终风

终风且暴，顾我则笑。谑浪笑敖，中心是悼。
终风且霾，惠然肯来。莫往莫来，悠悠我思。
终风且曀，不日有曀。寤言不寐，愿言则嚏。
曀曀其阴，虺虺其雷。寤言不寐，愿言则怀。

译文

注释

　　此诗共四章。以女子的口吻，写她因丈夫的肆意调戏而悲凄，但丈夫离开后，她又转恨为念，忧其不来；夜深难寐，希望丈夫悔悟能同样也想念她。其感情一转再转，把那种既恨又恋，既知无望又难以割舍的矛盾心理真实地传达出来了。

　　第一章写欢娱，是从男女双方来写。“谑浪笑敖”，《鲁诗》曰：“谑，戏谑也。浪，意萌也。笑，心乐也。敖，意舒也。”连用四个动词来摹写男方的纵情粗暴，立意于当时的欢娱。“中心是悼”，悼，担心忧惧的意思，是女方担心将来的被弃，着意于将来的忧惧。

　　第二章承“悼”来写女子被弃后的心情。“惠然肯来”，疑惑语气中不无女子的盼望；“莫往莫来”，肯定回答中尽是女子的绝望。“悠悠我思”转出二层情思，在结构上也转出下面二章。

　　第三、四章表现“思”的程度之深。“寤言不寐”，是直接来写，“愿言则嚏”、“愿言则怀”则是女子设想男子是否想她，是曲折来写。而归结到男子，又与第一章写男子欢娱照应。全诗结构自然而有法度。

　　诗各章都采用“比”的表现手法。因比而兴，诗中展示出狂风疾走、尘土飞扬、日月无光、雷声隐隐等悚人心悸的画面，衬托出女主人公悲惨的命运，有强烈的艺术震撼力。这在古代爱情婚姻题材的诗歌中是别具一格的。

　　关于此诗的背景，《毛诗序》认为是庄姜遭庄公宠妾之子州吁的欺侮而作。朱熹认为庄姜受丈夫卫庄公欺侮而作。现代学者一般认为，此诗写一位妇女被丈夫玩弄嘲笑、遗弃的遭遇，当出自民间歌谣，与庄姜无关。

遥夜泛清瑟，西风生翠萝。
残萤委玉露，早雁拂银河。
高树晓还密，远山晴更多。
淮南一叶下，自觉老烟波。

一叶下前墀，淮南人已悲。
蹉跎青汉望，迢递白云期。
老信相如渴，贫忧曼倩饥。
生公与园吏，何处是吾师?

蓟北雁犹远，淮南人已悲。
残桃间堕井，新菊亦侵篱。
书剑岂相误，琴樽聊自持。
西斋风雨夜，更有咏贫诗。

江南梅，昨夜溪头玉雪开。赠远欲传千里恨，和烟为折一枝来。

一别名山十五年，宦情羁思两茫然。故人半作累累冢，只有苍官立道边。

梦觉透窗风一线，寒灯吹息。那堪酒醒，又闻空阶，夜雨频滴。嗟因循、久作天涯客。负佳人、几许盟言，便忍把、从前欢会，陡顿翻成忧戚。

愁极，再三追思，洞房深处，几度饮散歌阑，香暖鸳鸯被。岂暂时疏散，费伊心力。殢云尤雨，有万般千种，相怜相惜。
恰到如今，天长漏永，无端自家疏隔。知何时、却拥秦云态？愿低帏昵枕，轻轻细说与，江乡夜夜，数寒更思忆。

大道于人自不赊，未须终岁学三车。云开笙鹤延真驭，指绕风雷辟众邪。

玄牝谷中金母室，至阳门上玉皇家。悬壶满贮春消息，紫陌任彫千树花。

春已暮、画奁频启。朝日穿来，又在眉际。◇粉将施，弹绵先拂、镜儿里。

木瓜渍了，又添上、新红子。为要好情多，还则向傍人、问个匀未。

昼长绣褶暖，换却筛罗浅绮。薰嫌石叶，叠下郁金细细。

临行道、履线将残，踏不得、楼头新?。谁曾顾楼前，楼外暮春馀几。

委尘减劳役，致我心清幽。缭屋花娟娟，佳女来倚楼。

万象色为腴，天妙供神游。琴溽弦无声，引歌自迟留。

胸中浩无垠，富贵公自有。厌居廊庙荣，戏习村野丑。

荒山披石林，它年齐岘首。杀鸡侑晨炊，炰羔行社酒。

此乐应独知，世味难可口。

隐者抱幽素，独行穿杳冥。有诗吟木客，无驾勒山灵。

寒涧流沙白，秋云入竹青。携琴向何处，弹与野猿听。

波。临去含情意若何。眉楼上，帘卷近秋河。

世事清消一健忘，道心随处浴沧浪。偶逢洞口刀圭诀，因识山中岁月长。

百里棠阴分雨露，十年歧路叹膏粱。凭谁尚友崆峒子，比屋于今共挽唐。

当年谢孝子，追述自玄孙。至行堪坊表，披图见泪痕。

树萱勤护惜，尝药几寒温。若得王祥配，乌衣古弟昆。

湘皋风日美，芳草不胜春。欲采纫为佩，惭非楚荩臣。

田舍老翁如聚落，眼耳鼻舌俱失却。内外寻访觅无踪，旧时住处空寂寞。

却归堂上问空王，总在此间学无作。

旁生甘蔗愿犹违，林竹枝枝玉笋肥。只为平时慈若母，今朝争欲著麻衣。