河水南径北屈县故城西，西四十里有风山。风山西四十里，河南孟门山，与龙门相对。《山海经》曰：“孟门之山，其上多金玉，其下多黄垩涅石。”《淮南子》曰：“龙门未辟，吕梁未凿，河出孟门之上，大溢逆流，无有丘陵、高阜灭之，名曰洪水。大禹疏通，谓之孟门。”故《穆天子传》曰：“北发孟门九河之磴。”
孟门，即龙门之上口也。实为河之巨阨，兼孟门津之名矣。此石经始禹凿，河中漱广。夹岸崇深，倾崖返捍，巨石临危，若坠复倚。古之人有言，水非石凿，而能入石，信哉！其中水流交冲，素气云浮，往来遥观者，常若雾露沾人，窥深悸魄。其水尚奔浪万寻，悬流千丈，浑洪赑怒，鼓若山腾，浚波颓垒，迄于下口，方知《慎子》，下龙门，流浮竹，非驷马之追也。
译文与注释
译文
河水南面经过北屈县旧城西，西面四十里有风山，风山西面四十里是河南孟门山，和山西龙门山相对。《山海经》记载：孟门山，山上多金玉，山下多黄沙土和涅石。《淮南子》记载：龙门未开辟，吕梁未凿出，河水从孟门之上流出，慢慢地溢出，逆流而上，没有丘陵、高山阻挡，称之为洪水。大禹疏通河道，称之为孟门。所以《穆天子传》记载：北登孟门，是九河的斜坡。
孟门，就是龙门的入口。实在是河中的巨大隘口，又被称作“孟门津”。传说中龙门是大禹所凿出，河道因被水冲击而非常宽阔，水被山所夹很长的一段，两边都是悬崖，水势猛冲山崖而又折回。高处的巨石好像靠在悬崖上就要掉下来似的。古人曾说：“水不是石匠的凿子，却能够进入石头中。”果然不错！龙门水流交汇冲击，白色的水汽像云一样飘在空中，在远处行走的人，好像是被雾气缠绕，往云雾的深处望去真有一种撼人心魄的感觉。河水激起万重浪，有如瀑布千丈，河水好像愤怒的赑，波浪像崇山峻岭，激流交叠，直奔下游而去。我这才知道慎子乘竹筏下龙门的时候，四匹马拉的车也绝对追不上。
注释
北屈县：故城在今山西吉县北。
风山。在今山西吉县西北。
龙门：龙门山，在今山西河津县北。
《山海经》：我国最早的一部地理书，作者已无可考。成书大约在战国时期，秦汉时又有增删。书中记载了古代的山川、物产，并保留了很多远古的神话传说。
黄垩：一种黄土，可做涂饰之用。
涅石：矾石，色黑。
《淮南子》：又称《淮南鸿烈》，西汉淮南王刘安及其门客著，分内、外篇；现只流传内篇二十一篇。
阜：土山。
《穆天子传》：晋代从战国时魏王墓中发现的先秦古书之一，作者不详。六卷。前五卷记周穆王驾八骏西游故事，后一卷记盛姬之死。文辞朴质。
磴：险峻的山坡。
阨：这里指阻塞的地方。
孟门津：在陕西宜川东南二十里，与孟门山参差相接。
漱广：因受流水冲击河床变宽。漱，指水的冲击。
倾崖返捍：水势猛冲山崖而又折回。倾崖，水势象要倾动山崖。捍，摇动。
临危；临近危险的地势。
若坠复倚：象要坠落似的，而又有所旁依。
石凿：凿石的工具。
素气：指白色的水气。
窥深悸魄：往深处窥探，使人惊心动魄。窥，窥探，看。悸，惊。
寻：古代以八尺为寻。
浑洪：水势直大的样子。
赑怒：发怒用力的样子。形容水势很大。
下口：黄河水流出龙门之口称下口。
《慎子》：即慎到，著有《慎子》一书。
驷马：指四匹马拉的车。
赏析
文章第一段概括介绍孟门山，由写水开始，黄河经屈县故城西，过风山，弯弯曲曲流经八十余里，到孟门山。第二段写孟门两岸山势及孟门一带水势，描绘出了河水奔腾、浊浪排空、一泻千里的景色。这篇散文文辞优美而绚丽，读之如身临其境。
文章首先叙述孟门山的地理位置及说明其地质情况，“其上多金玉，其下多黄垩涅石”，继而说明来历，既为水势怒涌绘出外观，也为下文叙写作好铺垫。
