终风

终风且暴，顾我则笑。谑浪笑敖，中心是悼。
终风且霾，惠然肯来。莫往莫来，悠悠我思。
终风且曀，不日有曀。寤言不寐，愿言则嚏。
曀曀其阴，虺虺其雷。寤言不寐，愿言则怀。

译文

注释

　　此诗共四章。以女子的口吻，写她因丈夫的肆意调戏而悲凄，但丈夫离开后，她又转恨为念，忧其不来；夜深难寐，希望丈夫悔悟能同样也想念她。其感情一转再转，把那种既恨又恋，既知无望又难以割舍的矛盾心理真实地传达出来了。

　　第一章写欢娱，是从男女双方来写。“谑浪笑敖”，《鲁诗》曰：“谑，戏谑也。浪，意萌也。笑，心乐也。敖，意舒也。”连用四个动词来摹写男方的纵情粗暴，立意于当时的欢娱。“中心是悼”，悼，担心忧惧的意思，是女方担心将来的被弃，着意于将来的忧惧。

　　第二章承“悼”来写女子被弃后的心情。“惠然肯来”，疑惑语气中不无女子的盼望；“莫往莫来”，肯定回答中尽是女子的绝望。“悠悠我思”转出二层情思，在结构上也转出下面二章。

　　第三、四章表现“思”的程度之深。“寤言不寐”，是直接来写，“愿言则嚏”、“愿言则怀”则是女子设想男子是否想她，是曲折来写。而归结到男子，又与第一章写男子欢娱照应。全诗结构自然而有法度。

　　诗各章都采用“比”的表现手法。因比而兴，诗中展示出狂风疾走、尘土飞扬、日月无光、雷声隐隐等悚人心悸的画面，衬托出女主人公悲惨的命运，有强烈的艺术震撼力。这在古代爱情婚姻题材的诗歌中是别具一格的。

　　关于此诗的背景，《毛诗序》认为是庄姜遭庄公宠妾之子州吁的欺侮而作。朱熹认为庄姜受丈夫卫庄公欺侮而作。现代学者一般认为，此诗写一位妇女被丈夫玩弄嘲笑、遗弃的遭遇，当出自民间歌谣，与庄姜无关。

重帷深下莫愁堂，卧后清宵细细长。神女生涯原是梦，小姑居处本无郎。

风波不信菱枝弱，月露谁教桂叶香。直道相思了无益，未妨惆怅是清狂。

衡湖足秋水，结屋秋水边。水边复何有，翠壁森吾前。

采之美可茹，钓之食有鲜。彼美山中人，霞裾正孤搴。

山色无四时，相对惟苍然。

津涛行复滞，峡嶂路还缘。石壁凌江阁，风林隔浦船。

鹘盘崖树侧，㹠出浪花巅。往迹无俦伴，春阴弥悄然。

年光岁岁常如此，千烧万战台城圮。鸱尾尘埋三阁平，张孔销亡二周死。

枫落河梁野水秋。澹烟衰草接郊丘。醉眠小坞黄茅店，梦倚高城赤叶楼。

天杳杳，路悠悠。钿筝歌扇等闲休。灞桥杨柳年年恨，鸳浦芙蓉叶叶愁。

仙家药草不回生，负汝孀亲渡海行。病榻风吹残腊泪，春城愁入杜鹃声。

青莲火里灰全冷，紫凤图中绣未成。年纪玉栏刚数遍，销磨心血恨聪明。

作鸟莫作凤，举世无梧桐。作兽莫作麟，唐虞不再逢。

何如鸡与鹜，饮啄亦从容。鼎俎久相候，安能长自雄。

轻桡泛清壑，晚泊此溪曲。倚棹试徘徊，悠然忘拘束。

微烟蔼林外，惨澹见脩竹。寂寂深巷纡，森森芳园簇。

树杪花落多，随风点茅屋。言翁勿轻扫，留我还来宿。

雨止鸠频唤，雨来鸠暂停。愁怀惟惨惨，望极更冥冥。

鹭举青林破，牛行白水经。浑忘峻岭在，便拟午钟听。

少小苦羸疾，中岁疾良已。西南驰王程，江山壮玉垒。

意气高岷嶓，险阻穷笮徙。期搜蜀才彦，持以献天子。

适遘庚辛交，冬狩纪诗吏。冲寒赴行在，伏阙泪盈眦。

明年还京师，儤直近丹戺。草奏引古谊，论迂駴俗耳。

往岁乘滇輶，暑雨涉万里。津梁行告疲，占爻得艮趾。

何图被恩命，沿潕下沅澧。岁晚暂投装，百惧而一喜。

喜者亲丈席，谭经竟源委。惧者臣精亡，无繇振颓靡。

蠠没方期岁，甄校无隙晷。遽遭病魔侮，瞑眩不可止。

引疾幸得请，感极转汗泚。岂不眷芳华，升庭采兰芷。

上负吾师期，下负横舍士。赠言意深厚，三复重嘘唏。

朝廷纳群策，下士有葑菲。安得一謇谔，靖彼万谲诡。

敝庐有孤松，贞干无曲理。蕲保岁寒心，明明指江水。

相思经岁久离居，咫尺山城万里余。虎尾自惊逢柳蹠，鱼肠犹在耻专诸。

小人有母宁言死，身隐无文敢著书。陇上耕夫方叹息，未应憔悴老三闾。

照影一镫红，高吟四壁空。风清寒雨后，虫响树声中。

得病诗应懒，牵怀酒亦慵。悬知孤枕上，梦绕白云峰。

玉山亭子仙人筑，小似桃源隐者家。天近方壶知剑气，水从清汉接星槎。

参差凤吹空歌迥，烂熳龙香醉墨斜。金椀细倾新竹叶，银瓶还出小琼华。

荣名何事头如雪，亦欲羊裘钓白沙。