清庙

於穆清庙，肃雍显相。
济济多士，秉文之德。
对越在天，骏奔走在庙。
不显不承，无射于人斯！

译文

注释

　　“诗”有“四始”，是司马迁在《史记·孔子世家》中具体提出来的。他说：“古者，诗三千余篇，及至孔子，去其重，取可施于礼义，上采契、后稷，中述殷、周之盛，至幽、厉之缺，始于衽席，故曰：‘《关雎》之乱，以为《风》始，《鹿鸣》为《小雅》始，《文王》为《大雅》始，《清庙》为《颂》始。’”他的话不一定可靠，而“四始”云云，据说又是来自鲁诗之说。而作为毛诗学说思想体系的《毛诗序》，却又仅仅把风、小雅、大雅和颂四种诗类作为“四始”。其实，自古以来虽然都讲“四始”，而他们的说法又是众说纷纭、让人莫衷一是的。他们重视“四始”，实际代表了他们对整部《诗经》编辑思想体系的根本看法。按照毛诗的观点，整部《诗经》，都是反映和表现王道教化的，所以郑玄笺说：“‘始’者，王道兴衰之所由。”因此，每类诗的第一篇，就具有特殊的意义。

　　根据毛诗的解释，司马迁所说的四篇“始诗”都是赞“文王之道”、颂“文王之德”的。周文王姬昌，在殷商末期为西伯，在位五十年，“遵后稷、公刘之业，则古公、公季之法，笃仁、敬老、慈少”，“阴行善”，招贤纳士，致使吕尚、鬻熊、辛甲等贤士来归，并先后伐犬戎、密须、黎国、邘及崇侯虎，自岐下徙都于丰，作丰邑，奠定了周部族进一步壮大的雄厚的基础。（见《史记·周本纪》）他在世时，虽然没有实现灭殷立周、统一中原的宏愿，但他的“善理国政”，却使周部族向外显示了信誉和声威，为他儿子周武王姬发的伐纣兴国铺平了道路。所以，在周人心目中，他始终是一位威德普被、神圣而不可超越的开国贤君。《诗经》中很多诗篇歌颂、赞美他，是符合历史真实的。

　　《毛诗序》说：“颂者，美盛德之形容，以其成功告于神明者也。”《礼记·明堂位》：“季夏六月，以禘礼祀周公于太庙，升歌《清庙》。”《礼记·祭统》：“夫人尝禘，升歌《清庙》，……此天子之乐也。”《礼记·孔子燕居》：“大飨，……两君相见，升歌《清庙》。”《礼记·文王世子》：“天子视学，登歌《清庙》。”可见，它的意义已不只是歌颂和祭祀周文王本人了。

　　然而，这篇“颂始”，到底是叙写的什么内容，历代的《诗经》学者的看法并不是一致的。毛诗和鲁诗认为是祭祀文王，咏文王之德。而《尚书·洛诰》以为是合祭周文王、周武王时用的歌舞辞，是周人“追祖文王而宗武王”的表现。可是郑玄笺提出清庙乃“祭有清明之德者之庙也”，文王只是“天德清明”的象征而已。于是也就有人认为《清庙》只是“周王祭祀宗庙祖先所唱的乐歌”（高亨《诗经今注》），并不一定是专指文王。不过，从“四始”的特点来看，说是祭祀文王的乐歌，还是比较有道理的。

　　关于此诗的背景，郑玄认为此诗作于周公摄政五年。但对此历代学者尚有争论。有人认为此诗作于周成王七年，也有人认为作于周昭王时期；有人说是周公所作，也有人说是周武王所作，还有说是周成王所作的。

