扬之水

扬之水，不流束楚。终鲜兄弟，维予与女。无信人之言，人实诳女。
扬之水，不流束薪。终鲜兄弟，维予二人。无信人之言，人实不信。

译文

注释

　　此诗从扬之水起兴。悠悠的流水啊，漂不起成捆的薪柴。诗经中多次出现扬之水，也多次出现“束楚”“束薪”之类。《诗经》中的兴词有一定的暗示作用。凡“束楚”“束薪”，都暗示夫妻关系。如《王风·扬之水》三章分别以“扬之水，不流束薪”“不流束楚”“不流束蒲”来起兴，表现在外服役者对妻子的怀念；《唐风·绸缪》写新婚，三章分别以“绸缪束薪”“绸缪束刍”“绸缪束楚”起兴；《周南·汉广》写女子出嫁二章分别以“翘翘错薪，言刈其楚”“翘翘错薪，言刈其蒌”起兴。看来，“束楚”“束薪”所蕴含的意义是说，男女结为夫妻，等于将二人的命运捆在了一起。所以说，《郑风·扬之水》只能是写夫妻关系的。

　　此诗主题同《陈风·防有鹊巢》相近。彼云：“谁侜（zhōu）予美，心焉忉忉”（谁诓骗我的美人，令我十分忧伤）。只是《陈风·防有鹊巢》所反映是家庭已受到破坏，而此诗所反映只是男子听到一些风言风语，妻子劝慰他，说明并无其事。如果将这两首诗看作是一对夫妇中的丈夫和妻子分别所作，则是很有意思的。

　　此诗抒情女主人公是忠贞、善良的，同丈夫有着很深的感情。她因为娘家缺少兄弟，丈夫便是她一生唯一的倚靠，她把丈夫看作自己的兄弟。在父系宗法制社会中作为一个妇女，已经是一个弱者，娘家又力量单薄，则更是弱者中的弱者。其中有的女子虽然因为美貌会引起很多人的爱慕，但她自己知道：这都不一定是可靠的终身伴侣。她是珍惜她的幸福的家庭生活的。但有些人却出于嫉妒或包藏什么祸心，而造出一些流言蜚语，使他们平静的生活出现了波澜。然而正是在这个波澜中，更真切地照出了她的纯洁的内心和真诚的情感。

　　此诗运用了有较确定蕴含的兴词，表现含蓄而耐人寻味。第一句作三言，第五句作五言，与整体上的四言相搭配，节奏感强，又带有口语的韵味，显得十分诚挚，有很强的感染力。

　　此诗乃是一个妇女对丈夫诉说的口气。古时男子除正妻外，可以纳妾，又因做官、经商等常离家在外，是否沾花惹草，妻子多管不着。但礼教上对妇女的贞节则看得很重。这首诗就是在这种情况下妻子对误听流言蜚语的丈夫所作的诚挚的表白。

隼旟歌呼引红妆，花帽追随入醉乡。今日再来如断梦，主人依旧进黄粱。

脱屐入春丛，拾芳携翠笼。一番洗竹雨，几阵报花风。

薪老知茶忌，须长论药功。疏黄秾碧里，一树石楠红。

寒色浸精蓝，光明见题额。踏月遍九衢，无此一方白。

山僧尽掩扉，避月如避客。空阶写虬枝，格老健如石。

霜吹透体寒，酒不煖胸膈。一身加数毡，天街断行迹。

虽有传柝人，见惯少怜惜。惜哉清冷光，长夜照沙碛。

简尽历头冬又残。莫嫌老体不禁寒。睡魔引到华胥国，酒力摧平人我山。

休巧智，任冥顽。未消清福且消闲。自来绝少封侯骨，办个前程山水间。

早岁成辞赋，君王诵子虚。自簪前殿笔，岂是茂陵居。

使以观风出，名因抗疏馀。外台仍衣豸，南国便羹鱼。

道路秦人策，江湖越绝书。行歌听榜枻，问士过桐庐。

海色长鲸截，霜威落雁疏。衔恩归有日，把袂意何如。

每厌风尘思海峤，不知城市有瀛洲。青山西去岚光近，紫阁前临王气浮。

小艇半横莲渚外，好风多在树枝头。何当载酒频相过，笑倚阑干对白鸥。

熙时嘉乐育，振铎向禺山。地接枌榆近，心随燕雀閒。

盘餐寒楚蓿，词藻重秦关。报最三春入，鸣珂帝里还。

若耶溪路。别岸花无数。欲敛娇红向人语。与绿欲、相倚愄，回首西风，波淼淼、三十六陂烟雨。新妆明照水，汀渚生香，不嫁东风被谁误。

遣踟蹰、骚客意，千里绵绵，仙浪远、何处凌波微步。想南浦、潮生画桡归，正月晓风清，断肠凝伫。

长廊从稍次，飞雨飒前山。晚磬圆香内，明灯软语间。

黑菰藏水马，红芰擘鱼蛮。秋色官湖近，何人待月还。

披图面目肖当年，文酒交游杳似烟。知汝山庄读书处，吟魂犹绕菊花边。

胜日携佳友，出郊眺长湖。积波何微茫，巨浪争奔趋。

隐耳惊万雷，喧空撼千夫。上下宇宙混，东西垠堮无。

皛淼浸百里，彷佛吞三吴。坤舆坼不合，鳌极倾莫扶。

晶光浴秋日，簸弄琉璃珠。蜿蜒吴中山，黛色青模糊。

夫椒据其左，林屋在南隅。风前渔舸并，烟际归帆孤。

幽浦出菱芡，浅渚生葭芦。濯濯见白鸟，汎汎浮青凫。

双眸劳应接，宿酲为之苏。倚树兴不浅，哦诗神欲徂。

念昔天地辟，水府开玄都。禹功定震泽，周官书具区。

于今几千载，灌浸无时枯。吴越争战地，废兴等摴蒲。

嗟我与诸君，胜览得自娱。不须感今古，临风且倾壶。

日落楼台夜气昏，纸窗渐见月来痕。正是支离人病后，倍伤神。

曾照汉宫生碧树，苦经秦塞幂黄云。纵是一轮圆又缺，却长存。