遵大路

先秦·佚名

遵大路兮,掺执子之袪兮,无我恶兮,不寁故也!
遵大路兮,掺执子之手兮,无我魗兮,不寁好也!

译文与注释

译文

沿着大路跟你走,双手拽住你衣袖。千万不要嫌弃我,别忘故情把我丢。
沿着大路跟你走,紧紧握住你的手。千万别嫌我貌丑,别忘情好把我丢。

注释

遵:沿着。
掺(shǎn):执,拉住,抓住。袪(qū):衣袖,袖口。
无我恶(è):不要以我为恶(丑)。一说“恶(wù)”意为“讨厌”。
寁(zǎn):去。即丢弃、忘记的意思。一说迅速。故:故人,故旧,旧情。
无我魗(chǒu):不要以我为丑。魗,同“丑”。
好(hào):情好。

赏析

  此篇无首无尾,诗人只是选择男子离家出走,女子拽着男子衣袖,拉紧他的手,苦苦哀求他留下的一个小镜头,以第二人称呼告的语气反复哭诉。全诗只有两章八句,既没有点明男子离家出走的原因,也没有交代他们之间是什么关系,然而诗人描绘的这幅平常而习见的画面,却是活灵活现的。诗中生动地描述了一幅似乎非常具体的生活场景:一对男女在大路上追逐,女的追上男的,在路边拉扯纠缠,还似乎有女子悲怆的哭诉声,她呼唤着男子,不断重复地说着:“不要嫌恶丢弃我!”“多年相爱不能说断就断!”除此,她已经没有别的话要说,仿佛自己的一切辛酸、痛苦、挣扎、希望都凝聚在这两句话中了。她多么渴望在自己的哀求下,他能回心转意,两人重归于好,相亲相爱过日子。这是女主人公唯一祈求。但是,诗至此却戛然而止,不了了之,留下了一大片画面空白,容读者根据自己的生活经验与审美情趣去创造,去丰富,可能有多种不同的设想,绘出不同结果的精彩画面。所以诗中这幅片断性的画面尽管是一目了然的,但却是极具有包孕性的。

  此诗语言自然流畅,朴实无华。原诗纯为赋体,二章四句,每句皆押韵。第二章首句“路”,王引之《经义述闻》说:“当作道,与手、魗、好为韵,凡《诗》次章全变首章之韵,则第一句先变韵。

创作背景

  关于此诗背景,历来有多种说法,很难坐实,朱熹《诗集传》斥此为“淫妇”诗,戴君恩《读诗臆评》以为是妻子送别丈夫之诗。姚际恒《诗经通论》又说是“故旧于道左(旁)言情,相和之辞”。今人多主“弃妇”说,当是从朱熹说引出。

  猜你喜欢
数朵奇峰如削玉,一溪秋水生寒绿。
幸有白云深处茅,更兼明月坛前竹。
诛茅伐竹结蘧庐,现成山水可樵渔。
随缘随分山中住,收拾摩尼如意珠。
草庐道人贫彻骨,一庐潇洒空无物。
身中有宝不求人,价大难酬不拈出。
朝朝暮暮了身心,山自开花鸟自吟。
未见桑田成海水,夕阳几度锁平林。
住此草庐无别术,终日凝神惟兀兀。
不是十洲三岛仙。亦非阆苑蓬莱客。
是个逍遥无事人,庐中涵蓄一壶春。
窗前明月千年影,枕上清风万劫声。
庐内主人那个是,古今占断清闲地。
忽然洗面摸得鼻,不饮不食亦不寐。
庐空人去烟濛濛,白鹤呼云满碧空。
一瞻元始天尊面,处处为庐处处同。
有个草庐不复小,此是虚空那一竅。
顶头不挂一茎茅,万象森罗为拱斗。
劫火洞然毫末尽,此庐不坏人如旧。
昨宵里恁和衣睡,今宵里又恁和衣睡。小饮归来,初更过,醺醺醉。中夜后、何事还惊起?霜天冷,风细细,触疏窗、闪闪灯摇曳。
空床展转重追想,云雨梦、任攲枕难继。寸心万绪,咫尺千里。好景良天,彼此,空有相怜意,未有相怜计。

