玉楼春·西湖南北烟波阔

译文

注释

　　本篇起二句以简炼的笔触，概括地写出了西湖的广阔与繁华。“烟波阔”，一笔渲染过去，背景很有气派。“风里丝簧声韵咽”，则是浑括不流于纤弱的句子，使人想象到那广阔的烟波中，回荡着丝簧之声，当日西湖风光和一派繁华景象，便如目前。

　　三、四句承次句点到的丝簧之声，具体写歌舞。“舞余裙带绿双垂，酒入香腮红一抹”，写的不是丝簧高奏，而是舞后。但从终于静下来的“裙带绿双垂”之状，可以想象此前“舞腰红乱旋”的翩翩之态；从“香腮红一抹”的娇艳，可以想象酒红比那粉黛胭脂之红更为好看，同时歌舞女子面容之白和几乎不胜酒力，也得到了传神的表现。

　　换头由上片点出的“酒”过渡而下，但描写的角度转移到了正观赏歌舞的人们的一边。六幺是一种琵琶舞曲，花十八属于六幺中的一叠。因其包括花拍，与正拍相比，表演上有更多的花样与自由，也就格外迷人。酒杯手，连“裙璃滑”都感觉不到，为贪君歌舞而忘情之状。这样，转入明朝，就跌宕得更有力了。“明朝车马各西东，惆怅画桥风与月。”“明朝”不一定机械地指第二天，而是泛指日后或长或短的时间。随着人事的变化，今天沉醉不觉者会有一天被车马带向远方。那时，异乡，甚至无可奈何的孤独寂寞中，回首画桥风月，该是何等惆怅。

　　词中关于西湖烟波、风里丝簧和歌舞场面的描写，似带有欣赏的意味，而车马东西，回首画桥风月的惆怅，则表现出无可奈何之中若有所失又若有所思的一种很复杂的情绪。

甥馆恩通内，妃茔诏卜邻。来应自仙佛，去尚恋君亲。

望送龙绡湿，封崇鹤表新。不能秉彤管，羞愧作词臣。

水月光中全体现，波涛涌处定珠圆。每因王事参差过，更羡仙山晻霭边。

少共疏狂忆浩然，今为何处地行仙。金龟欲换长安酒，铁笛空吹落洞天。

月照剡溪怜有兴，辖投陈井叹无缘。凭谁跨鹤秋江上，把手招来醉瓮边。

黄叶荒溪满，青莲绀宇开。阑干盘石树，方丈出氛埃。

洞古游人识，岩高倦翼回。祇因山下叟，常说绣衣来。

异乡身世寄飘零，毕娶犹惭向子平。云外青山他自好，雨中苍葑若为耕。

盐车困骥思刍山，涸辙穷鳞待水生。重觅西湖旧游路，舞堤杨柳不胜情。

十亩桑阴退灌园，高情萧淡薄华轩。闲评花史消长昼，细剪松毛覆断垣。

白眼漫言同阮籍，赤须曾不似刘琨。黄金用尽空羞涩，肯学儿曹倚市门。

君不见沈氏母，半世心如熊胆苦。良人蚤背二孤稚，课读灯前数夜鼓。

凤毛五色一朝成，九万飞如大鹏怒。衔来阁下紫泥书，婉转双龙护天语。

旁人羡母母反悲，曲房掩袂泪如丝。夫君墓树堪作柱，那得见儿身贵时。

千古压嶙峋，标奇世绝伦。形从天赋授，名自我推论。

众岳犹前席，群峰合望尘。不知居海郡，知己是何人。

豹虎市横行，元戎此阅兵。连营喧鼓角，尽室避麾旌。

叱咤风云变，威名草木惊。闻将军实讨，耀武到江城。

船泊浔阳日未西，琵琶亭上检留题。六朝帆影飞鸥鹭，九派江声动鼓鼙。

逐客隐君踪迹尽，战云歌月古今迷。匡庐苍翠浮空出，饱看还嫌面目低。

移家避寇逐行舟，百感中来不自由。秦地故人成远梦，汉家宫阙动高秋。

云拖雨脚连天去，水带离声入梦流。谁念为儒逢世难，寂寥灯下不胜愁。