北门

出自北门，忧心殷殷。终窭且贫，莫知我艰。已焉哉！天实为之，谓之何哉！
王事适我，政事一埤益我。我入自外，室人交徧谪我。已焉哉！天实为之，谓之何哉！
王事敦我，政事一埤遗我。我入自外，室人交徧摧我。已焉哉！天实为之，谓之何哉！

译文

注释

　　这是一首小官吏诉说自己愁苦的诗。从诗的语言看，并没有“忠臣不得其志”或“安于贫仕”之意，旧说未免令人感到迂曲，今人的“怨诉”说则解释较为圆满。诗中的小官吏公事繁重苛细，虽辛勤应付，但生活依然清贫。上司非但不体谅他的艰辛，反而一味给他分派任务，使他不堪重负。辛辛苦苦而位卑禄薄，使他牢骚满腹，家人的责备更使他难堪，他深感仕路崎岖，人情浇薄，所以长吁短叹，痛苦难禁，悲愤之余，只好归之于天，安之若命。

　　此诗经北门开篇，自古以来，北通“背”，朱熹解读第一章开篇为“比”，就预先注明诗的主人公正面临着背时的命运。其实，从府衙北门而出，当然是背对光明而来的，自然是形象暗淡无光，精神萎靡不振。他一副忧心忡忡的样子，低着头走回家。因为无职无权，当然就要受穷了，想体面也体面不起来，其内心之黯然神伤，可想而知。但别人却不知道他的这份艰难，这个别人不只包括他的饱食终日无所用心的上司，还包括靠他糊那点薪俸养活的家人。他也自知没有本事，但又无能为力，只剩下愁眉苦脸、唉声叹气的份了。这个小官吏，甘于清贫，内外交困，穿着寒酸，愧对家人，但又如此任劳任怨，忠于王事，勤于政事，真是具有敬业精神的忠谨之士。

　　这首诗的主人公虽然是一名官吏，但全诗并非无病呻吟，的确体现了《诗经》“饥者歌其食，劳者歌其事”的现实主义精神。对诗中连用“我”字而蕴含的感情色彩。全诗纯用赋法，不假比兴，然而每章末尾“已焉哉，天实为之，谓之何哉”三句重复使用，大大增强了语气，深有一唱三叹之效，牛运震《诗志》认为这些句段与《古诗十九首》中“弃捐勿复道，努力加餐饭”等一样，“皆极悲愤语，勿认作安命旷达”，这是很有见地的。

　　关于《北门》一诗的历史背景及其本事，现代学者（如高亨《诗经今注》、程俊英《诗经译注）等）一般都认为这是一首小官吏不堪其苦而向人怨诉的诗。

杏绿桃绯一片春，后庭花卉尽坤珍。鞦韆峻架临芳径，须信韶光每岁新。

山童莫唱青林乐，清商暗吹愁到。桐翠垂檐，槐黄糁径，吟断露昏烟晓。

疏帘梦觉，待写入琴丝，和成凄调。冷落齐纨，一襟哀怨更谁吊。

年年蜕痕未换，剩西风鬓影，难寄幽抱。碧树无情，斜阳易晚，消受凄凉多少。

余音自袅，忍唤得秋来，顿教秋老。漫约孤蛩，背灯啼夜悄。

绝妙清新俊逸才。偶翻曲调上歌台。青衫红泪斑斑认，白雪阳春续续弹。

珠宛转，玉回环。愿揩倦眼为君抬。黄河远上凭渠唱，我自貂裘换酒来。

天门一日观黄榜，茅屋三年掩素扉。湘帙蠹鱼春雨润，綀囊萤火夜光微。

梦游朔雪留鸿迹，思入南山望鹤飞。会倚宫墙看射策，上林初日炫朝衣。

短煞英雄气。尽消磨、日月双丸，雕虫小技。又是一年将尽夜，忍负流光水逝。

况玉友、相逢燕市。诗虎酒龙都寂寞，且翻新、生把词灵祭。

应胜乞，洞箫谥。

横流坐看沧桑徙。苦低回、凤池陈迹，乌台新垒。谏草年来焚欲尽，仍剩伤时热泪。

算博得、屠苏一醉。千古痴騃谁卖却，会有时、先墓甘心誓。

听爆竹，正儿戏。

春禽踏南枝，新柳拂蛾眉。东风一何浅，花间声宛转。

君不见秋乌一夜啼金井，裁衣寄远剪刀冷。便是苏山窈窕娘，愁对离鸾亦断肠。

桂魄延秋景，松飙生夕凉。良宵两相值，萧瑟流清光。

风声惊客鬓，月影照我床。徊徨不成寐，转觉岁月长。

起坐问风月，而我谁老苍。风静月不言，耿耿天中央。

小西门外草漫漫，白露垂珠午未乾。沙漠峥嵘车马道，半空秋影铁幡竿。

金花鞍覆红氍毹，驽骀振鬣鸣长途。龙驹喘汗振血珠，翘首伯乐羞盐车。

十年挥金醉皇都，白发闽海犹驰驱。临汀春草梅花舒，东风为我先吹嘘。

疲马单裘出郭门，绕堤得得又前村。官卑春草欺袍色，年长秋霜上鬓痕。

老仆携茶行踯躅，稚儿索果语温存。繁华易惹青年恨，风雪荒寒黯客魂。

水天澄碧，见风裳雾帔，飞步清景。为想神娥游历处，渺渺湖光如镜。

泪洒斑筠，声传拊瑟，月照江波冷。儿时向往，梦魂欲访仙境。

兹后诵法灵均，澧兰沅芷，对遗篇生敬。去何裨空赢得，皎皎兹心清净。

但值凉宵，青天皓月，便欲前身证。何时真个，听来抟拊新咏。

秋风送爽，看团圞冰镜，遥空驾起。收拾绣床瓜果设，拜月桂花影里。

小院香烧，高堂酒酌，笑语生欢喜。寒辉流照，一年良夜能几。

还念赏玩琼楼，豪华易歇，难把铜山倚。天上人间清是福，我与常仪同意。

坐转银壶，歌赓玉树，欲向晶宫寄。约他来晚，碧天依旧如洗。