夷陵城边江水浑,无数轻帆落远津。万水云中三峡路,猿声愁杀渡江人。

二年归节钺,五岭藉恩威。士忆投醪醉,身从解组肥。

马蹄犹角逐,容鬓渐霜飞。未可耽行乐,乾坤尚铁衣。

山阴岂少攀花客,最上高枝更绝伦。南宋到今知几度,东风分付只三人。

传书乡国惊先辈,有子明廷慰老臣。想见当年清梦里,是谁亲送石麒麟。

流年石火促容华,垂翅炎荒暗自嗟。月殿秋高争折桂,星河路远错回槎。

泪盈海上秋人宅,梦到江南燕子家。开府悲哀长只尔,御风何日佩飞霞?

乾坤多路头,行行莫差却。世人不慎初,千里始知错。

阁成后,拜镇南王赐衣之宠,喜而作歌漆点方瞳雪覆眉。鹤巢殿角与云齐。笑挈蓬莱三百丈。更向。白云层外着丹梯。步障诸峰霜似锦。借问。高寒那与世人知。杨子贤王新有教。淡染。高丽绫子制荷衣。

碧溪风日隔人间,催出梅花镜里看。莫为轺车太幽独,剩分香玉照春寒。

诸公错落阳和调,赢得林间自在翁。

爱客曾留腊底觞,晚筵丝竹泻寒光。淡笼明月饶春丽,小浥轻尘觉雨香。

何处风来花作阵,谁家灯好妓成行。开年共说逢佳境,碧碗尝新有蔗霜。

列郡徵贤起俊髦,万机独使圣躬劳。开藩上相颁龙节,破虏将军设豹韬。

地接皇图三辅壮,天垂华盖七星高。逢春别赐瑶池宴,捧进金盘五色桃。

风高万木啸,胡笳悲清秋。临河抚长剑,慨然中心忧。

忆昔虏氛炽,杀气冲斗牛。丈夫志四方,不顾儿女愁。

奋志辞乡里,驱马长悠悠。名王系颈归,胡骑屡见收。

清霜已满鬓,陇水停不流。一身经百战,偏裨多封侯。

人生趋王事,岂为身命谋。苟得展怀抱,麟阁非所求。

晋康佳致属三洲,山有奇岩水有湫。怪石嵌空垂玉乳,长江影月走金虬。

星河冷浸三更露,天水光涵一色秋。久客怀归心欲折,好乘清兴夜行舟。

秋高万木脱林坞,与子庭前开绿醑。
忽闻别院动砧声,西风吹断萧萧雨。
隔岸人家红树稀,辞巢燕子故飞飞。
酒酣自起为君舞,正爱凉飙吹我衣。
枝头疏蕊吐檀心,借日娇黄色浅深。
却倩红梅来作伴,要看明玉间良金。

秋帆冲暑过荆扉,喜得山人采药归。青蔓引瓜茅屋小,白花吹稻海田肥。

萧条烟火三家墅,浩荡风尘一布衣。我亦与君同避世,暮年踪迹莫相违。

风流谁似贺知章,乞得平湖任草荒。
今日藕花三百亩,折来依旧属君庄。
惯向溪边折柳杨,因循行客到州漳。
无端触忤王衙押,不得今朝看饮乡。

柳坊西、苔铺径软,开门满地红雨。清凉山色为满障,只少溪流环住。

邀笛步。问曲瓮、危亭得似团蕉否。主人觅句。笑藤角银钩,吟情还剩,补入砑绢去。

宣和粉,不入画师新谱。乱零醉墨如许。竹春过也泥根迸,荷插挑鞭寒圃。

勤种树。从未识、青鞋误踏沾香土。三霜两暑。惜枉度华年,今朝才认,杜甫草堂路。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包