玉楼春·西湖南北烟波阔

西湖南北烟波阔,风里丝簧声韵咽。舞余裙带绿双垂,酒入香腮红一抹。
杯深不觉琉璃滑,贪看六幺花十八。明朝车马各西东,惆怅画桥风与月。

译文与注释

译文
西湖阔,烟波浩渺波连波,东西南北望,不见岸堤坡。丝竹篁管声悲咽,随风荡湖面。绿裙罗带伴娇飞,舞罢双双垂。尊前美酒入红唇,染就香腮红云。
贪看歌舞人入迷,酒盈金杯,不知滑欲坠,欢乐极时宜生悲,想起日后各南北。面对美景与歌舞,不禁惆怅盈腹肺。
注释
西湖:指颍州城西北的西湖。
丝:琴瑟之类;簧:笙筝之类;丝簧:泛指乐器。
裙璃:本指绿色或金黄色的釉料,此指绿色的酒。裙璃滑:喻美酒甘甜爽口。
六幺:又名绿腰,唐宋时期的歌舞曲名。

赏析

  本篇起二句以简炼的笔触,概括地写出了西湖的广阔与繁华。“烟波阔”,一笔渲染过去,背景很有气派。“风里丝簧声韵咽”,则是浑括不流于纤弱的句子,使人想象到那广阔的烟波中,回荡着丝簧之声,当日西湖风光和一派繁华景象,便如目前。

  三、四句承次句点到的丝簧之声,具体写歌舞。“舞余裙带绿双垂,酒入香腮红一抹”,写的不是丝簧高奏,而是舞后。但从终于静下来的“裙带绿双垂”之状,可以想象此前“舞腰红乱旋”的翩翩之态;从“香腮红一抹”的娇艳,可以想象酒红比那粉黛胭脂之红更为好看,同时歌舞女子面容之白和几乎不胜酒力,也得到了传神的表现。

  换头由上片点出的“酒”过渡而下,但描写的角度转移到了正观赏歌舞的人们的一边。六幺是一种琵琶舞曲,花十八属于六幺中的一叠。因其包括花拍,与正拍相比,表演上有更多的花样与自由,也就格外迷人。酒杯手,连“裙璃滑”都感觉不到,为贪君歌舞而忘情之状。这样,转入明朝,就跌宕得更有力了。“明朝车马各西东,惆怅画桥风与月。”“明朝”不一定机械地指第二天,而是泛指日后或长或短的时间。随着人事的变化,今天沉醉不觉者会有一天被车马带向远方。那时,异乡,甚至无可奈何的孤独寂寞中,回首画桥风月,该是何等惆怅。

  词中关于西湖烟波、风里丝簧和歌舞场面的描写,似带有欣赏的意味,而车马东西,回首画桥风月的惆怅,则表现出无可奈何之中若有所失又若有所思的一种很复杂的情绪。

创作背景

  此首可能作于皇祐二年(1050)七月,当时词人被安排为应天府南京留守司事,辞别颍州。
欧阳修
  欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
  猜你喜欢
雨开繁菊金无价,风皱平池鉴有痕。
日暮客帆何处落,柿林西畔荻花村。

