载见

载见辟王，曰求厥章。龙旂阳阳，和铃央央。鞗革有鸧，休有烈光。率见昭考，以孝以享。以介眉寿，永言保之，思皇多祜。烈文辟公，绥以多福，俾缉熙于纯嘏。

译文

注释

　　按周时庙制，太祖居中，左昭右穆，文王为穆，则武王为昭，故称昭考。因此，“载见辟王”的辟王便是成王。“载”训始，助祭诸侯的朝见则在成王即位之时。成王是由周公辅佐即位的，只是名义或形式上的君主，实权则掌握在摄政的周公之手，诸侯助祭的隆重仪式当亦是周公一手策划安排，其用意自然是让成王牢记先王遗训，继承并光大先王遗业。周公极尽摄政之职，时时注意对成王的规劝乃至管教，《尚书》中的一篇《无逸》便是明证。诸侯“曰求厥章”，恐怕年幼的成王也无法应付，只能由周公作出权威性的答复。旧说《周礼》为周公所作，法度典章他当了然于胸。如此看来，《周颂·载见》的祭祀对象与《周颂·雝》不同，祭祀时的背景也大不一样。《诗经传说汇纂》所说“一以显耆定之大烈弥光，一以彰万国之欢心如一”的祭祀目的，便道出了成王新即位的时局特点与急务。

　　和《周颂·雝》所描写的“肃肃”“穆穆”的神态不同，《周颂·载见》重点在于描写助祭诸侯来朝的队伍，朱熹评之曰“赋”也。诗中“龙旂阳阳”四句，确实具有赋的铺叙特点：鲜明的旗帜飘扬，铃声连续不断响成一片，马匹也装饰得金碧辉煌，热烈隆重的气氛，浩大磅礴的气势，有声有色；八方汇集，分明是对周王室权威的臣服与敬意。周颂中的许多祭祀诗，是只求道出目的，不惜屡用套语，丝毫不考虑文学性的，而《周颂·载见》却安排了极为生动的铺叙，在一般说来枯燥乏味的颂诗中令人刮目相看。这也足以说明，在有助于实现政治目的的情况下，统治者不仅不排斥，而且会充分调动积极的文学手段。

　　诗的后半部分，奉献祭品，祈求福佑，纯属祭祀诗的惯用套路，本无须赘辞，但其中“烈文辟公”一句颇值得注意。在诗的结尾用诸侯压轴，这与成王的新即位，而且是年幼的君王即位有关。古代归根结蒂是人治社会：就臣子而言，先王驾驭得了他，他服先王，但未必即如服先王一般无二地服新主；就新主而言，也可能会一朝天子一朝臣。因此，在最高统治者更换之时，臣下的离心与疑虑往往是同时并存，且成为政局动荡的因素。诗中赞扬诸侯，委以辅佐重任，寄以厚望，便是打消诸侯的疑虑，防止其离心，达到稳定政局的目的。可见，《周颂·载见》始以诸侯，结以诸侯，助祭诸侯在诗中成了着墨最多的主人公，实在并非出于偶然。

　　《周颂·载见》是一首祭祀乐歌，产生于周成王时期，其祭祀对象是周武王，是周成王初即位，率领前来朝见的诸侯拜谒武王庙祭祀求福的诗。《毛诗序》谓“始见乎武王之庙也”，朱熹《诗集传》亦云“昭考，武王也”，后世诸家于此无异辞。

高台多悲风，朝日照北林。
之子在万里，江湖逈且深。
方舟安可极，离思故难任。
孤鴈飞南游，过庭长哀吟。
翘思慕远人，愿欲托遗音。
形影忽不见，翩翩伤我心。

转蓬离本根，飘飖随长风。
何意回飚举，吹我入云中。
高高上无极，天路安可穷。
类此游客子，捐躯远从戎。
毛褐不掩形，薇藿常不充。
去去莫复道，沉忧令人老。

西北有织妇，绮缟何缤纷。
明晨秉机杼，日昃不成文。
太息终长夜，悲啸入青云。
妾身守空闺，良人行从军。
自期三年归，今已历九春。
飞鸟遶树翔，噭噭鸣索羣。
愿为南流景，驰光见我君。

