玉楼春·西湖南北烟波阔

西湖南北烟波阔,风里丝簧声韵咽。舞余裙带绿双垂,酒入香腮红一抹。
杯深不觉琉璃滑,贪看六幺花十八。明朝车马各西东,惆怅画桥风与月。

译文与注释

译文
西湖阔,烟波浩渺波连波,东西南北望,不见岸堤坡。丝竹篁管声悲咽,随风荡湖面。绿裙罗带伴娇飞,舞罢双双垂。尊前美酒入红唇,染就香腮红云。
贪看歌舞人入迷,酒盈金杯,不知滑欲坠,欢乐极时宜生悲,想起日后各南北。面对美景与歌舞,不禁惆怅盈腹肺。
注释
西湖:指颍州城西北的西湖。
丝:琴瑟之类;簧:笙筝之类;丝簧:泛指乐器。
裙璃:本指绿色或金黄色的釉料,此指绿色的酒。裙璃滑:喻美酒甘甜爽口。
六幺:又名绿腰,唐宋时期的歌舞曲名。

赏析

  本篇起二句以简炼的笔触,概括地写出了西湖的广阔与繁华。“烟波阔”,一笔渲染过去,背景很有气派。“风里丝簧声韵咽”,则是浑括不流于纤弱的句子,使人想象到那广阔的烟波中,回荡着丝簧之声,当日西湖风光和一派繁华景象,便如目前。

  三、四句承次句点到的丝簧之声,具体写歌舞。“舞余裙带绿双垂,酒入香腮红一抹”,写的不是丝簧高奏,而是舞后。但从终于静下来的“裙带绿双垂”之状,可以想象此前“舞腰红乱旋”的翩翩之态;从“香腮红一抹”的娇艳,可以想象酒红比那粉黛胭脂之红更为好看,同时歌舞女子面容之白和几乎不胜酒力,也得到了传神的表现。

  换头由上片点出的“酒”过渡而下,但描写的角度转移到了正观赏歌舞的人们的一边。六幺是一种琵琶舞曲,花十八属于六幺中的一叠。因其包括花拍,与正拍相比,表演上有更多的花样与自由,也就格外迷人。酒杯手,连“裙璃滑”都感觉不到,为贪君歌舞而忘情之状。这样,转入明朝,就跌宕得更有力了。“明朝车马各西东,惆怅画桥风与月。”“明朝”不一定机械地指第二天,而是泛指日后或长或短的时间。随着人事的变化,今天沉醉不觉者会有一天被车马带向远方。那时,异乡,甚至无可奈何的孤独寂寞中,回首画桥风月,该是何等惆怅。

  词中关于西湖烟波、风里丝簧和歌舞场面的描写,似带有欣赏的意味,而车马东西,回首画桥风月的惆怅,则表现出无可奈何之中若有所失又若有所思的一种很复杂的情绪。

创作背景

  此首可能作于皇祐二年(1050)七月,当时词人被安排为应天府南京留守司事,辞别颍州。
欧阳修
  欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
  猜你喜欢
天仗宵严建羽旄,春云送色晓鸡号。金炉香动螭头暗,
玉佩声来雉尾高。戎服上趋承北极,儒冠列侍映东曹。
太平时节难身遇,郎署何须叹二毛。
跋涉山程往又还,老怀不是爱游山。
为闻父老勤相送,立满溪头几日閒。

