河水南径北屈县故城西，西四十里有风山。风山西四十里，河南孟门山，与龙门相对。《山海经》曰：“孟门之山，其上多金玉，其下多黄垩涅石。”《淮南子》曰：“龙门未辟，吕梁未凿，河出孟门之上，大溢逆流，无有丘陵、高阜灭之，名曰洪水。大禹疏通，谓之孟门。”故《穆天子传》曰：“北发孟门九河之磴。”
孟门，即龙门之上口也。实为河之巨阨，兼孟门津之名矣。此石经始禹凿，河中漱广。夹岸崇深，倾崖返捍，巨石临危，若坠复倚。古之人有言，水非石凿，而能入石，信哉！其中水流交冲，素气云浮，往来遥观者，常若雾露沾人，窥深悸魄。其水尚奔浪万寻，悬流千丈，浑洪赑怒，鼓若山腾，浚波颓垒，迄于下口，方知《慎子》，下龙门，流浮竹，非驷马之追也。
译文与注释
译文
河水南面经过北屈县旧城西，西面四十里有风山，风山西面四十里是河南孟门山，和山西龙门山相对。《山海经》记载：孟门山，山上多金玉，山下多黄沙土和涅石。《淮南子》记载：龙门未开辟，吕梁未凿出，河水从孟门之上流出，慢慢地溢出，逆流而上，没有丘陵、高山阻挡，称之为洪水。大禹疏通河道，称之为孟门。所以《穆天子传》记载：北登孟门，是九河的斜坡。
孟门，就是龙门的入口。实在是河中的巨大隘口，又被称作“孟门津”。传说中龙门是大禹所凿出，河道因被水冲击而非常宽阔，水被山所夹很长的一段，两边都是悬崖，水势猛冲山崖而又折回。高处的巨石好像靠在悬崖上就要掉下来似的。古人曾说：“水不是石匠的凿子，却能够进入石头中。”果然不错！龙门水流交汇冲击，白色的水汽像云一样飘在空中，在远处行走的人，好像是被雾气缠绕，往云雾的深处望去真有一种撼人心魄的感觉。河水激起万重浪，有如瀑布千丈，河水好像愤怒的赑，波浪像崇山峻岭，激流交叠，直奔下游而去。我这才知道慎子乘竹筏下龙门的时候，四匹马拉的车也绝对追不上。
注释
北屈县：故城在今山西吉县北。
风山。在今山西吉县西北。
龙门：龙门山，在今山西河津县北。
《山海经》：我国最早的一部地理书，作者已无可考。成书大约在战国时期，秦汉时又有增删。书中记载了古代的山川、物产，并保留了很多远古的神话传说。
黄垩：一种黄土，可做涂饰之用。
涅石：矾石，色黑。
《淮南子》：又称《淮南鸿烈》，西汉淮南王刘安及其门客著，分内、外篇；现只流传内篇二十一篇。
阜：土山。
《穆天子传》：晋代从战国时魏王墓中发现的先秦古书之一，作者不详。六卷。前五卷记周穆王驾八骏西游故事，后一卷记盛姬之死。文辞朴质。
磴：险峻的山坡。
阨：这里指阻塞的地方。
孟门津：在陕西宜川东南二十里，与孟门山参差相接。
漱广：因受流水冲击河床变宽。漱，指水的冲击。
倾崖返捍：水势猛冲山崖而又折回。倾崖，水势象要倾动山崖。捍，摇动。
临危；临近危险的地势。
若坠复倚：象要坠落似的，而又有所旁依。
石凿：凿石的工具。
素气：指白色的水气。
窥深悸魄：往深处窥探，使人惊心动魄。窥，窥探，看。悸，惊。
寻：古代以八尺为寻。
浑洪：水势直大的样子。
赑怒：发怒用力的样子。形容水势很大。
下口：黄河水流出龙门之口称下口。
《慎子》：即慎到，著有《慎子》一书。
驷马：指四匹马拉的车。
赏析
文章第一段概括介绍孟门山，由写水开始，黄河经屈县故城西，过风山，弯弯曲曲流经八十余里，到孟门山。第二段写孟门两岸山势及孟门一带水势，描绘出了河水奔腾、浊浪排空、一泻千里的景色。这篇散文文辞优美而绚丽，读之如身临其境。
文章首先叙述孟门山的地理位置及说明其地质情况，“其上多金玉，其下多黄垩涅石”，继而说明来历，既为水势怒涌绘出外观，也为下文叙写作好铺垫。
