心，风雨不可破。

圣主当阳宁，文星冠甲科。经纶弥宇宙，带砺誓山河。

荆楚藩屏大，番禺职贡多。铨衡须遴选，郎署得逶迤。

夙拜天书宠，俄闻使节过。后尘云拥骑，前队鼓鸣鼍。

五岭初消瘴，三江渐息波。柴桑访遗逸，庐阜入吟哦。

地远云双翼，天空海一蠡。庭闱情最切，鼎鼐味应和。

还直青绫被，重鸣白玉珂。归来宣室夜，前席问如何？

蜀地气暖无寒冰，连山积雪更未曾。每忆吾乡三冬节，峰岚满眼玉崚嶒。

一官到此已三载，草木青青寒不改。纵然微雪亦旋消，那见花飞六出彩。

今年栗烈北风吼，夜雨潇潇檐溜走。梦回乍疑纸窗明，开门雪片大如手。

无乃天公戏，知是玉龙斗。柳絮拟最工，撒盐句真陋。

琼贝积已多，琅玕压欲仆。访戴愧无船，起袁惭未候。

东岭西岭青松失，千峰万峰玉笋出。三白腊前兆丰年，拍手农人笑语溢。

我亦对之喜洋洋，连云宿麦拟仓箱。时和岁稔讼自息，庭前草长罗可张。

地炉榾柮火通红，酒酣耳热气更雄。安得快马高缠鬃，手挽六石霹雳弓。

杀伐狐兔无留踪，归来满马誇吾翁。嗟予家世本辽东，对此茫茫意何穷。

长沙一带积如山，碧海分流水自潺。数点残星归远浦，清光永夜照人间。

积雨空山后，飞流树梢悬。绿欹初透竹，红没半开莲。

五月寒侵葛，三农水护田。莫忧边饷急，帝已赐康年。

青虫食叶吐秋丝，作茧辛勤只自知。忽梦罗浮成五色，是周是蝶尚迷离。