接着是文章主体，分三层说明：以夹岸山势描写开头，继而说明夹岸山石奇特形状，进而说明由于千百年的水石相击，终于水击石穿。作者落笔于山，着意于水，写出黄河与孟门山搏击的壮美景象。第二层着力写水的白气如云，描写真切生动，形象自然，如雾沾人，令人惊心动魄，奇特雄伟。第三层，着重说明波涛汹涌过孟门的气势，奔浪、悬流无比壮观，水势浩大，如狂如怒。水势鼓涌，如山腾起。奔腾的浪涛又向低处流去，水流之速，水势之大，实是气魄宏伟，这壮美既快人心意，又鼓人精神。其次，在于它美的丰富性。它不仅具有内在的无穷无尽的伟力，具有百折不回的韧劲，而且具有外在的色彩之美，声响之美和形体之美，给人以雄伟的美感，但有时它又呈现出温和与细腻。再次，在于它美的流逝性。水流在不同地段，从上口到下口，又具有“奔浪万寻”与“浚波颓垒”的变化。
这篇文章第一段写风山。第二、三段写孟门山。先写孟门山的位置，次引书证，然后具体写它是黄河的天险。作者在描绘客观景物时，注意和游观者的心理活动结合在一起。水急浪猛，撞击山崖，山崖给人一种将要倾倒的感觉；崖岸的巨石，“若坠复依”，濒临险境，流水撞冲，激起如烟如雾如云的水气，飘飘渺渺，一旦窥探深流，更是令人魂悸魄动。有一种身临其境的感觉。
创作背景
身是芭蕉喻，行须筇竹扶。医王有妙药，能乞一丸无。
树荫澄江入野船。黄鸟晚啼列瘴雨，青梅早落中蛮烟。
不知几首南行曲，留与巴儿万古传。
昔年共照松溪影，松折溪荒僧已无。今日重思锦城事，
雪销花谢梦何殊。乱离未定身俱老，骚雅全休道甚孤。
我拜师门更南去，荔枝春熟向渝泸。
再拜开金箓，焚香使玉童。蓬瀛三岛至，天地一壶通。
别客曾留药，逢舟或借风。出游居鹤上，避祸入羊中。
过洞偏回首，登门未发蒙。桑田如可见，沧海几时空。
西园春事阑，歌管罢丝竹。青钱落高榆，幽鸟啭空谷。
江侯不能闲，折简到吾属。净扫南窗尘，共把一樽玉。
重觞各颓然，睡味久乃熟。齁齁两鼻雷，艳艳当筵烛。
因知欢有馀，谁谓饮不足。伟哉三玉人，曾不愧坦腹。
应怜俗子陋，礼法困窘束。坐中饮湿生，起舞自成曲。
主人亦忘客，去留随所欲。可笑陶渊明，欲睡客须逐。
阴柳垂庭山枕斜。禽鸣自上槛边花。深屏午梦隔窗纱。
瓮启冰牙蛆泻酒，襟披雪眼蟹潆茶。临妆晚扫淡黄鸦。
山居寡所欢，终年破茅屋。何物撄我情，鸣禽朝出谷。
昨夜梦殊佳，晨兴理盥沃。故人书适至，开缄再三读。
曰有南园翁，瓜蔬招近局。高兴发无端，客来应不速。
驾言遵枉渚，微风饱船腹。笑语忘主宾，形骸混僧俗。
十里稻花香，山川悦心目。人境渐以遐，仙源互开阖。
野犬吠一声，豁然见松竹。维舟就广荫，引客登崇陆。
黑壤错丹葩，文材杂散木。曲折避榛芜，俛仰随朴樕。
乱后旧亭榭，犹存数丛菊。下临放生池，出入饶水族。
菱芡自浮沉，海潮遂停畜。坐来风雨过，轻寒袭巾服。
静对溪云生，细数凫鹥浴。不觉远烟暝，山厨具蔬簌。
雕胡盈瓦盘，藜羹胜粱肉。茗苦井泉甘，何事醽与醁。
野人有真性，大道无可欲。灵蛇尝欲饥，偃鼠易知足。
但愿澹无营，枯肠称饘粥。洗钵临清流，黑甜眠曲录。
与世任平怀，无门亦无毒。提起竹篦子，何尝有背触。
多谢贤主人，兹恐游不数。安得半把茅，溪边深结筑。
当年折脚铛，誓愿追芳躅。
西望长安路尚赊，关河漂泊赋蒹葭。片云将雨归林急，双燕迎风度水斜。
剩有琴樽淹客座，岂堪舟楫老年华。故人握手乡园泪，犹问东陵五色瓜。
别墅荒城外，居閒事事幽。栽松添野色，接缿引溪流。
诗社分新韵，村醪洗旧愁。更求名与利，骑鹤望扬州。
署冷能消热闹肠，半瓯茶味一炉香。清斋近日添清课，始觉春来昼较长。
积德百年兴礼乐，积书万卷拜蒸尝。我来半日苍岩下，山鸟衔花当瓣香。
