载见

载见辟王，曰求厥章。龙旂阳阳，和铃央央。鞗革有鸧，休有烈光。率见昭考，以孝以享。以介眉寿，永言保之，思皇多祜。烈文辟公，绥以多福，俾缉熙于纯嘏。

译文

注释

　　按周时庙制，太祖居中，左昭右穆，文王为穆，则武王为昭，故称昭考。因此，“载见辟王”的辟王便是成王。“载”训始，助祭诸侯的朝见则在成王即位之时。成王是由周公辅佐即位的，只是名义或形式上的君主，实权则掌握在摄政的周公之手，诸侯助祭的隆重仪式当亦是周公一手策划安排，其用意自然是让成王牢记先王遗训，继承并光大先王遗业。周公极尽摄政之职，时时注意对成王的规劝乃至管教，《尚书》中的一篇《无逸》便是明证。诸侯“曰求厥章”，恐怕年幼的成王也无法应付，只能由周公作出权威性的答复。旧说《周礼》为周公所作，法度典章他当了然于胸。如此看来，《周颂·载见》的祭祀对象与《周颂·雝》不同，祭祀时的背景也大不一样。《诗经传说汇纂》所说“一以显耆定之大烈弥光，一以彰万国之欢心如一”的祭祀目的，便道出了成王新即位的时局特点与急务。

　　和《周颂·雝》所描写的“肃肃”“穆穆”的神态不同，《周颂·载见》重点在于描写助祭诸侯来朝的队伍，朱熹评之曰“赋”也。诗中“龙旂阳阳”四句，确实具有赋的铺叙特点：鲜明的旗帜飘扬，铃声连续不断响成一片，马匹也装饰得金碧辉煌，热烈隆重的气氛，浩大磅礴的气势，有声有色；八方汇集，分明是对周王室权威的臣服与敬意。周颂中的许多祭祀诗，是只求道出目的，不惜屡用套语，丝毫不考虑文学性的，而《周颂·载见》却安排了极为生动的铺叙，在一般说来枯燥乏味的颂诗中令人刮目相看。这也足以说明，在有助于实现政治目的的情况下，统治者不仅不排斥，而且会充分调动积极的文学手段。

　　诗的后半部分，奉献祭品，祈求福佑，纯属祭祀诗的惯用套路，本无须赘辞，但其中“烈文辟公”一句颇值得注意。在诗的结尾用诸侯压轴，这与成王的新即位，而且是年幼的君王即位有关。古代归根结蒂是人治社会：就臣子而言，先王驾驭得了他，他服先王，但未必即如服先王一般无二地服新主；就新主而言，也可能会一朝天子一朝臣。因此，在最高统治者更换之时，臣下的离心与疑虑往往是同时并存，且成为政局动荡的因素。诗中赞扬诸侯，委以辅佐重任，寄以厚望，便是打消诸侯的疑虑，防止其离心，达到稳定政局的目的。可见，《周颂·载见》始以诸侯，结以诸侯，助祭诸侯在诗中成了着墨最多的主人公，实在并非出于偶然。

　　《周颂·载见》是一首祭祀乐歌，产生于周成王时期，其祭祀对象是周武王，是周成王初即位，率领前来朝见的诸侯拜谒武王庙祭祀求福的诗。《毛诗序》谓“始见乎武王之庙也”，朱熹《诗集传》亦云“昭考，武王也”，后世诸家于此无异辞。

日者人间世，家传洛下书。谁能定真实，转觉堕空虚。

莫倚文无害，常怀行有馀。词华非所欠，水溢自成渠。

谁凿太阴开四洞，蟾光照破人间梦。灵源千层石髓香，金鸡一唱岩花动。

白玉柱边眠苍虬，绛花桥下行青牛。我来绝爱读书堂，石圆水冷天风秋。

春明门外送征骖，别味经年似酒酣。昨夜梅花香到枕，梦回天北望天南。

床头春酒百花香，醉里谁知柿子黄。想道故人消渴久，秋来为摘满林霜。

落迦山上古祗林，白马西来峡口深。月出尔时楼阁影，风还如是海潮音。

若非鹦鹉尔能语，谁解莲花不染心。五十三员知识尽，可劳踪迹问浮沉。

休相忆。红叶不传消息。燕锁雕梁路未识。旧巢难再觅。

风捲杨花无力。浪打萍花无迹。永巷夜台同寂寂。土花凝血碧。

长养妖雏翅未齐，一园竹树晚低迷。当时若爱吴宫住，争向茅檐得稳栖。

柳阴日日系渔舟，渔妇渔翁尽白头。树已半枯人亦老，更堪落叶几番秋。

攀跻匪巉峭，佳胜兹岩具。偶偕良朋来，不负探奇趣。

秋迟冥鸿归，云向潜虬护。朗月升高天，深林曷知暮。

五湖浩无际，千峰俨欲赴。渐辨涧底星，遽失峦间雾。

波流缟练长，光动金银互。缥缈生虚无，楼台已改故。

恍观大海潮，雪浪排空骛。何必三神山，仙人始回顾。

遗世鲜与徒，孤踪应有遇。旷哉古今心，莫以荣名误。

一洗中流万斛尘，清风高捲绛帏春。时危不避牵裾疏，宋末犹存报主身。

剩有勋名归太史，长留灯火荐芳萍。菊坡门下推多士，衣钵如公有几人。

高门事休沐，朝野恣逢迎。还乘金谷水，俱望洛阳城。

舟移津女渡，楫动渭桥横。风高雁已落，雨霁水还清。

叶尽桐门净，花秋菊岸明。欲奏江南曲，聊习棹歌行。

趁西风，芰荷斜卷，冰丝晴漾清影。吴中昨夜人初到，传到碧芽如莹。

凄凉性。爱一缕纤纤，乍渍霜痕净。烟浮半顷。怅滋味家常，乡园梦隔，季子唤归艇。

芳洲畔，一样波明似镜。孤怀千里重醒。鲈腮剖罢羹调美，又是豉盐香凝。

江湖竞。叹玉筋愁多，酪乳难争胜。凭栏暗省。有几树丹枫，两行新雁，来与写秋兴。

文梓巧琢张鹍弦，凤皇曲项宫锦缠。紫绦葳蕤搭左肩，大音函胡小折廉。

发响倏忽雷阗阗，韩公进自兴元年。玉钗红袖人五千，忽雷入队乐部全。

兴元天子方播迁，琼林大盈流布泉。有司随例进羡钱，长蛇封豕横八埏。

犹敕大官开玳筵，文孙累叶更葸然。巨珰次第司天权，太和岁终何颠连。

紫宸班定臣约前，奏曰左仗丹榴然。甘露凝结如珠圆，臣训鞠?拜舞虔。

幕兵未出户已穿，软舆六尺诸珰牵。臣行余璠节钺专，将士喘缩尻脊卷。

宫门飞埃横紫烟，女官执乐清泪涟。忽雷寂莫归市廛，一千年后谁留传。

秘器真赝空覃研，无乃燕石夸瑶璿。我时力耕研北田，癖古炙毂谈夷坚，泚笔聊赋忽雷篇。

兴尽流连倒绿樽，山中风景不胜论。半岩斜日樵歌近，好蹑云根出洞门。

老去惊年速，愁来怯路赊。身贫轻作客，世乱易离家。

柏叶虚浮酒，椒盘不颂花。妻孥当此夕，应念隔天涯。