遵大路

先秦·佚名

遵大路兮,掺执子之袪兮,无我恶兮,不寁故也!
遵大路兮,掺执子之手兮,无我魗兮,不寁好也!

译文与注释

译文

沿着大路跟你走,双手拽住你衣袖。千万不要嫌弃我,别忘故情把我丢。
沿着大路跟你走,紧紧握住你的手。千万别嫌我貌丑,别忘情好把我丢。

注释

遵:沿着。
掺(shǎn):执,拉住,抓住。袪(qū):衣袖,袖口。
无我恶(è):不要以我为恶(丑)。一说“恶(wù)”意为“讨厌”。
寁(zǎn):去。即丢弃、忘记的意思。一说迅速。故:故人,故旧,旧情。
无我魗(chǒu):不要以我为丑。魗,同“丑”。
好(hào):情好。

赏析

  此篇无首无尾,诗人只是选择男子离家出走,女子拽着男子衣袖,拉紧他的手,苦苦哀求他留下的一个小镜头,以第二人称呼告的语气反复哭诉。全诗只有两章八句,既没有点明男子离家出走的原因,也没有交代他们之间是什么关系,然而诗人描绘的这幅平常而习见的画面,却是活灵活现的。诗中生动地描述了一幅似乎非常具体的生活场景:一对男女在大路上追逐,女的追上男的,在路边拉扯纠缠,还似乎有女子悲怆的哭诉声,她呼唤着男子,不断重复地说着:“不要嫌恶丢弃我!”“多年相爱不能说断就断!”除此,她已经没有别的话要说,仿佛自己的一切辛酸、痛苦、挣扎、希望都凝聚在这两句话中了。她多么渴望在自己的哀求下,他能回心转意,两人重归于好,相亲相爱过日子。这是女主人公唯一祈求。但是,诗至此却戛然而止,不了了之,留下了一大片画面空白,容读者根据自己的生活经验与审美情趣去创造,去丰富,可能有多种不同的设想,绘出不同结果的精彩画面。所以诗中这幅片断性的画面尽管是一目了然的,但却是极具有包孕性的。

  此诗语言自然流畅,朴实无华。原诗纯为赋体,二章四句,每句皆押韵。第二章首句“路”,王引之《经义述闻》说:“当作道,与手、魗、好为韵,凡《诗》次章全变首章之韵,则第一句先变韵。

创作背景

  关于此诗背景,历来有多种说法,很难坐实,朱熹《诗集传》斥此为“淫妇”诗,戴君恩《读诗臆评》以为是妻子送别丈夫之诗。姚际恒《诗经通论》又说是“故旧于道左(旁)言情,相和之辞”。今人多主“弃妇”说,当是从朱熹说引出。

  猜你喜欢

山拥云鬟扫夕霏,千林浮翠发初晞。雷音震谷朱轮转,霞影摇空綵旆飞。

晓雾拂襟怜冉弱,晚风掀袂爱清微。夕阳楼上吹笳管,归骑遥瞻两塔巍。

缱绻师门谊最隆,无如坡老说欧公。与君共事梁夫子,感遇何殊六一翁。

并坐春风馀几在,追随寒日复谁同。十年趋走伤心地,剩有孤吟望断鸿。

瘦石插半天,玲珑耸苍翠。
想从混池初,有此纷破碎。
断截不分离,欹危不颠坠。
乃於其中间,穿沿石路细。
频劳谢屐行,扪抚足幻怪。
下有泉溶溶,根来从石背。
香山才品题,名得因人贵。
瘦筇行清秋,西风吹我袂。
跻攀幸未疲,俯仰一叹喟。
下山拜范祠,遗像俨如在。
胸中万甲兵,曾使西夏畏。
岩瞻石不移,可想铁肝肺。
嘻其群小人,风林犬空吠。
於今孰存亡,取舍良亦易。
但坚自力心,岁寒见节概。
卓尔彼何人,晞之则亦是。
偶题岩石云生笔,闲绕庭松露湿衣。

