鸨羽

先秦·佚名

肃肃鸨羽,集于苞栩。王事靡盬,不能蓺稷黍。父母何怙?悠悠苍天,曷其有所?
肃肃鸨翼,集于苞棘。王事靡盬,不能蓺黍稷。父母何食?悠悠苍天,曷其有极?
肃肃鸨行,集于苞桑。王事靡盬,不能蓺稻粱。父母何尝?悠悠苍天,曷其有常?

译文与注释

译文

大鸨扑棱棱地振动着翅膀,成群栖息在丛生的柞树上。王侯家的徭役无止又无休,我不能回家耕种五谷杂粮。我可怜的父母靠什么养活?可望不可及的老天爷在上,我何时才能返回我的家乡
大鸨扑棱棱地扇动着翅膀,成群落在丛生的酸枣树上。王侯家的徭役无休亦无止,我不能回家耕种五谷杂粮。可怜的父母有什么吃的啊?可望不可及的老天爷在上,什么时候我才能不再奔忙?
大鸨扑棱棱地飞动着翅膀,成群栖息在丛生的桑树上。王侯家的徭役从来没有头,我不能回家耕种稻谷高粱。可怜的父母吃什么活着啊?可望不可及的老天爷在上,苦命的日子何时恢复正常?

注释

鸨(bǎo):鸟名,似雁而大,群居水草地区,性不善栖木。
肃肃:鸟翅扇动的响声。
苞栩:丛密的柞树。苞,草木丛生;栩,栎树,一名柞树。
靡:无,没有。盬(gǔ):休止。
蓺(yì):种植。稷:高粱。黍:黍子,黄米。
怙(hù):依靠,凭恃。
曷(hé):何。所:住所。
棘:酸枣树,落叶灌木。
极:终了,尽头。
行:行列。一说鸨腿;一说翅根,引申为鸟翅。
尝:吃。
常:正常。

赏析

  这是一首描述徭役沉重、民不聊生之苦的诗歌。全诗三章首句均以大鸨这种鸟本不会在树上栖息,却反常地栖息在树上来比喻成群的农民反常的生活——长期在外服役而不能在家安居务农养家糊口,其苦情可见一斑。因为鸨鸟是属于雁类的飞禽,其爪间有蹼而无后趾,生性只能浮水,奔走于沼泽草地,不能抓握枝条在树上栖息。而今鸨鸟居然飞集在树上,犹如让农民抛弃务农的本业常年从事徭役而无法过正常的生活。这是一种隐喻的手法,正是诗人独具匠心之处。王室的差事没完没了,回家的日子遥遥无期,大量的田地荒芜失种。老弱妇孺饿死沟壑,这正是春秋战国时期各国纷争、战乱频仍的现实反映,所以诗人以极其怨愤的口吻对统治者提出强烈的抗议与控诉,甚至呼天抢地,表现出人民心中正燃烧着熊熊的怒火,随时随地都会像炽烈的岩浆冲破地壳的裂缝喷涌而出,掀翻统治阶级的宝座。

  全诗三章语言大同小异,这是民间歌谣的共同点。至于三章分别举出栩、棘、桑三种树木,则纯粹是信手拈来,便于押韵,别无其他深意。

创作背景

  关于这首诗的主题背景,古今各家认识比较一致,都以为是晋国政治黑暗,没完没了的徭役使农民终年在外疲于奔命,根本无法安居乐业,赡养父母妻子,因而发出呼天怨地的声音,强烈抗议统治者的深重压迫。

  猜你喜欢

鹫翎金仆姑,燕尾绣蝥弧。
独立扬新令,千营共一呼。

林暗草惊风,将军夜引弓。
平明寻白羽,没在石棱中。

月黑雁飞高,单于夜遁逃。
欲将轻骑逐,大雪满弓刀。

野幕敞琼筵,羌戎贺劳旋。
醉和金甲舞,雷鼓动山川。

调箭又呼鹰,俱闻出世能。
奔狐将迸雉,扫尽古丘陵。

亭亭七叶贵,荡荡一隅清。
他日题麟阁,唯应独不名。

夜雨西窗铦岁寒,云萍自昔聚时难。殷勤不在同衾处,长作西窗夜雨看。

才到江津闻唤渡,岸傍还插旌旗。江南江北望迷离。

无心鸥鹭好,来往各忘机。

此际涉江何处去,落花流水天涯。蘼芜杜若有谁遗。

晚山青不断,幕府路逶迤。

建溪城外有仙坛,梅福山空落月寒。不向清朝学仙尉,还依北斗望长安。

鱼兔若还入手,自然忘却筌蹄。渡河筏子上天梯。到彼悉皆遗弃。
未悟须凭言说,悟来言说皆非。虽然四句属无为。此等何须脱离。
利惹心猿,名牵意马,无昼无夜奔驰。波波劫劫,来往没休期。一向贪饕越煞,心劳役、形苦神疲。休迷执,一个口里,插得几张匙。堪嗟虚幻事,妻男走骨,自己行尸。又何须相爱,相恋相随。好把轮回趋躲,早参禅、访道寻师。长生话,有些微妙,端的上天梯。

西北天低五顶高,茫茫松海露灵鳌。
太行直上犹千里,井底残山枉呼号。
万壑千岩位置雄,偶从天巧见神功。
湍溪已作风雷恶,更在云山气象中。
山云吞吐翠微中,淡绿深青一万重。
此景只应天上有,岂知身在妙高峰?

