终风

终风且暴，顾我则笑。谑浪笑敖，中心是悼。
终风且霾，惠然肯来。莫往莫来，悠悠我思。
终风且曀，不日有曀。寤言不寐，愿言则嚏。
曀曀其阴，虺虺其雷。寤言不寐，愿言则怀。

译文

注释

　　此诗共四章。以女子的口吻，写她因丈夫的肆意调戏而悲凄，但丈夫离开后，她又转恨为念，忧其不来；夜深难寐，希望丈夫悔悟能同样也想念她。其感情一转再转，把那种既恨又恋，既知无望又难以割舍的矛盾心理真实地传达出来了。

　　第一章写欢娱，是从男女双方来写。“谑浪笑敖”，《鲁诗》曰：“谑，戏谑也。浪，意萌也。笑，心乐也。敖，意舒也。”连用四个动词来摹写男方的纵情粗暴，立意于当时的欢娱。“中心是悼”，悼，担心忧惧的意思，是女方担心将来的被弃，着意于将来的忧惧。

　　第二章承“悼”来写女子被弃后的心情。“惠然肯来”，疑惑语气中不无女子的盼望；“莫往莫来”，肯定回答中尽是女子的绝望。“悠悠我思”转出二层情思，在结构上也转出下面二章。

　　第三、四章表现“思”的程度之深。“寤言不寐”，是直接来写，“愿言则嚏”、“愿言则怀”则是女子设想男子是否想她，是曲折来写。而归结到男子，又与第一章写男子欢娱照应。全诗结构自然而有法度。

　　诗各章都采用“比”的表现手法。因比而兴，诗中展示出狂风疾走、尘土飞扬、日月无光、雷声隐隐等悚人心悸的画面，衬托出女主人公悲惨的命运，有强烈的艺术震撼力。这在古代爱情婚姻题材的诗歌中是别具一格的。

　　关于此诗的背景，《毛诗序》认为是庄姜遭庄公宠妾之子州吁的欺侮而作。朱熹认为庄姜受丈夫卫庄公欺侮而作。现代学者一般认为，此诗写一位妇女被丈夫玩弄嘲笑、遗弃的遭遇，当出自民间歌谣，与庄姜无关。

汉水东驰入楚来，长沙秋望洞庭开。江清楼阁中流见，日落帆樯万里回。

去国尚思王粲赋，逢时空惜贾生才。湘南两度曾游地，惆怅烟花暮转哀。

吾庐遥结翠微间，绿筱阴阴草径斑。敢谓图书存晚计，秪应猿鹤笑尘颜。

漳滨卧病愁公干，陇表思归忆子山。窃忝秩宗三阅岁，素餐真愧一身閒。

涌金门外上湖船，狂客风流忆往年。十八女儿摇艇子，隔船笑掷买花钱。

暂辍南斋倦，因就西园酌。日临花气暄，柳绊晴丝弱。

芳樽浥桂芬，华筵蔼兰焯。烦襟郁易晴，秩礼欢仍略。

以兹恊素怀，庶可践嘉约。

万顷玻璃浩荡浮。桃李小岸蓼花洲。春风秋月等闲度，雨笠烟蓑得自由。

移桂棹，下纶钩。功名利禄不须求。得鱼换了茅柴吃，船放长江自在流。

天生神骏宛马雄，一扫凡马千群空。?云蹑电惊飞虹，骞腾倏忽追无踪。

吾师纵控组舞工，朝秣夕饮东华东。咫尺上与天阊通，年年侍从披云鬃。

虎胸彗尾骨格丰，志决千里将毋同。解骖脱赠谊独隆，得得满马皆春风。

紫薇郎官退自公，鞭丝帽影花濛濛。

弱岁爱秋爽，不知秋气悲。屈宋倡哀怨，艺林多微词。

中年渐知味，古人非吾欺。经今将半百，百感丛幽私。

揽衾中夜起，非为生别离。无故坐嗟叹，非关老与卑。

有事忽如忘，无事或不怡。迩来日迈征，贸贸驹隙驰。

秋亦不暇问，悲亦不暇思。只有梦境恶，乱线不可治。

中肠忽怦怦，冲心寒一丝。此间有鬼物，凭之不自知。

安得长迈征，兼无梦寐时。

明月登舟两地分，骊歌初唱那堪闻。湖山夜话人千里，愁向江头望白云。

不须绣幕逐香车，小径春明玩物华。罨画溪添三尺水，催诗雨送一枝花。

离离青草终无尽，的的红颜信有涯。准拟明朝钻活火，太湖石上试新茶。

平常是道，不涉平常。颠来倒去，规圆矩方。林花著雨胭脂落，水荇牵风翠带长。

五月五日端午节，天童为汝开真诀。驱释迦，逐弥勒。

佛病祖病毛病顿清凉，魍魉邪神俱殄灭。相从唯喜本色人，非我同流谁与别。

拄杖子，非列挈。公心一字更无说，千古万古休饶舌。