代春怨

朝日残莺伴妾啼,开帘只见草萋萋。
庭前时有东风入,杨柳千条尽向西。

译文与注释

译文
暮春时节,独守空闺,每天都有几只残莺陪伴着叫个不停;卷起珠帘,目之所见草木繁茂,春色无边。
庭院里时时有东风吹入,千万条杨柳随风全都向西飘摆。
注释
代:犹拟,说作者完全以一个闺妇身份来写这首诗。
残莺:春暮时之莺。春暮则莺稀,故称残莺。
萋萋:形容草生长得茂盛。暗用《楚辞·招隐士》春草、王孙意。意诣征人未归。
尽向西:唐时征战多在西陲。

赏析

  这是一首代言体的诗,要“言”的是“春怨”。诗中无一“春”字,但从写景可见;至于“怨”字,则只能从字里行间细加品味,仔细琢磨了。本诗截写了思妇在一个早晨里的所闻所见所思。写出了她在暮春时节对久戍西疆的丈夫的离惜别绪。言辞虽无怨字,“怨意”却无形中流露了出来。

  一二句中“朝日”,犹日日,时俗口语;春暮莺稀,故谓“残莺”。“朝日”、“残莺”不仅点出暮春之晨的季节时间,也使人们的想象自然从今晨的镜头回溯昨夜以至整个春天。阳光八室,晓莺啼愁,又一个恼人的春夜度过了。“残”字流露出她的迟暮之忧, “伴”字更传达出她的孤凄之感。

  时至暮春,独守空闺,自然怨忧满怀,偏偏几只残莺似乎也察知闺中思妇的孤寂,天天来陪伴着她叫个不停,更令人愁肠百结。愁之无奈,只好拉开窗帘,目之所见,芳草萋萋,碧色天涯。这无边的春色,既能勾起往日“草色青青送马蹄”的回忆,也可以引起草绿有期,征人难待的悲恨。眼前所见,心中所思,景、事相连,更惹动无限伤怀。她只得再次将视线移开。

  三四句别具匠心。“时有东风入”为“千条尽向西”之因,在东风的吹拂下,杨柳千条向西摇摆,既写出了眼前景又传递出心中情。因为唐时征戍多在西陲,征人所在,妾之所向,“杨柳千条尽向西”,正形象概括了那离魂倩女,玉立亭亭,忧思万缕,终日西望的情景。如此终篇,收到了情深意挚,含而不露,扣人心弦,余味不尽的艺术效果。

创作背景

  此诗是作者隐居时所作,具体创作时间不详。由于隐士生活单调,取材范围狭窄,女性题材给了他探索另一个心灵世界,在故事化的虚构中施展才华的机会,所以他写下这首诗来表达久处深阁的妇女丈夫的思念。
刘方平
  刘方平(758年前后在世),唐朝河南洛阳人。匈奴族。天宝前期曾应进士试,又欲从军 ,均未如意,从此隐居颍水、汝河之滨,终生未仕。与皇甫冉、元德秀、李颀、严武为诗友,为薪颖士赏识。工诗,善画山水。其诗多咏物写景之作,尤擅绝句,其诗多写闺情、乡思,思想内容较贫弱,但艺术性较高,善于寓情于景,意蕴无穷。其《月夜》 、《春怨》、《新春》、《秋夜泛舟》等都是历来为人传诵的名作。
  猜你喜欢

静窥千卷喜才华,不恨诗情未到花。欲醉春风归去近,晓来新得数声鸦。

吕公荣达子陵归,万古烟波绕钓矶。
桥上一通名利迹,至今江鸟背人飞。
目极云霄思浩然,风帆一片水连天。
轻桡便是东归路,不肯忘机作钓船。
烟水何曾息世机,暂时相向亦依依。
所嗟白首磻溪叟,一下渔舟更不归。

天然一帧荆关画,谁打稿,斜阳下?历历水残山剩也。乱鸦千点,落鸿孤烟,中有渔樵话。
登临我亦悲秋者,向蔓草平原泪盈把。自古有情终不化。青娥冢上,东风野火,烧出鸳鸯瓦。