当日元袭气最豪,而今尘土垫冠髦。纷纷落絮随风舞,泛泛轻鸥逐水漂。拚一醉,便千朝。文章休说仅奴骚。春来春去容颜改,轮我花前把碧

昭王锐志移青社,筑土悬金奉贤者。四方剑佩集强燕,千里风尘驰骏马。

郭君自举先群豪,乐生独步超凡曹。酬恩一雪伯国耻,建功并倚云天高。

君臣意气千年少,落日荒墟没秋草。黄金买贵满长安,惆怅英雄布衣老。

素月出东岭,照我白玉床。
床上何所有,累累书一囊。
诘曲科斗文,读之不成章。
君车自翱翔,驾景朝紫皇。
苍苔满石匣,瑶书空秘藏。
仙人百尺台,吹竹引凤凰。
凤兮来不来,虚此明月光。

昨梦骑白凤,身到玉皇家。晴开阊阖荡荡,白昼舞天葩。

堂上圭陈璧委,堂下鹭班鹄侍,整整复斜斜。一笑未曾有,两眼眩光华。

朝来见,庭中树,玉槎枒。马头怜我飞絮,行色渺天涯。

想见燕山高处,此际飘花如席,万帐拥毡车。谁信百花上,江左有梅花。

吴霜两发早先秋,闻道愁多会白头。
溪上鹭莺浑似雪,想应无那一身愁。
立事成功尽远图,一方独与万方殊。藩臣皆竞师兵略,
相国今多揖庙谟。礼乐政行凋弊俗,歌谣声彻帝王都。
即随凤诏归何处,只是操持造化炉。

陆行苦尘劳,舟行欣利涉。罢鼓清淮棹,重理浊河楫。

河流本湍急,石尤更肆烈。牵船上沙觜,十步九蹉跌。

得尺与得寸,力竭皮肤裂。篙缆用俱穷,河水亦呜咽。

前夕系船树,回望影未灭。日日坐河干,兀兀突愁绝。

却见下水船,布帆张两叶。舟人杂坐卧,过眼飞电掣。

盈盈一水间,苦乐仙凡别。取道自违宜,慎始愧明哲。

行当策蹇去,甚毋伤驽劣。

我昔怀厓山,山深不可求。鳄湖一以眺,远水空悠悠。

感此生梦寐,岁华已十周。兹行惬夙怀,况得及春游。

东风吹征衣,新水摇轻舟。倏忽两崖间,四顾郁绸缪。

日落长烟空,宕桨湖中洲。怒流激风雨,一夜生寒秋。

鸡鸣揽衣起,毒雾散平畴。乱石如人立,遥天蹴浪浮。

舍舟沿小港,一径入松楸。巍峨新庙宇,寥寂旧山邱。

景物纷在眼,半带前朝愁。弱萝故袅袅,蜚鸟亦啾啾。

百年夷夏心,凄恻欲谁留。回首烟霏外,慷慨席中流。

赤日腾扶桑,万里阴霾收。把酒飏归航,且听渔人讴。

忆在梁园诗兴发,康王城北见黄河。信陵公子萧条尽,白发侯生感慨多。

落日酒酣提剑舞,中流风起扣舷歌。十年徒侣仍稀阔,袅袅行云奈尔何。

龙跳与虎卧,临池称绝笔。一鹅何足观,羲献从中出。

一自行旌整。浑愁向,津亭讯访,旅人行径。纵使平安朝夕报,怎么离愁千顷。

况踪迹、萍蓬难定。千里营魂随明月,伴君行,公照清霜影。

如曩日,共薇省。

昨宵远耗风钱听。有元龙,殷勤说与,一缄遥赠。沪上春潮天样阔,三度来看海镜。

待料理、章江归艇。乡梦圆时家庆满,振西鞭,直过衡阳岭。

堪拭目,看新政。

哀泉流琤瑽,风林动萧瑟。幽径悄无人,半峰带残日。

衣冠凉薄说端严,为到贫时解养廉。
京洛家风今尚在,宗王恩礼旧曾沾。
谈高坚白囊无底,词纵题红笔退尖。
自说学仙曾有遇,欲归岩壑理抽添。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包