新台

新台有泚，河水弥弥。燕婉之求，籧篨不鲜。
新台有洒，河水浼浼。燕婉之求，籧篨不殄。
鱼网之设，鸿则离之。燕婉之求，得此戚施。

译文

注释

　　此诗若按旧说理解，一、二章赋陈其事，第三章起兴以比。诗开篇即夸耀卫宣公建造的新台是多么宏伟华丽，其下奔流的淇河之水是多么丰盈浩瀚。这都是极力渲染卫宣公的赫赫威势和装点门面，也可以看作是姜氏（宣姜）眼中所见，已被宣公的表面现象迷惑了。她本为是嫁过来追求燕婉之好，想过一种郎才女貌、琴瑟和谐的幸福生活的，却不料成了一个糟老头子的掌中玩物。

　　全诗三章，前两章叠咏。叠咏的两章前二句是兴语，但兴中有赋：卫宣公欲夺未婚之儿媳，先造“新台”，来表示事件的合法性，其实是障眼法。好比唐明皇欲夺其子寿王妃即杨玉环，先让她入道观做女观一样，好像这一来，一切就合理合法了。然而丑行就是丑行，丑行是欲盖弥彰的。诗人大赞“新台有泚”“新台有洒”，正言欲反，其兴味在于，新台是美的，但遮不住老头子干的丑事。这里是运用反形（或反衬）的修辞手法，使美愈美，丑愈丑。

　　“新台”之事的直接受害者是宣姜：美丽的少女配了个糟老头，而且还是个驼背鸡胸，本来该做她老公公的人。这一对儿是怎样也不能般配的，就如俗语所说，“一朵鲜花插在牛粪上”，难怪诗人心中不忿，要为宣姜，也要为天下少年鸣不平。他好有一比：“鱼网之设，鸿则离之。”打鱼打个癞虾蟆，是非常倒楣，非常丧气，又非常无奈的事。按照闻一多《诗经通义》中的说法：“《国风》中凡言鱼者，皆两性间互称其对方之虞语（隐语），无一实拾鱼者。”古今诗歌中以捕鱼、钓鱼喻男女求偶之事的民歌很多。例如汉乐府民歌《江南曲》：“江南可采莲，莲叶何田田，鱼戏莲叶间。鱼戏莲叶东，鱼戏莲叶西，鱼戏莲叶南，鱼戏莲叶北。”《僮人情歌》：“天上无风燕子飞，江河无水现沙磊。鱼在深塘空得见，哄哥空把网来围。”即是显例。此诗中所写的就是女子对婚姻的幻想和现实的相悖，构成异常强烈的对比，产生了异乎寻常的艺术效果。这里强烈地表明：宣姜可真是倒楣透了。诗中“河水弥弥”“河水浼浼”，亦似有暗喻宣姜泪流不止之意，就如《卫风·氓》“淇水汤汤，渐车帷裳”以及辛弃疾《菩萨蛮·书江西造口壁》“郁孤台下清江水，中间多少行人泪”所表现的那样，渲染出一种浓厚的悲剧氛围。

　　这首诗歌，旧说以为卫人所作，目的在于讽刺卫宣公违背天伦，在黄河边上筑造新台，截娶儿媳。现代有人以为这是一位妇女遭了媒婆欺骗，所嫁非人，因而发出怨词的说法；也有人认为这是一位妇女在婚姻上上当受骗后的谑怨愤懑之辞。

华发归来不记春，优游学圃傲江村。已欣胜日临千骑，漫折香霞佐一尊。

对竹便当寻曲水，藏花那肯效慈恩。行厨若有真消息，奔走畦丁急扫门。

空山极望皆黄苇，欲挽天河聊一洗。溪边的皪见梅花，冷蕊疏枝澹烟水。

安得健步移我堂，清夜桂魄来孤光。人寰尘土飞不到，鼻观寂寂闻天香。

吾衰文思久不起，见子新诗端可喜。落英坐使笑天桃，结实定知非苦李。

年来踪迹堕空濛，与子追随邈未穷。琢磨妙句觑天巧，为我一振诗家风。

锦猧梦熟，更香深人悄。拍扇怜伊蝶裙小。渐肩山酒晕，带汗生红，春倦也，领扣背花松了。

罘罳沉夕照，那处横筝，商略柳边露台好。伫影水精帘，残了瓜灯，又天上、玉河明到。

奈秋上、鬟丝瘦无多，便风露凉宜，也须眠早。

毁誉荣辱至，海波何时平。海中有仙山，仙人筑为城。

金银为室阙，桂树罗阶生。鸾鸟翔且舞，美女称飞琼。

偓佺拥我盖，王子左吹笙。踟蹰聊戏娱，餐之玩西倾。

一枕宿酲莺唤觉，起来扶病闲行。游丝栏外午风轻。

罗衫人影薄，偏傍小桃明。

三十馀年如梦里，春来春去多情。夕阳又傍短墙阴。

隔墙花缺处，微有卷帘声。

梦里游郊野，骷髅告我来。哀声声切切声哀。自恨从前，酒色气兼财。

四害于身苦，人心竟不灰。致令万劫落轮回。悔不当初，学道做仙材。

渺渺孤程逐雁飞，茫茫平野见人稀。水纹萦石作虫篆，麦陇挂山如衲衣。

日月尚留沧海照，山川盍护翠华归。春风自满江南岸，不管人间万事非。

楼倚明河，山蟠乔木，故国秋光如水。常记别时，月冷半山环佩。

到而今、桂影寻人，端好在、竹西歌吹。如醉。望白蘋风里，关山无际。

可惜琼瑶千里。有少年玉人，吟啸天外。脂粉清辉，冷射藕花冰蕊。

念老去、镜里流年，空解道、人生适意。谁会。更微云疏雨，空庭鹤唳。

寒雨一宵零。风飐疏镫。玉阶凄咽暗蛩声。镜里朱颜如许瘦，欲诉谁听。

掩抑不胜情。泪脸波横。妾身原是月分明。怨煞悤悤嘶骑去，花落春城。

取空是取色，取色色无常。色空非我有，端坐见家乡。

更欲投何处，仙山不可窥。欲寻吴许迹，默与绮园期。

裹饭随妻子，清秋问路歧。神真有汲引，逸驾或容追。

大府山河壮，严城鼓角雄。先声消鼠辈，善颂到牛童。

八境风烟上，千篇咳唾中。鳌头聊尔耳，归觐大明宫。

炉烟细细红窗闭。人睡浓香里。落花枝上乱莺声，最好采茶天气半晴阴。

潜身半晌银屏侧，收拾双鸳窄。日高犹未到妆楼，翻怪小姑多事唤梳头。

先贤垂范，语真如弦。衲子奔波，刚然不顾。粉骨碎身未足酬，一句了然超百亿。