扬之水

扬之水，不流束楚。终鲜兄弟，维予与女。无信人之言，人实诳女。
扬之水，不流束薪。终鲜兄弟，维予二人。无信人之言，人实不信。

译文

注释

　　此诗从扬之水起兴。悠悠的流水啊，漂不起成捆的薪柴。诗经中多次出现扬之水，也多次出现“束楚”“束薪”之类。《诗经》中的兴词有一定的暗示作用。凡“束楚”“束薪”，都暗示夫妻关系。如《王风·扬之水》三章分别以“扬之水，不流束薪”“不流束楚”“不流束蒲”来起兴，表现在外服役者对妻子的怀念；《唐风·绸缪》写新婚，三章分别以“绸缪束薪”“绸缪束刍”“绸缪束楚”起兴；《周南·汉广》写女子出嫁二章分别以“翘翘错薪，言刈其楚”“翘翘错薪，言刈其蒌”起兴。看来，“束楚”“束薪”所蕴含的意义是说，男女结为夫妻，等于将二人的命运捆在了一起。所以说，《郑风·扬之水》只能是写夫妻关系的。

　　此诗主题同《陈风·防有鹊巢》相近。彼云：“谁侜（zhōu）予美，心焉忉忉”（谁诓骗我的美人，令我十分忧伤）。只是《陈风·防有鹊巢》所反映是家庭已受到破坏，而此诗所反映只是男子听到一些风言风语，妻子劝慰他，说明并无其事。如果将这两首诗看作是一对夫妇中的丈夫和妻子分别所作，则是很有意思的。

　　此诗抒情女主人公是忠贞、善良的，同丈夫有着很深的感情。她因为娘家缺少兄弟，丈夫便是她一生唯一的倚靠，她把丈夫看作自己的兄弟。在父系宗法制社会中作为一个妇女，已经是一个弱者，娘家又力量单薄，则更是弱者中的弱者。其中有的女子虽然因为美貌会引起很多人的爱慕，但她自己知道：这都不一定是可靠的终身伴侣。她是珍惜她的幸福的家庭生活的。但有些人却出于嫉妒或包藏什么祸心，而造出一些流言蜚语，使他们平静的生活出现了波澜。然而正是在这个波澜中，更真切地照出了她的纯洁的内心和真诚的情感。

　　此诗运用了有较确定蕴含的兴词，表现含蓄而耐人寻味。第一句作三言，第五句作五言，与整体上的四言相搭配，节奏感强，又带有口语的韵味，显得十分诚挚，有很强的感染力。

　　此诗乃是一个妇女对丈夫诉说的口气。古时男子除正妻外，可以纳妾，又因做官、经商等常离家在外，是否沾花惹草，妻子多管不着。但礼教上对妇女的贞节则看得很重。这首诗就是在这种情况下妻子对误听流言蜚语的丈夫所作的诚挚的表白。

秋风来几日，我发白已多。千林了未觉，奈此一叶何。

宴坐阅流光，一盼寄庭柯。寒虫独何者，唧唧夜自歌。

海宇熙熙寿域中，耆儒最盛甬勾东。共开樽俎为高会，尤喜乡闾有义风。

九老未应多白傅，四明何止一黄公。行看联璧安车上，尽是当筵鹤发翁。

使节重来省昔年，旧游零落一凄然。山川在眼空陈迹，歌舞催人又别筵。

风捲潮声在海起，雨分虹影半空悬。酒醒惟有斜窗月，偏照姚江独夜船。

榴火烧新绿，荷花煽暖晴。郁林啼鸟乱，芳草落花轻。

季世见狂客，穷途哭老兵。烟消山水绿，偏趁踏歌行。

落落朝霞红冠林，纷纷山霭翠迷岑。一川灌莽人分牧，千丈石潭龙或吟。

烈日每愁看赤地，玄云即待起层阴。眼中百物嗟凋耗，多难谁知天地心。

水波潜虬出，风逆翔鸿偃。恣君耳目娱，神物逝已远。

素心谅不欺，忧至一朝践。众女愧朱颜，孤美讵云免。

谦柔得自持，华色自难损。日夕谢光荣，思君徒晼晚。

自嗟灵骨久埋沦，惆怅当年旧事存。青眼重开萧寺路，无人隔夜扫松门。

章江寒色上渔蓑，客里逢君踏叶过。万里烽烟长草屩，一生魂梦客铜驼。

依人四海平原尽，哭友空山杜宇多。我欲同寻高士宅，风帆明日又牂牁。

秋风起木末，对此动离肠。明月夜千里，流人天一方。

无书劳远雁，有恨等寒螀。吟苦杂歌哭，奚僮嘲我狂。

溪藤?雪净无瑕，素箔围风绝可嘉。梦入清虚明月照，倦游广汉白云遮。

茧窝春煖浮银色，鲛室宵分散玉华。警鹤一声天巳豁，老夫诗思绕梅花。

帘波蹙。画堂有个人如玉。人如玉。临风翠袖，云鬟新沐。

妆成约婢开金屋。日长爱立花阴曲。花阴曲。一双凤子，翩翩飞逐。