华月窗间过,凉风扇底生。抚时追往事,幽恨不分明。

孤城寒角韵悠?。风送入斜阳。池塘菡萏无色,兰畹有馀香。秋日短,暮天长。月华昌。空空寂照,荡荡虚心,一片清凉。

数枝潇洒碧溪寒,水气冥冥日欲昏。青玉案前双翡翠,紫丝帐里万琅玕。

湘江旧事迷归梦,陆海春阴无羽翰。晚来独倚阑干望,暝色连天何处村。

山是朝廷赐,名从古昔傅。
为堂居此地,汲水记前贤。
雨露馀根在,荆榛细蔓缘。
困来求一盏,打坐亦安禅。

哲人久已逝,山水有遗光。履地益怀人,况此埋玉乡。

登山勿采松,采之恐枝伤。临水勿汲源,汲之流不长。

城内溪园有钓台,青丛花尽蝶还来。
百篇诗律抒孤愤,千卷书签换旧裁。
山客每过评药价,寺钟初发赴僧斋。
松心鹤性清如水,逗雪盘云共老怀。

茅轩临水自谁开,况有荼蘼玉作堆。佳节愁孤一百五,可人共约两三杯。

轻雷淡雨林间过,落日清风座上催。更喜经行远城市,不妨杖屦晚方回。

来往频吴越,扁舟只载书。
言从交后浃,情恐别时疏。
凉意莲塘静,宵光竹牖虚。
悬知待明发,柝尽是愁初。

路入羊肠径,丹梯百折看。沸雷喧涧石,飞瀑响岩端。

叱驭心徒切,垂堂戒已寒。丛林多枳棘,谁信有栖鸾。

数日不一见,便生离别心。况兼寥阔久,更值暮寒深。

剡雪徒相忆,江春不可寻。所怀成落落,言念苦长吟。

一字石经邕所作,表里隶书光太学。兰台私文志本污,鸿都鸟篆才原薄。

熹平立后兵火余,贞观收藏半刓剥。遗字流传拓本稀,虬甲凤毛与麟角。

徒传八石洪相摹,千九百字蓬莱阁。昆山秀水互有考,视宋较远尤残落。

后生无从见典型,圣言同异滋穿凿。北平夫子今翁公,日抱群经事商榷。

汉笺唐疏精髓搜,仓沮史籀偏旁索。遗经三段刻丁酉,一笑蓬莱有宿约。

聚于所好物必归,金匮本藏得参酌。字体破缺云雾遮,碑形高广丈尺度。

宦贯犹堪证鲁毛,射聘依稀未斑驳。公羊隐四字十八,鄱阳所缺非参错。

归于一是众论排,诗歌文笔两超卓。公时校士吾西江,命工磨石去硗确。

腕力所到蛟螭蟠,议郎精彩犹腾烁。六百七十有五字,点画天然谢雕琢。

镌成移置嵌宫墙,多士先瞻气欢跃。公与西江旧结缘,卅载文风戒卑弱。

重将典故续蓬莱,快竦精神峙匡岳。深檐盖护永不刊,诸生雒诵勤薰濯。

门掩东风老,无人载酒过。
半窗春梦短,深竹雨声多。
朽树湿生菌,残蚕已化蛾。
因思旧游地,台榭废笙歌。

沧洲岁将尽,久与亲爱别。晚霞帆际沈,晨鸥棹边发。

劳人耽旷放,物外意多说。返景明寒漪,尘容写清绝。

掩篷悄独吟,窗影动江月。冷气逼襟袖,耿耿抱冰雪。

因念庵中人,端居警徂节。

土花绣涩血痕碧,中有英雄古魂魄。白日青天拔鞘看,毛发阴森起离席。

昔时成此百炼钢,撼摇星斗批风霜。蛟螭胆落匿踪迹,鸊鹈膏淬生辉光。

年湮代远连环坏,石上重磨锋尚快。世无薛烛双明瞳,又无郭振诗豪雄。

剑乎剑乎汝不自言可以托生死,安知人不视作钝铁与顽铜。

报恩报仇随人意,何如去化延平龙。神龙首尾不可测,汝独胡为久在尘埃中。

嫩绿苔痕绕砌添,落花无赖雨纤纤。烟笼深院春无语,燕子归来风捲帘。

羔裘逍遥,狐裘以朝。岂不尔思?劳心忉忉。
羔裘翱翔,狐裘在堂。岂不尔思?我心忧伤。
羔裘如膏,日出有曜。岂不尔思?中心是悼。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包