大叔于田

叔于田，乘乘马。执辔如组，两骖如舞。叔在薮，火烈具举。袒裼暴虎，献于公所。将叔勿狃，戒其伤女。
叔于田，乘乘黄。两服上襄，两骖雁行。叔在薮，火烈具扬。叔善射忌，又良御忌。抑罄控忌，抑纵送忌。
叔于田，乘乘鸨。两服齐首，两骖如手。叔在薮，火烈具阜。叔马慢忌，叔发罕忌。抑释掤忌，抑鬯弓忌。

译文

注释

　　按照现代多数学者的说法，此诗的抒情主人公可能是一个女子，她赞美的大约是自己的恋人，一位青年猎手。古人以伯、仲、叔、季作排行，叔本指老三。《郑风·萚兮》有“叔兮伯兮，倡（唱）予和女”之句，《郑风·将仲子》中提到“仲子”，则当时郑国女子对恋人也可称“伯”“仲”“叔”，大约相当于今日民歌中的“大哥”“二哥”“三哥”之类。诗中说这位青年打死虎之后“献于公所”，可知他是随从郑伯去打猎的。

　　第一章“叔于田”直截了当点出要写叔的什么事。“乘乘马”表现出其随公畋猎时的气势。三、四句则描绘他驾车的姿态。驾车之马有四匹，四匹马的缰绳总收一起拿在手中，如绶带或织带时的经线，两面的骖马同服马谐调一致，像在舞蹈一样整齐。其得心应手的情况，就像马完全在按驾车人的意识行动。把叔驾车的动作写得同图画、音乐、舞蹈一样，到了出神入化的地步，正像《淮南子·览冥》说的王良造父驾车的情形，“上车摄辔，马为整齐而敛谐，投足调均，劳逸若一，心怡气和，体便轻毕，安劳若进，驰骛若灭，左右若鞭，周旋若环”。然而在此诗中只用了八个字。下面“叔在薮，火烈具举”，将叔放在一个十分壮观的背景之中。周围大火熊熊燃烧，猛虎被堵在深草之地，唯叔在其中与虎较量。叔脱去了上衣，火光照亮了他的脸和身，也照亮了将要拼死的困兽。其紧张的情况，同斗兽场中惊心动魂的搏斗一样。结果是“襢裼暴虎，献于公所”。叔不但打死了猛虎，而且扛起来献到了君王面前，像没有事一样。一个英雄勇士的形象活生生显示了出来。这十五个字的描写，可与《三国演义》中“温酒斩华雄”那一段精彩的叙述相媲美。诗人夸赞叔，为他而自豪，又替他担心，希望他不要掉以轻心，这个感情，是复杂的。

　　第二章写叔继续打猎的情形，说叔“善射”、“良御”，特别用了“磬控”一词，刻画最为传神。“控”即在马行进中骑手忽然将它勒住不使前进，这时马便会头朝后，前腿抬起；人则弯曲腰身如上古时的石磬。第三章写打猎结束时从容收了弓箭，以其在空手打虎和追射之后的悠闲之态，显示了他的英雄风度。

　　全诗有张有弛，如一首乐曲，在高潮之后又是一段舒缓的抒情，成抑扬之势，富有情致。

　　关于此诗的主题背景，《毛诗序》谓“刺庄公也”，认为“叔”即庄公之弟共叔段（即太叔段），孔颖达疏云：“叔负才恃众，必为乱阶，而公不知禁，故刺之。”今人则多认为是赞美猎手之作。