夕阳浮远空,西峰背残照。爽气转分明,与君共晚眺。

鹊归燕去两悠悠,青琐西南月似钩。天上岁时星右转,
世间离别水东流。金风入树千门夜,银汉横空万象秋。
苏小横塘通桂楫,未应清浅隔牵牛。

谁家无萱草,谁家无老母。堂前无孝子,萱草亦空有。

邵家碧玉根,孝感生不苟。开花作婉容,顺叶承左右。

愁非备养具,不足充体口。邵子所以种,涉孝岂敢后。

聊寓盆缶春,志自超盆缶。干禄以代养,早已登州守。

官大功名大,封荣日加厚。腰带映金葩,首翟照春酒。

如何母不乐,乐则自宜寿。人生养至此,孝果在萱否。

扑面吹衣雪点晴,乱纷纷地亚夫营。借风为力终无赖,与水何缘却托生。

看雀啅金新蕊破,爱蜂撩玉小团轻。踏歌女子空连臂,唤不归来信薄情。

古木上参天,流云下拂地。山亭人不来,老鹤自幽意。

轻轺晓过赤崖潭,莫讶凝眸涉再三。百丈澄澜连底见,千寻翠壁与天参。

钓丝森蔚迷芳岸,鹅管参差滴秀岩。胜概心藏俟能画,肯教凡笔谩镌镵。

春红万树抱山斜,落落真源自一家。
云起坐中疑有雨,酒行杯面恐飞花。
尘缘未断心虽胜,他日重来约尚赊。
略倩渊明记遗事,武陵今不在天涯。

层峦耸壑势千寻,中隐西方祇树林。甘雨已闻青甸足,晴霄又见白云深。

岧峣仰止天边暗,缥缈平临涧底阴。佛力从来能变幻,谁云出岫本无心。

东风园林花草香,芳闺寂寞春昼长。佳人独守情默默,银床锦被閒鸳鸯。

终朝倦绣拈针指,怕向花前听莺语。唤回旧事千万端,杏脸蛾眉泪如雨。

玉郎去年辞家时,绿杨红杏娇春晖。绿杨红杏色如旧,怅望玉郎犹未归。

一春鱼雁音书绝,雪肤消瘦千肠结。断肠独立几黄昏,那更青山苦啼鴂。

肩舆冲晓作山游,黄叶迎风面面秋。过眼飞云应我笑,隔林啼鸟向人留。

石阶竹迸苔痕破,玉井龙归雨气收。谩简禹书寻往迹,茫茫何处是江流。

童童双棕榈,葱茜两车盖。

东风白门道,杨柳黄金丝。攀辕赠远行,别意怆临岐。

卓荦羡俊才,芳年真不羁。出门发西叹,策马登皇畿。

笑揖荐绅间,骏声歘以驰。相见曾几何,及兹遽言归。

尊酒未尽欢,去途念逶迟。片帆挂残雨,沧江浩无涯。

愿为东流水,千里远相随。

数日掩扉坐,阶前芳草新。炉烟清入梦,茗味澹如人。

疏雨将催暝,妍花各为春。酒边有心事,不惜典衣频。

粉白鹅黄浅间深,霜天常伴静中吟。何须比似陶元亮,萧淡偏宜养道心。

律转黄钟,尧蓂尚、零星一叶。人尽道、当年此日,诞生豪杰。我是君家门下士,三年屡献阳春雪。更此行、骑鹤上扬州,恩稠叠。君有子,文章伯。君有女,夸才色。更风流酝藉,东床佳客。婿祝长生儿祝寿,玉杯举罢金杯接。愿年年、长醉腊前梅,梅梢月。
征路出穷边,孤吟傍戍烟。河光深荡塞,碛色迥连天。
残日沉雕外,惊蓬到马前。空怀钓鱼所,未定卜归年。

仙人骑鹤渡江来,却望南山荟蔚开。何待呼龙种朱草,袖中云气是蓬莱。

行到鲈鱼乡里时,鲙盘如雪怕风吹。
犹怜醉里江南路,马上垂鞭学钓时。
九月过姑苏,江头霜草枯。
西风吹叶尽,愁杀夜栖乌。
栖乌月明里,霜重惊还起。
无处托安巢,哑哑渡江水。
江波浅复深,东去无还心。
《白苎》吴宫曲,能成哀怨音。
只言欢乐长相保,青春几时秋又老。
可怜西子断肠花,不及虞姬美人草。
舞罢垂杨金缕衣,椒房绛烛明星稀。
越骑争驰海山动,吴歌尚绕梁尘飞。
梁尘飞飞《白苎》哀,乌啼夜半阊门开。
鸱夷浮江麋鹿来,月明犹照姑苏台。
自君之出矣自君之出矣,无处托鳞音。
思君如昼烛,泪尽不明心。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包