丰年
丰年多黍多稌，亦有高廪，万亿及秭。为酒为醴，烝畀祖妣。以洽百礼，降福孔皆。
译文与注释
译文
丰收年景谷物多，高大粮仓一座座。储存亿万新稻粮，酿成美酒甜又香，献给祖先来品尝。配合祭典很适当，普降福禄多吉祥。
注释
丰年：丰收之年。
黍（shǔ）：小米。稌（tú）：稻子。
高廪（lǐn）：高大的粮仓。
万亿及秭（zǐ）：周代以十千为万，十万为亿，十亿为秭。
醴（lǐ）：甜酒。此处是指用收获的稻黍酿造成清酒和甜酒。
烝（zhēng）：献。畀（bì）：给予。祖妣（bǐ）：男祖先称“祖”，女祖先称“妣”。
洽（qià）：配合。百礼：指各种祭祀礼仪。
孔：很，甚。皆：普遍。
赏析
此诗的开头很有特色。它描写丰收，纯以静态：许许多多的粮食谷物（黍、稌），贮藏粮食的高大仓廪，再加上抽象的难以计算的数字（万、亿、秭）。这些静态汇成一片壮观的丰收景象，自然是为显示西周王朝国势的强盛，而透过静态，表现出后面亿万农夫长年辛劳的动态。寓动于静之中，写来笔墨十分经济，又给读者留下思想驰骋的广阔天地。不过，在周王室看来，来之不易的丰收既是人事，更是天意，所谓“谋事在人，成事在天”，丰收归根结底是上天的恩赐，所以诗的后半部分就是感谢上天。
因丰收而致谢，以丰收的果实祭祀最为恰当，故而诗中写道：“为酒为醴（用丰收的粮食制成），烝畀祖妣。”祭享“祖妣”，是通过先祖之灵实现天人之沟通。也由于丰收，祭品丰盛，能够“以洽百礼”，面面俱到。“降福孔皆”既是对神灵已赐恩泽的赞颂，也是对神灵进一步普遍赐福的祈求。身处难以驾驭大自然、难以主宰自己命运的时代，人们祈求神灵保佑的愿望尤其强烈，《周颂·丰年》既着眼于现 在，更着眼于未来，与其说是周人善于深谋远虑，不如说是他们深感缺乏主宰自己命运能力的无奈。
“万亿及秭。为酒为醴，烝畀祖妣，以洽百礼”四句，在周颂的另一篇作品《周颂·载芟》中也一字不易地出现，其情况与颂诗中某些重复出现的套话有所不同。在《周颂·丰年》中，前两句是实写丰收与祭品（用丰收果实制成），后两句则是祭祀的实写；《周颂·载芟》中用此四句，却是对于丰年的祈求和向往。可见《周颂·载芟》是把《周颂·丰年》中所写的现实移植为理想，这恰恰可以反映当时丰年的难逢。
创作背景
《毛诗序》云：“《丰年》，秋冬报也。”报，据郑玄的笺释，就是尝（秋祭）和烝（冬祭）。丰收在秋天，秋后至冬天举行一系列的庆祝活动（“以洽百礼”），是很自然的。《周颂·丰年》应当是遇上好年成时举行庆祝祭祀的颂歌。
秋夜永，更秉烛，且衔杯。五年离索，谁谓谈笑豁幽怀。况我早衰多病，屏迹云山深何，俗客不曾来。此日扫花径，蓬户为君开。
冻云埋山天冥濛，北风无情雪塞空。道傍人稀鸟飞绝，问君东游何匆匆。
君言薄官淡无味，免俗未能聊复尔。我评兹事一鸿毛，因行且看佳山水。
陵阳楼阁压高城，烟屏百叠双流横。姑孰江亭更奇绝，浓黛两抹长眉青。
山形成龙复成虎，六代遗踪供吊古。大荒莽苍江水黄，两涘风烟眇吴楚。
却浮一苇下长川，浮玉低昂波聒天。梁溪南岸小停橹，一酌人间第二泉。
阊门峨峨过吾国，姑苏临波照金碧。太湖三万六千顷，上有垂虹跨南极。
我家越相尚神游，试从烟浪访扁舟。问讯白鸥相记否，谓言久客不胜愁。
软红三尺长安道，九重城阙乾坤绕。西湖山寺浙江楼，君昔曾游今更好。
故人客馆中天开，非君谁上黄金台。挽著天衢五云上，却望江湖如梦回。
万境何如一丘壑，几时定解冠裳缚。幔亭山下桂丛深，清社向来都寂莫。
洪波汹涌山峥嵘，皎若丹丘隔海望赤城。
光中乍喜岚气灭，谓逢山阴晴后雪。
回溪碧流寂无喧，又如秦人月下窥花源。