国欲求忠臣，忠臣乃孝子。为臣若不忠，泉下颡有泚。

居士丘园英，参禅得佛髓。家有两男儿，孝秀冠闾里。

大儿守名教，小儿饱书史。颀然诸子孙，眉目皆可喜。

人言居士亡，居士实不死。

为善从吾志，追攀敢避难？如循孤径上，将倚半天看。

尺寸寻梯级，虚空转曲盘。日跻长畏踬，跬步讵怀安？

出谷知岩峻，登峰历磴寒。仰行卑故迹，俯立旷新观。

日月辉应近，云霄志未阑。圣朝方宅俊，儒术尽升坛。

识面二十年，登临才半次。濡雨出层岚，未曾留一字。

青山笑主人，何事近相易。墨潘汗巉岏，数尽他家事。

主人忽沉想，为君搆幽丽。兀然三四峰，反覆无可记。

孱陵一万家，家家立生翠。倍远倍高寒，淡冶如秋睡。

昔我登郡楼，微芒见葱髻。越三峡而南，千里尽平地。

见培塿则喜，何况发姿媚。见色不见山，此是山三昧。

仆不与时为俯仰，虽在人间少还往。逢君一揖酒未消，当时不及论宗党。

昨来再见通姓名，世交于汝为弟兄。我父之师君从祖，凤毛麟角相峥嵘。

少年何处求高价，足迹依稀遍天下。笑谈满座自生风，咳唾为珠皆照夜。

黄鹤高楼十载前，襄阳逋客曾周旋。君家名辈信杰出，后先卓荦多英贤。

闻将翰墨动天子，三召比来皆称旨。老翁七十复何求，出处千秋在青史。

如君健足乃绝尘，燕台可以空群伦。贫来赠别无杯酒，为报襄阳旧隐人。

十年劳远梦，今日又征鞍。雨入花梢困，风生麦浪寒。

飘零逢酒怯，老大别家难。去矣功名事，终须把镜看。

去官留犊记当年，争道沽廉未足贤。自已不能嫌胜已，几人归去汎空船。

吾爱吾庐事事幽，此生随分得优游。穷冬夜话蒲团暖，长夏朝眠竹簟秋。

一榻蠹书閒处看，两盂薄粥饱时休。红旗黄纸非吾事，未羡元龙百尺楼。

大儒高论本升堂，物外光阴更不忙。乐预请观同季子，书虽未见属黄香。

正声仍许三人和，古尺应无一黍长。鹤舞凤仪时莫识，勾陈武帐省中央。

谢安墩上新亭好，玉斧鸾旌记旧游。五采已瞻天子气，六龙初起帝王州。

元戎谈笑收京阙，阿阁论思侍冕旒。归卧沧江今白发，鼎湖云断使人愁。

马倦嘶长道，摇鞭入紫霞。远天疏断树，落日尽荒沙。

野鸟翻林影，村童掘草芽。何当风雨至，旅夜说农家。

鸣榔伐鼓不曾停，月落津楼见晓星。芳草自分南北路，垂杨相送短长亭。

歌残银烛愁难别，劝尽金壶醉未醒。岂为燕台师郭隗，一时客去感飘零。

山雨悬春树，江春入郡楼。人家依岸转，河水抱城流。

自信干时拙，谁含作赋愁。烟波时极目，吾意在沧洲。

前年别，城之隈，今年别，江之浒。黄鹄高骞野惊翔，苍龙昼立瘦蛟舞。

沙洲烟草绿茫茫，棕笠泥鞋九日雨。欧长卿，李云田，偕子同来送别船。

别船日暮芙蓉老，满酹清酤问秋昊。相逢意气感须眉，二子不言子更悲。

昨日上书不见收，低头幕府终何为。闻君杖策向长安，水落桑乾木叶寒。

黄金谁荐中涓马，易水空怜壮士冠。君不见郎官湖上李白游，至今魂魄尚堪留。

又不见蓬荆深没楚王台，阴雨啾啾鬼夜哀。登祝融，望吴越。

我欲扶筇鼓柁，上八万之天台，探千年之禹穴。安能俯仰随世网，牺牛文身入庙遭羁绁。

万叠湖山烟水滨，朱门画戟间松筠。登临不踏红尘路，燕寝长居紫府春。

昼静欲骖风外驾，夜寒疑是月中身。我惭白首方怀绂，犹得蓬莱作主人。

何年鞭石驾长虹，联络环球一轨同。九载未平神禹域，四邻久慑大王风。

亡唇寒齿宁无畏，握手披肝或有功。看子江湖期志士，挥戈共挽日回东。

门外山光马亦惊，阶前屐齿我先行。

风花误入长春苑，云月长临不夜城。

未许牛羊伤至洁，且看鸦鹊弄新晴。

更须携被留僧榻，待听催檐泻竹声。