遵大路

先秦·佚名

遵大路兮,掺执子之袪兮,无我恶兮,不寁故也!
遵大路兮,掺执子之手兮,无我魗兮,不寁好也!

译文与注释

译文

沿着大路跟你走,双手拽住你衣袖。千万不要嫌弃我,别忘故情把我丢。
沿着大路跟你走,紧紧握住你的手。千万别嫌我貌丑,别忘情好把我丢。

注释

遵:沿着。
掺(shǎn):执,拉住,抓住。袪(qū):衣袖,袖口。
无我恶(è):不要以我为恶(丑)。一说“恶(wù)”意为“讨厌”。
寁(zǎn):去。即丢弃、忘记的意思。一说迅速。故:故人,故旧,旧情。
无我魗(chǒu):不要以我为丑。魗,同“丑”。
好(hào):情好。

赏析

  此篇无首无尾,诗人只是选择男子离家出走,女子拽着男子衣袖,拉紧他的手,苦苦哀求他留下的一个小镜头,以第二人称呼告的语气反复哭诉。全诗只有两章八句,既没有点明男子离家出走的原因,也没有交代他们之间是什么关系,然而诗人描绘的这幅平常而习见的画面,却是活灵活现的。诗中生动地描述了一幅似乎非常具体的生活场景:一对男女在大路上追逐,女的追上男的,在路边拉扯纠缠,还似乎有女子悲怆的哭诉声,她呼唤着男子,不断重复地说着:“不要嫌恶丢弃我!”“多年相爱不能说断就断!”除此,她已经没有别的话要说,仿佛自己的一切辛酸、痛苦、挣扎、希望都凝聚在这两句话中了。她多么渴望在自己的哀求下,他能回心转意,两人重归于好,相亲相爱过日子。这是女主人公唯一祈求。但是,诗至此却戛然而止,不了了之,留下了一大片画面空白,容读者根据自己的生活经验与审美情趣去创造,去丰富,可能有多种不同的设想,绘出不同结果的精彩画面。所以诗中这幅片断性的画面尽管是一目了然的,但却是极具有包孕性的。

  此诗语言自然流畅,朴实无华。原诗纯为赋体,二章四句,每句皆押韵。第二章首句“路”,王引之《经义述闻》说:“当作道,与手、魗、好为韵,凡《诗》次章全变首章之韵,则第一句先变韵。

创作背景

  关于此诗背景,历来有多种说法,很难坐实,朱熹《诗集传》斥此为“淫妇”诗,戴君恩《读诗臆评》以为是妻子送别丈夫之诗。姚际恒《诗经通论》又说是“故旧于道左(旁)言情,相和之辞”。今人多主“弃妇”说,当是从朱熹说引出。

  猜你喜欢
风劲角弓鸣,将军猎渭城。
草枯鹰眼疾,雪尽马蹄轻。
忽过新丰市,还归细柳营。
回看射雕处,千里暮云平。
夹巷重门似海深,楚猿争得此中吟。一声紫陌才回首,
万里青山已到心。惯倚客船和雨听,可堪侯第见尘侵。
无因永夜闻清啸,禁路人归月自沈。
破烟涵雨得春丛,想见当年老范公。
多病未须求茗草,此诗浑欲愈头风。

片云摇曳不胜閒,行尽江南处处山。岂解为霖泽枯槁,只思归隐碧岩间。

布袜青鞋共踏云,七年往事不堪论。
湖山宿草梦魂到,风雨秋镫诗卷存。
后死犹能传耆旧,平生相属□儿孙。
老禅携手经行处,薄采芷兰招楚原。

飞流江左半凋残,孤鹤横空转自叹。瀚海不妨逃汉尉,神山未必误秦官。

雕戈北向惭推毂,铜柱东游忆据鞍。留得完身真百折,河清人寿古来难!

行踪隐怪少人知,非是山僧别有机。漏泄一朝逢地主,逢迎终不似前稀。

龙禁含佳气,銮舆下建章。
碧波微荡漾,红萼竟芬芳。
玉斝春醪满,金枝昼漏长。
逢时空窃抃,万宇正欢康。
山过白马渡,千里断平原。
水出云根上,帆行石峡门。
未寒厓已冻,不雨昼多昏。
何自闻人语,荒荒虎豹村。¤

步游娄东园,清暑水西滨。水色动庭户,坐深凉荡人。

葵花露泥泥,桐叶雨蓁蓁。觞酌麻姑酒,欢泳习池宾。

晤言式相好,谅知心所亲。留滞岂恒久,扬镳清露尘。

铙鼓催船下洞庭,几滩冰涩滞双旌。峥嵘霰雪暮寒重,早晚潇湘春水生。

君意喜先湖雁去,我怀方共夜乌惊。明年奏课趋云陛,拜罢当如汉仲卿。

秋殿闭空香,天风吹高岭。身立松景寒,目荡湖光冷。

天涯怕见年华度,团圞又逢三五。隘巷钿车,窥人罗帕,笑逐蛾儿争舞。

暗尘散去。渐灯晕檐花,歌残戍鼓。窈窕重门,玉骢嘶过旧游路。

故园尊酒今夜,问谁能遣此,离怀辛苦。小妇鸣机,骄儿裂被,并起乡心无数。

谢庄懒赋。任蟾影纷纷,满庭流注。好梦除非,枕函边去诉。

兵溃潼关恨不禁,那堪覆辙又重寻。恩深不共熊袁死,事去难收贺左心。

夜雨行营悲冷灶,秋风战血上衣襟。羽书莫怨飞催急,天意苍茫叹到今。

白发交情自布衣,非关出入在黄扉。痴儿生死劳恩及,老泪纵横岂浪挥。

万里云霄心转切,五更风雨梦初归。有时倚杖看台斗,无限清光近紫微。

城上高楼面翠微,楚云南望正依依。湖开绛树千重出,鸟隔青天一寸飞。

浦暖人家收腊酒,阁寒高客恋寒衣。悠悠征事那堪问,斜倚夕阳闻雁归。

苍苍云木万山秋,一入禅关念总休。已信此身俱是幻,宁知何物更堪求。

凤鸣谷响心原寂,竹翠花黄境自幽。不二门开谁荐得,净名争肯按牛头。

二月那溪柳放梢,迟迟马膝路岩嶅。白莲已罢来时社,乌鹊犹存旧日巢。

更有飞幡龙钵在,空留卓锡虎泉泡。濛濛世界山如海,小雨犹酥密似醪。

几番憔悴羞明镜,闲却玉梳鬟不整。纱窗静,秋宵迥,懊恼郎心无个定。

悄过花外径,黄叶又堆金井。梦断鸳鸯枕冷,凄凉还益病。

一■长天,影涵秋水。月磨明镜冰壶里。金波潋滟碎光流,嫦娥妆就新梳洗。

秋色中分,秋心万里。关城望断秋风起。香飘丹桂入频黎,良宵拼得帘边醉。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包