南国有佳人，容华若桃李。
朝游江北岸，夕宿潇湘沚。
时俗薄朱颜，谁为发皓齿。
俯仰岁将暮，荣曜难久恃。

仆夫早严驾，吾将远行游。
远游欲何之，吴国为我仇。
将骋万里涂，东路安足由。
江介多悲风，淮泗驰急流。
愿欲一轻济，惜哉无方舟。
闲居非吾志，甘心赴国忧。

飞观百余尺，临牖御棂轩。
远望周千里，朝夕见平原。
烈士多悲心，小人偷自闲。
国雠亮不塞，甘心思丧元。
拊剑西南望，思欲赴太山。
弦急悲声发，聆我慷慨言。

揽衣出中闺，逍遥步两楹。
闲房何寂寞，绿草被阶庭。
空室自生风，百鸟翩南征。
春思安可忘，忧戚与我幷。
佳人在远遁，妾身单且茕。
欢会难再遇，芝兰不重荣。
人皆弃旧爱，君岂若平生。
寄松为女萝，依水如浮萍。
赍jī身奉衿带，朝夕不堕倾。
倘终顾盻恩，永副我中情。

韩郎香尽诸缘绝，坏衲篝灯供佛熏。乞与纸衾绵样暖，撩教醉里梦纷纭。

文皇神武唐宗后，靖难功成战血殷。铁骑至今趋朔漠，玉衣终古镇燕山。

峰回屏障诸陵拱，日落旌旗万马还。前后北征多侍从，承平忝窃史臣间。

恩光初自九天来，玉树三枝一日开。造物无私人共庆，那知阴德旧栽培。

是我还家路，扁舟汝独行。干人初短气，去国各含情。

海水孤城暗，霜风一雁鸣。此乡称僻壤，谁更识虞卿。

五峰峻削拱炎州，探日批风迥未休。石磴共看黄鹤度，松门直与白云浮。

长安北望空秦观，吴会东来越楚丘。捧日自当登绝顶，君平休道犯牵牛。

山高性所乐，好山何处无。平生乐山夜入梦，神游历历皆方壶。

浮云满空任舒卷，把笔题诗傲轩冕。长松如龙鳞满身，风雨年年长苍藓。

结巢绝爱当岩阿，平地白云如涌波。落叶萧萧作飞雨，自看山中秋色多。

日夕樵歌响幽谷，啼鸟关关乱林木。几年种术茅公山，更弄渔舟武夷曲。

山中过惯真脱尘，但看日月不记春。岩居高士莫笑我，我亦本是青城人。

自愧长年不归去，遇舜逢尧竟忘虑。一船烟雨在江南，画里看山真得趣。

桃花水生春尚寒，西来雪岭雪不乾。出门千里更万里，无缘缩地何其难。

水落桥痕在，沙乾岸草枯。霜馀槐老壮，风际竹清疏。

啄木高逾响，鹡鸰飞且呼。二年亲友绝，惟有对禽鱼。

马颊河阳近北辰，去来犹尔恨通津。陌头总是春风树，自笑杨花只恋人。

栝城富林麓，万象殊巃嵷。芙蓉拔地起，突兀凌高穹。

朅来蜡游屐，磴道修且崇。盘旋出云表，石径趋灵宫。

山亭坐一览，天宇开鸿濛。群峰忽低堕，罗列如儿童。

黄龙与桃隘，秀色千崖通。霜风天外来，万木钻青红。

江流日夜去，滔滔不可穷。回首望少微，晓日光曈昽。

矫矫云中鹤，高举青田东。恨无垂天翼，颉颃因晨风。

凭栏读赵碣，石半苍苔封。淮海七百载，祠宇犹栋隆。

惜哉不复作，劲节遗荒丛。山僧善款客，清斋荐葵菘。

流连未及已，暮飔吹寒棕。闲情狎野鹿，逸兴随冥鸿。

诘朝石门去，江上飞轻篷。

孤馆阳山上，平阶四望空。人烟笼海气，射猎带边风。

羽没石无迹，山存蕨尚丰。卢龙还有塞，来往渡征鸿。

浓浓开更落，寂寂复相亲。犹自怜残蕊，那堪踏作尘。

拂来春带恨，飞去蝶伤神。閒砌几回扫，东风最恼人。