早应词科称玉堂，出临大邑见文章。流传政牍吴歈里，得助诗才蒋阜旁。

官罢买田如好畤，身亡起冢在桐乡。祇怜行乐平生地，门掩西州澹夕阳。

吾乡上人老藏真，挥毫作字精入神。金书石刻世已少，况乃缣素随风尘。

大江东南石万里，流落数颗骊龙珍。百尺高门若深海，腰絙欲入茫无津。

吴公好古得奇货，传借数手来乡邻。后堂开扃许坐我，展卷故觉情相亲。

嗟予生晚见亦晚，三十六年空复春。苏黄二老尚莫睹，犹喜未乏前生因。

向来摩本已酷似，昔见其影今其真。临池对影不自陋，涂抹欲效西施颦。

愿携纸墨就几格，亟往不避僮奴嗔。馀光东壁幸不惜，且复照我西家贫。

请君勿返连城璧，留待他时慕蔺人。

春檠双吐绯罗烛。文犀酒泛葡萄绿。袅袅洞箫声。牙娘按字清。

投琼聊作戏。莫赚萧洞醉。今夜好秋光。月明衾枕凉。

六朝琼树掌中春，回首胡妆一面新。生羡石家金谷里，千年独有坠楼人。

讼吉观西伯，师中验太公。得人师不战，反己讼无终。

一别十五年，再别十二春。人生百岁苦不满，可堪几作别离人。

前年君入蜀，为李醉歌为陈哭。酒挹玉华山色青，泪洒嘉陵江水绿。

去年君入越，曾讯朱公访禹穴。邀欢又作湖上吟，沈侯细腰可已折。

今年君向燕京游，千骑朱衣唱八驺。道旁忽问鲁狂叟，半夜停车南陌头。

我病伏床君坐膝，呼儿出酒陈曲室。相看如梦烛影残，屈指良游话夙昔。

我年多君两岁强，君头如漆我如霜。浮沈聚散不盈眦，回首万事空茫茫。

北风吹雪角晓寒，车帷欲裂嘶马酸。莫言岁晏别离苦，更有时危道路难。

知君词赋满人口，六符鼎足多故友。君王倘复问同时，旧日岁星人识否。

淡烟笼日影婆娑，露叶曾经步辇过。咫尺宫墙看不见，年年长是别离多。

半通墨绶一官微，滋味仍然是布衣。无可柰何甘蠖伏，不如归去羡鸿飞。

山衙看竹随流水，别墅停骖送夕霏。纵今尘襟能暂涤，梦魂犹自恋彤扉。

芦根寒晚雁唼喋，沙觜无人星?靥。闻有数声何处来，相呼忽动风中叶。

双飞不复过衡阳，翎间犹带橘州霜。归来影落碧莎冷，愁山一夜攒潇湘。

梦里湘天初积雪，白沟河上琵琶咽。犹见当年旧节旄，几回拂向穹庐月。

要催春色遍天涯，不独分阴到碧纱。归燕暂教酣午梦，狂蜂未许乱朝衙。

无声早洗千林雪，着地能开万国花。脉动西畴生意足，如膏先溉野人家。

成均卒业竟三冬，回首家乡归兴浓。驿路逢春梅几树，客窗谈别酒千钟。

霜横古道嘶疲马，月满空山听曙钟。才识如君应不负，早携书剑觐重瞳。

小艇破烟浮绿水，布帆独挂江空。遥天无际碧溶溶。

千条溪柳嫩，万点浪花红。

好景其如人已去，此身犹滞愁丛。乱飞灰蝶舞青松。

断魂何处也，含泪问东风。

野史亭边录梦华，训乌叫处即天涯。素心结友参黄奶，白眼看人起黑花。

剩水茫茫供击楫，残山点点付吹茄。酒阑夜半情怀恶，腰刃还过剧孟家。

屋漏床床，是杜老、当年诗句。却今日、任生屋内，也无乾处。

四壁篱颓浑不葺，三重茅去凭谁补。恼天公、昨夜又飘摇，桃花雨。

或栖止，山中树。或岸上，牵船住。算古来如此，君无太苦。

海现晴虹当户挂，瓮馀浊酒呼儿取。试寻他、王谢旧时门，馀荒土。

小立眺江干，馀霞散成绮。蓬背半轮红，争渡声靡已。

世局正蜩螗，在彼不存此。浩然归兴来，臣心淡于水。