一笑相从欠我曹,日疲浮礼只徒劳。纷纷阅世真难记,莫是先生眼太高。

君不见萧御医,何年种杏成杏林,霞蒸日烂开芳甸。

门庭垂实虎昼守,飞花九陌人人羡。菊泉橘井俱仙灵,岂如万树春风散。

今皇御医皆不贱,麒麟绯袍常引见。奉诏时翻本草经,承恩数锡仙桃宴。

君今一身官未尊,白头抱艺趋金门。轻财重义世罕比,起死回生不自论。

林中有草金光映,服食可以延寿命。萧君萧君进此药,令我皇帝万岁无疾病。

渡水篮舆稳,穿林草径微。胜游方外得,乐事世间稀。

风过欹僧笠,云来挂道衣。山灵应待久,好去莫相违。

山东征客几时归,榆荚成钱草似衣。政自羁愁无着处,马头忽见雉双飞。

卧听夜雨鸣高屋,忽忆陂塘春水生。
何意远林饥独鹤,若为幽谷滞流莺。
成丛枸杞还堪采,满树樱桃空复情。
二月江头风浪急,无机鸥鸟亦频惊。

藻泛兰池,和声激朗。操缦清商,游心大象。倾昧修身,惠音遗响。

钟期不存,我志谁赏。

折茎聊可佩,入室自成芳。开花不竞节,含秀委微霜。

雅集澄台最上头,小春忽睹万枝秋。满丛佳色含朱槛,盈把繁英计酒筹。

香满更宜邀客赏,露浓不用替花愁。饮中剩有陶家味,争忍樽前早罢休。

井邑遭兵燹,移家近马湖。
黄巾余党在,白发故人无。
亲老仍多病,田荒不及租。
他乡今夜月,相对话穷途。

有时街上断行人,犹见敲门访子云。一种伤心向谁语,夜阑灯火只思君。

一鹤戛然鸣且走,一鹤喉间得其偶。一鹤低昂熊娴雅,爱惜羽毛临水久。

一鹤张翼思高奔,虽舞未畅神抖擞。一鹤局促饥啄泥,呼立座隅忘其栖。

一鹤侧睨常畏群,阶除得食甘排挤。一鹤凝然独足立,一足深藏灭尽迹。

以首入毛神入睡,有时动摇醉兀兀。七鹤先后来海滨,二鹤习熟五鹤新。

天然不肯食白小,岂竟长斋学主人。主人爱鹤世无比,每日未明先鹤起。

一童自愿司七鹤,新得头衔寒院使。饥来与米渴与泉,过午常静朝常喧。

如往而复若闲步,难进易退知渠然。前日东邻说闻鹤,不见其形在高木。

翰音登天何可长,鹊占燕睇于谁屋。冥冥气感吾先知,中心愿和会有时。

此是青田老神鹤,来送清声到凤池。支公谓鹤非近玩,何至以身听呼唤。

向来人道凌霄姿,不图世有焚琴叹。养翮俱成使速飞,俯窥仰察两忘机。

到门不敢高声价,买鹤门前自古稀。

高秋结侣泛孤航,遥陟西樵共采芳。万仞丹梯云窦杳,千山红叶涧声长。

凌霄老桂香初霭,待月天池夜未央。晨爽杖藜寻幻迹,朝晖倒影聚仙房。

瑶台怪石峋嶙见,丹峤丛霞缥缈光。岩列九龙栖燕雀,天开云谷荫松篁。

玉崖瀑落珠帘璨,石室云生古木苍。灶冷久湮仙子舄,砌阴空隐薜萝床。

振衣攀蹑大科顶,把酒逍遥见日旁。奏技能令天一笑,凭虚何异鹤孤翔。

层峦叠巘如群垤,赤县神州布八荒。错落锦岩烟淡荡,崚嶒虹洞翠飞扬。

云泉不减风雷壮,曲沼频传主客觞。孤剑插天凌日月,石桥流水奏笙簧。

坐来顿觉尘心静,歌罢宁知舞态狂。兴尽不妨归棹促,出山聊赋远游章。

曲径孤村古庙残,下临潭水拥湍澜。涛惊不见鼋鼍窟,崖峭那寻鸂鵣滩。

漠漠断碑横草底,苍苍老树入云端。烟波日暮渔人去,明月一湾万丈寒。

五天皎皎玉轮孤,一转光分鉴五湖。
阔步却来游幻海,十方沙界大毗卢。

长信宫中,留不住、一枝春色。何处觅、风台月榭,玉楼金阙。

树底莺声和梦断,帘前燕翅迎风侧。恨红酣、绿醉也年年,今偏歇。

红蜡尽,青蛾灭;隋堤柳,无人识。看胭脂泪落,玉壶凝血。

青冢不生边地草,绿珠拚碎高楼月。愿千秋、留取驿中词,应无缺。

柳条拂水已堪折,梅花照□如欲言。
翻向溪桥成久立,春风吹笛黯销魂。

惭愧今年二麦丰,千畦细浪舞晴空。化工余力染夭红。

归去山公应倒载,阑街拍手笑儿童。甚时名作锦薰笼。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包