落尽淮南万树红,昼阴僧院鸟玲珑。檐含梅子黄时雨,户进新篁绿处风。

出世了无梅海界,置身休在碧纱笼。钟堂一饭成遗迹,回首天花丈室空。

灵根易断,瘦影难扶,且商量调护。春寒料峭,宜位置、窈窕房栊深处。

夏来赤日,怕冰玉、难禁骄暑。到九秋、渴了相如。赐与一杯琼露。

冬宵冻合银瓶,莫湿透香泥,寒气凝冱。闲情料理,算岁岁、费尽绿窗心绪。

芳兰娇小,好权当、负床孙抚。只几旬、消受幽香,补报养花辛苦。

一从玉局飞仙去,清琴久尘凄调。落月牵愁,惊涛撼梦,谁访茂陵遗稿。

虚堂夜悄。尚仿佛平生,奋髯悲啸。莫赋招魂,惹他幽恨到华表。

堂堂忠孝大节,丛残文字里,谁證孤抱。郭泰人师,灌夫弟畜,惭负针砭多少。

元亭梦杳。叹我亦无端,鬓丝衰早。弹泪西风,霜空孤鹤渺。

帘幕愔愔望转深。帘间莺燕自沉吟。熟梅天气半晴阴。

日照纱窗人未起,风吹罗帐困难禁。无心再去理瑶琴。

炎徼风烟一望中,江山曾忆霸图雄。白云睥晲千秋色,珠海帆樯万里风。

绣户珠帘低晚照,落霞孤骛映遥空。樽前物态饶春意,夹岸梅花树树同。

天边明月光难并,人世西湖景不同。若把西湖比明月,湖心亭是广寒宫。

应龙未遇风云起,仰活泥沙数尺水。
彼能坐致千里泽,可怜一掬何难致。
时哉未遇可奈何,一掬虽微安敢易。
谁能寄语潭中鱼,相聚须臾莫相忌。

我闻钱子古丈夫,早岁丧亲伏墓庐。血泪迸空百草枯,神芝挺发黄土垆。

一茎三秀烨以敷,圆钉宝盖屹相扶。醴泉灌注含膏腴,紫云覆护连根株。

山灵地媪侈厥符,鸟啁兽躅助号呼。削杖苴绖麻布襦,毁容恶服绝复苏。

孝悌有王贯斗枢,卉木荣华孝之馀。里闾耇长起叹吁,痛心疾首矧可摹。

夫孰非亲堂上居,日严祇敬本一躯。夫孰非子膝下娱,风树悲挠弗待予。

爱生戚死自古初,德锄谇帚俗易趋。刳分宦奥类向隅,较计丝粟遽异储。

被薪委壑喂鸢乌,酣酒嗜炙酗杯杅。衰虽在身,孝已渝天。

荐厥祉天,亦诬信哉。纯孝与世殊,史笔值此合特书。

素冠所刺今不无,朱草有神锡尔孤。琅玕玉树岂得如,岱衡恒华五岳都。

玄黄赤白拥趾颅,列仙山泽或疗臞。瑞不为孝徒区区,天寒岁晚霜霰疏。

慎终追远在我儒,匪丹伊青绘此图。后有过者尚式车。

自得林泉诗思长,北窗终日傲羲皇。松梢雨过添新翠,兰蕊风来有异香。

曲径通山寻好药,小溪分藕种芳塘。襟怀潇洒题无尽,只在闲居一草堂。

当年兄弟拟双龙,同隐华阳各一峰。祗树风时华清梵,栴檀林不隔疏钟。

仙幢化去灵龛在,丹灶空来细草茸。依旧朱栏窥绿水,临流不忍采芙蓉。

金地枕岩壑,登临荡郁怀。林泉围翠幄,仙洞锁阴霾。

秋练澄江静,云屏叠嶂排。坐凉风入竹,殿古藓侵阶。

潇洒来僧舍,嚣烦厌县斋。白崖今得到,无处问洪崖。

堂堂紫阳翁,棠阴遍南国。斯文天未丧,眉寿乃公锡。

四书回狂澜,剩得居闲力。定作主林神,香骨化为碧。

碧草侵平岸,闲阶长绿苔。林风凉不歇,溪鸟去仍回。

帘为尘多下,花知客到开。傍桥流水曲,处处种官梅。

松小已逾岭,不归应偶然。久窥飞鸟意,难定白云天。

夜磬答孤语,秋花照短眠。清光纷委壑,寒重草堂前。

江汉交流处,寒潮泻碧空。鼋鼍骄跋浪,雁鹜饱乘风。

远树含烟绿,危樯挂日红。一声长笛晚,岚气正濛濛。

岩扉相望路纡盘,杉桧风高夏亦寒。游遍陡忘名宦意,恨无生计可休官。

少年抗志羡羲农,北窗一枕淩高风。近来庐岳恣游屐,爱杀灵运读书石。

走尽天涯返岭南,闻说新兴有老憨。自爱蒋生三径僻,不辞五岳向平贪。

晒书白眼意落落,衔杯皓首发鬖鬖。见我捧腹大吟笑,携我散步金鱼潭。

何处琴声唤鱼出,梧叶青青阴白日。碧池破碎花影移,高高亭上柳花溢。

为我自诵游山诗,愿得游山年百一。又云我死名山中,碑题某人某日卒。

身既死矣安用名,荷锄饮酒笑刘伶。刘伶饮酒不拚命,死后未肯忘其形。

公不忘形应不死,昨夜惊闻猿鹤语。山灵引例作移文,百岁名人放归里。

我亦从容许猿鹤,誇公诚有好丘壑。凉于水处宽衣裾,陈搏梦里华胥国。

几一张,琴一床,壁上题诗三两行。万里山川在跬步,涉园何必让柴桑。

五男儿并列阶墀,一齐歌舞学斑衣。不费篮舆过篱菊,虽无五岳亦便宜。

我言此事正公意,恰被老僧窥破矣。犹言矍铄走康庄,潘公南圃誇高趾。

双峰起云际,仿佛五侯门。
烟霞锁不开,曾无车马奔。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包