接着是文章主体，分三层说明：以夹岸山势描写开头，继而说明夹岸山石奇特形状，进而说明由于千百年的水石相击，终于水击石穿。作者落笔于山，着意于水，写出黄河与孟门山搏击的壮美景象。第二层着力写水的白气如云，描写真切生动，形象自然，如雾沾人，令人惊心动魄，奇特雄伟。第三层，着重说明波涛汹涌过孟门的气势，奔浪、悬流无比壮观，水势浩大，如狂如怒。水势鼓涌，如山腾起。奔腾的浪涛又向低处流去，水流之速，水势之大，实是气魄宏伟，这壮美既快人心意，又鼓人精神。其次，在于它美的丰富性。它不仅具有内在的无穷无尽的伟力，具有百折不回的韧劲，而且具有外在的色彩之美，声响之美和形体之美，给人以雄伟的美感，但有时它又呈现出温和与细腻。再次，在于它美的流逝性。水流在不同地段，从上口到下口，又具有“奔浪万寻”与“浚波颓垒”的变化。
这篇文章第一段写风山。第二、三段写孟门山。先写孟门山的位置，次引书证，然后具体写它是黄河的天险。作者在描绘客观景物时，注意和游观者的心理活动结合在一起。水急浪猛，撞击山崖，山崖给人一种将要倾倒的感觉；崖岸的巨石，“若坠复依”，濒临险境，流水撞冲，激起如烟如雾如云的水气，飘飘渺渺，一旦窥探深流，更是令人魂悸魄动。有一种身临其境的感觉。
创作背景
问君本是山阴人，何不扁舟剡溪去。
人生乐事将无同，知君此心如太空。
只今去踏龙尾道，也似寒江蓑笠翁。
鉴湖一曲荷花蒲，君不归来花有语。
旧宅应添竹几竿，到家不觉秋如许。
十年雪里看淮南，聚米能作淮南山。
筹边妙处须急吐，政自不容修竹间。
人道长江无六月，日光正射青芦叶。
何以赠郡濯炎热，雪即是诗计进雪。
七关萧索少人行，白骨战场纵复横。
敦煌壮士抱戈泣，四面胡笳声转急。
烽烟断绝鸟不飞，十一年来不解围。
传檄长安终不到，借兵回纥何曾归。
愁云惨淡连荒漠，卷地北风吹雪落。
将军锦鞯暮还控，壮士铁衣夜犹著。
城中匹绫换斗麦，决战宁甘死锋镝。
一朝胡虏忽登城，城上萧萧羌笛声。
当时左衽从胡俗，至今藏得唐衣服。
年年寒食忆中原，还著衣冠望乡哭。
老身幸存衣在箧，官军几时驰献捷？
雪山一片雪，何日落中华。皎洁无藏处，虚空自作花。
石厓穿乳窦，海岸叠潮沙。底用分荆越，诸方总是家。
闰月何多雪，閒居每一谣。剩寒欺乍暖，暴积继前消。
任使山增势，休令竹折腰。花拘将艳蕊，柳抑半青条。
鸟食迷原野，人踪减市桥。玲珑疏树映，宛转小风摇。
冷过听莺日，晴思堕马朝。藉冰衣免污，伏枕梦犹飘。
清绝怜披氅，风流忆舞绡。却须暄节健，宜瑞不宜饶。
郁郁复苍苍，园陵气渺茫。城回江独涌，云散殿空凉。
攒乱功初震，开基德倍昌。断蛇无剑化，铸鼎有弓藏。
隧道悬钟鼓，明楼带阜冈。乌朝分早暮，芝产辨阴阳。
象设规模壮，祠官礼数详。岂期休运厄，忽使寇氛攘。
率土成猿鹤，弥天纵虎狼。燕京旋改玉，沧海遂栽桑。
门欲罘罳坏，庭谁謦欬扬。中珰头总白。遗户业俱荒。
亭破抛宫瓦，碑残压御墙。樵余松柏秃，烧后黍禾长。
尚喜龙回驭，重闻骑捧香。烝尝修异世，肸蚃动今皇。
登拜仪严肃，宣传语炜煌。共惊唐六典，犹重汉三章。
故国游仍到，新亭感可忘。衣冠原庙尽，抔土何须惜，家居苦自亡。
画难追贾、邓，史忍读宣、光。乍对铜驼泣，还凭石马伤，蒋山形胜在，落日半昏黄。
三年客塞上，日夜怀旧丘。饥来迫我去，何暇为远谋。
四顾无一亲，此身如羁囚。悲风动沙漠，回首令人愁。
道路已漫漫，岁月复悠悠。丈夫四方志，至此何所求。
买船发河上，河水亦南流。携锄理荒圃，吾疾日已瘳。
飞雁至江浒，北风天始凉。是时禾黍登，斯人亦少康。
皇天降厚德，胡为私一方。燕赵及齐鲁，人饥或相戕。
奈何有积廪，如陵复如冈。生非肉食者，此忧心甚长。
亟谋树皋壤，剪茅覆小堂。我志亦易丰，岁祀有特羊。