了然不觉清心魂，只将叠嶂鸣秋猿。
与君对此欢未歇，放歌行吟达明发。
却顾海客扬云帆，便欲因之向溟渤。
我忆东林池上水，浸地涵天清彻底。我忆东林池上人，珠圆玉润时相亲。
果泉居士居其一，秋水为神玉为骨。有时过我讲老庄，从容入室先升堂。
有时过我习禅定，磨破瓶砖成古镜。有时过我出新诗，琳琅照壁光离离。
有时过我作佛事，四相三轮通二谛。我来久住识人多，檀门熟道频波波。
三生石上见宾主，口虽不言心默许。一朝别去两三年，水在池中月在天。
东林寂寞池水竭，天低月落琼枝折。琼枝折兮林木空，桑榆影薄来悲风。
野人近住鹅潭上，潭上云山互相向。一片閒云万里心，高山流水谁知音。
子期欲铸黄金贵，独抱无弦望天裔。一弹别鹤与孤鸾，回首东林如隔世。
果泉居士知未知，黄梅路上遥相期。种松道者今何去，乘愿重来尚未迟。
归德府，四野坡池抱重阻。阏伯之墟旧宋州，心为大火占星土。
昔我艺祖龙潜初，授钺此心开炎图。录裳拜野休运启，王气郁郁云扶舆。
真人当天朝万宇，北望帝城天尺五。舟车辐辏川涂交，尽说南京比三辅。
中兴天子膺赤符，又临此心登鸾车。版图一失故心隔，坐使神州沦虏区。
金杏园边春色早，连阡粟麦濉河道。景物依然似昔时，只恨居民戴胡情。
民言我宋潴仁深，况此旧名归德军。于今府号袭前躅，不日中原当自复。
金人无德亡无时，大德日隆天下归。
甑山士，甑山士，甑底山头授书史。人生何用读五车，但须一识忠孝旨。
轺东北来饮江水，金凫银雁飞都市。越国风尘高蔽天，两缸覆我甑山前。
上有碧落下黄泉，冥冥长夜年复年。普天绝无乾净地，甑山犹存土一篑。
仁虎仁虎来何奇，浙东台州人见之。天介洪武时纯熙，?十有三载丕基。
七月旁生霸有奇，虎据天台山之嵋。盘伏岩阿负险巇，平明穴则出觑覗。
虢作首邛啖日曦，刷金篦观乎厜㕒。自山之南折甗锜，隃㻁岑过天阙池。
瞥尔腾跃下九陂，拳毛駮荦森之而。居人奔告惊相随，道路闻者魂魄离。
虎乃翕牙敛须眉，缓步姗姗其来迟。不作咆哮瞋恣睢，不作?试击椎。
顾瞻周道循袆䙃，直从厈曲■水湄。行行市上无迷岐，都肆排列辉芝桐。
海蠙珠山珣玕琪，五光十色堆琉璃。目䁔如炬凭睇窥，一俯一仰掀躨跜。
街回曲随转移，罙入不觉施中馗。足肣盘辟力倦疲，伫立延久神支颐。
观者如堵无惊疑，氍毹起顾行久久。飘然一去如神?，市侩閧传屡舞僛。
蹑寻踪迹不可追，须臾酉■赛报禧。自天降康麰来贻，䆅秷堆积如京坻。
瓯窭污邪罹軿辎，谓虎乃是鱼旐绥。不然胡为驯且慈，我闻瑞应祝寿釐。
白鹿歌献郊畤祠，灵异何必麟与麒。枚卜何不彪与螭，伟哉方子念民彝。
一闻斯语心旷怡，绘图纪事濡淋漓。点染牙爪装冉髭，有虥其苗虨其皮。
和易浑如拥皋比，粤有孟藻国柱支。峨峨獬豸冠有緌，为谱家世详系支。
知诚意伯之奇儿，胸次轶荡才不羁。手提画幅徵咏诗，方子而外数相知。
程氏本立最心仪，官当引礼秦府司。直道殉节光嵚?，当时篆隶追冰斯。
为识颠末题其楣，有画有书事不欺。山经补阙史补遗，三子洵国之玮琦。
说虎画虎生风姿，小亭耆古素访碑。得此什袭装琼?，持帧过我来属辞。
五百年物墨光滋，我谓方子忠孝垂。儒业气节扬芳甤，偶尔濡索作戏嬉。
称名原不在画师，经营惨淡意匠施。笔墨变化参郑祁，细观六法无参差。
神妙绝似唐王维，背上有彡颔下耏。黄质黑质彬纷披，奕然纸上盘蹲跠。
厥名乌{外广内殷乙换二}仁且偲，不怒而威见者嘻。邛邛歫虚肝胆褫，虎亦低首生慈悲。
当世岂无雄如虒，有角无敢挺觺觺。穷奇已戮饕餮夷，贪貜潜化为驯犛。
■者䖑者咸游思。怪走陆之蝄蜽夔，南越贡象氐贡狮。
驯习同养天之墀，符瑞有书仁寿孳。见则天下知昌期，吁嗟斯虎匹者谁。
文囿驺虞无过兹，仁虎仁虎来何奇。
