丰年

丰年多黍多稌，亦有高廪，万亿及秭。为酒为醴，烝畀祖妣。以洽百礼，降福孔皆。

译文

注释

　　此诗的开头很有特色。它描写丰收，纯以静态：许许多多的粮食谷物（黍、稌），贮藏粮食的高大仓廪，再加上抽象的难以计算的数字（万、亿、秭）。这些静态汇成一片壮观的丰收景象，自然是为显示西周王朝国势的强盛，而透过静态，表现出后面亿万农夫长年辛劳的动态。寓动于静之中，写来笔墨十分经济，又给读者留下思想驰骋的广阔天地。不过，在周王室看来，来之不易的丰收既是人事，更是天意，所谓“谋事在人，成事在天”，丰收归根结底是上天的恩赐，所以诗的后半部分就是感谢上天。

　　因丰收而致谢，以丰收的果实祭祀最为恰当，故而诗中写道：“为酒为醴（用丰收的粮食制成），烝畀祖妣。”祭享“祖妣”，是通过先祖之灵实现天人之沟通。也由于丰收，祭品丰盛，能够“以洽百礼”，面面俱到。“降福孔皆”既是对神灵已赐恩泽的赞颂，也是对神灵进一步普遍赐福的祈求。身处难以驾驭大自然、难以主宰自己命运的时代，人们祈求神灵保佑的愿望尤其强烈，《周颂·丰年》既着眼于现 在，更着眼于未来，与其说是周人善于深谋远虑，不如说是他们深感缺乏主宰自己命运能力的无奈。

　　“万亿及秭。为酒为醴，烝畀祖妣，以洽百礼”四句，在周颂的另一篇作品《周颂·载芟》中也一字不易地出现，其情况与颂诗中某些重复出现的套话有所不同。在《周颂·丰年》中，前两句是实写丰收与祭品（用丰收果实制成），后两句则是祭祀的实写；《周颂·载芟》中用此四句，却是对于丰年的祈求和向往。可见《周颂·载芟》是把《周颂·丰年》中所写的现实移植为理想，这恰恰可以反映当时丰年的难逢。

　　《毛诗序》云：“《丰年》，秋冬报也。”报，据郑玄的笺释，就是尝（秋祭）和烝（冬祭）。丰收在秋天，秋后至冬天举行一系列的庆祝活动（“以洽百礼”），是很自然的。《周颂·丰年》应当是遇上好年成时举行庆祝祭祀的颂歌。

爱曼都祈岁事丰，终年不雨却宜风。乱吹戈壁龙沙起，桃杏花开分外红。

枝头点点送纤霞，翠阁临春锁丽华。十月冰霜满京国，宫人争唱《后庭花》。

东风大扇九区春，吴下吟人发广津。欲上会稽探禹穴，桃花和雨扑离巾。

玉笙清转隔飞霞，缑岭浮山总是家。鹤影悠悠丹井閟，满台新月泛桃花。

溪回岸影深，山迥溪声响。独有溪上人，扁舟自来往。

木叶红欲落，野草青未枯。健犊起跳浪，脱梏行江隅。

牧人善防闲，为择牧与刍。母牛徐掉尾，喣妪鸣相呼。

阿童得所托，静中乐华胥。岂惟置蓑笠，乾坤一蘧庐。

苟能物付物，拱默湛如愚。

冥冥无复辨秋毫，天映诸峰涌翠涛。万里明河流眼去，三更独雁倚风高。

南邻絺绤秋难贷，隔舍歌呼夜更豪。只有殷勤木上坐，共听枯叶响萧骚。

八月霜风动虏尘，玉门关外阵云屯。汉家空有兵千骑，不及蛾眉祇一人。

鹳鸣垤上己多情，底讶东风习习清。马首湿妨寻柳兴，担头寒涩卖花声。

云飞远堞如灰白，萤度疏帘似火明。自是丰年元有兆，南郊曾庆礼初成。

双清楼外花桥，压钿镜空波，剪莼春晚。索郎酒载，莲泥插桨，草堤铺毯。

新蟾容易堕，趁断港、渔灯寻曲院。只怪得、未了吟情，楚尾燕樯催散。

昔游恼乱回肠，是挑菜收裙，倚桃遮扇。旧乡凝望，可堪又对，败芦沉雁。

秋峦枫似锦，终不比、孤山青一片。况那日、紫曲閒门，谱箫人远。

最爱孤根瘦出石，似闻疏叶冷吟风。千纛万夫敌不得，先生应擅此君功。

凤毛继起乐投篸，清福林泉享一庵。此日真成牛砺角，铜铺草没牧童探。

故人别我长洲去，离觞已尽仍延伫。欲别不别难为情，歧路萧萧班马鸣。

矮屋长材君莫怨，锥处囊中末随见。一官到处可哦松，何况长洲天下雄。

君是深翁门下士，经术自优文史事。不见苏湖治事斋，兵农元与水利偕。

单锷奇谋知满腹，安得东坡无荐牍。何时推毂早重来，与君还对燕山杯。