代春怨

朝日残莺伴妾啼,开帘只见草萋萋。
庭前时有东风入,杨柳千条尽向西。

译文与注释

译文
暮春时节,独守空闺,每天都有几只残莺陪伴着叫个不停;卷起珠帘,目之所见草木繁茂,春色无边。
庭院里时时有东风吹入,千万条杨柳随风全都向西飘摆。
注释
代:犹拟,说作者完全以一个闺妇身份来写这首诗。
残莺:春暮时之莺。春暮则莺稀,故称残莺。
萋萋:形容草生长得茂盛。暗用《楚辞·招隐士》春草、王孙意。意诣征人未归。
尽向西:唐时征战多在西陲。

赏析

  这是一首代言体的诗,要“言”的是“春怨”。诗中无一“春”字,但从写景可见;至于“怨”字,则只能从字里行间细加品味,仔细琢磨了。本诗截写了思妇在一个早晨里的所闻所见所思。写出了她在暮春时节对久戍西疆的丈夫的离惜别绪。言辞虽无怨字,“怨意”却无形中流露了出来。

  一二句中“朝日”,犹日日,时俗口语;春暮莺稀,故谓“残莺”。“朝日”、“残莺”不仅点出暮春之晨的季节时间,也使人们的想象自然从今晨的镜头回溯昨夜以至整个春天。阳光八室,晓莺啼愁,又一个恼人的春夜度过了。“残”字流露出她的迟暮之忧, “伴”字更传达出她的孤凄之感。

  时至暮春,独守空闺,自然怨忧满怀,偏偏几只残莺似乎也察知闺中思妇的孤寂,天天来陪伴着她叫个不停,更令人愁肠百结。愁之无奈,只好拉开窗帘,目之所见,芳草萋萋,碧色天涯。这无边的春色,既能勾起往日“草色青青送马蹄”的回忆,也可以引起草绿有期,征人难待的悲恨。眼前所见,心中所思,景、事相连,更惹动无限伤怀。她只得再次将视线移开。

  三四句别具匠心。“时有东风入”为“千条尽向西”之因,在东风的吹拂下,杨柳千条向西摇摆,既写出了眼前景又传递出心中情。因为唐时征戍多在西陲,征人所在,妾之所向,“杨柳千条尽向西”,正形象概括了那离魂倩女,玉立亭亭,忧思万缕,终日西望的情景。如此终篇,收到了情深意挚,含而不露,扣人心弦,余味不尽的艺术效果。

创作背景

  此诗是作者隐居时所作,具体创作时间不详。由于隐士生活单调,取材范围狭窄,女性题材给了他探索另一个心灵世界,在故事化的虚构中施展才华的机会,所以他写下这首诗来表达久处深阁的妇女丈夫的思念。
刘方平
  刘方平(758年前后在世),唐朝河南洛阳人。匈奴族。天宝前期曾应进士试,又欲从军 ,均未如意,从此隐居颍水、汝河之滨,终生未仕。与皇甫冉、元德秀、李颀、严武为诗友,为薪颖士赏识。工诗,善画山水。其诗多咏物写景之作,尤擅绝句,其诗多写闺情、乡思,思想内容较贫弱,但艺术性较高,善于寓情于景,意蕴无穷。其《月夜》 、《春怨》、《新春》、《秋夜泛舟》等都是历来为人传诵的名作。
  猜你喜欢
云林颇重叠,岑渚复幽奇。汨水斜阳岸,骚人正则祠。
苍梧多蟋蟀,白露湿江蓠。擢第荣南去,晨昏近九疑。

高步毗卢顶上身,旋开窗牖外风尘。石菖蒲是从来友,龙焙茶为近日亲。

不见同行木上座,常留伴睡竹夫人。艰难历尽无馀事,问佛方知有此因。

自从新法行,尝苦樽无酒。
每月宾月至,尽日闲相守。
必欲丐于人,交亲自无有。
必欲典衣买,焉能得长久。
翠袖琼楼八十翁,平安晓宇看孤鸿。
五湖图里添彭祖,南极光中约祝融。
日日青山醉春色,年年黄菊饱西风。
鹰扬但愿无施处,臣老婆娑一钓蓬。

绿蔓映双扉,循墙一径微。雨多庭果烂,稻熟渚禽肥。


酿酒迎新社,遥砧送暮晖。数声牛上笛,何处饷田归。

笔工亡古法,但于俗书宜。龙蛇入吾手,毛锥空尔为。

廿载销沉各老翁,江乡旧馆酹残红。忽惊灰劫馀芳砌,重怆山阳拭槁桐。

行路真难拚病废,闲情渐遣藉途穷。深秋已过繁霜雪,苦忆茫茫衰草中。

解后章江上,知从五马车。
君才犹未用,吾老更焉如。
间阔思眉宇,殷勤得手书。
喜闻衣彩乐,入馔有江鱼。

歌风台前野水长,王媪卖酒茅屋凉。酒边父老说刘季,头戴竹冠归故乡。

山河霸气已消歇,飒飒老柳吹斜阳。台前小儿更击筑,筑声更似三侯章。

税驾倚扶桑,逍遥望九州。二老佐轩辕,移戈戮蚩尤。

功成弃之去,乘龙上天游。天上见玉皇,寿与天地休。

俯视昆崙宫,五城十二楼。王母何窈眇,玉质清且柔。

扬袂折琼枝,寄我天东头。相思千万岁,大运浩悠悠。

安用知吾道,日月不能周。寄音青鸟翼,谢尔碧海流。

小滩大滩船逆上,朝雨暮雨天晴稀。正是水穷云起处,乱山青断白鹇飞。

百年身世欲何之,转瞬光阴那肯迟。忠孝与君当共勉,敬侯有墓路人知。

挂席鄱阳船,痛饱浔阳酒。二千里外不逢人,五老云中忽招手。

湖波一白吞长空,波心倒濯青芙蓉。石梁三道揭南斗,云锦九叠张天风。

天风云开,宛虹不来。洪荒昔漾,滔天可哀。高崖绝壁不知几万仞,禹航所汎下压千崔嵬。

蜾书龙画入石处,互古灵踪翳神露。紫霄直上连青冥,咫尺飞翔玉京路。

湖上南溟客,醉赋庐山篇。匡君兄弟笑相视,问我浮世今何年。

眼中陶谢两黄鹄,灭景远入香炉烟。吟诗吾怜孟浩然,草堂亦爱白乐天。

傥与卢敖汗漫游戏太清上,安知我身前度非青莲。

浩歌叩舷风日美,山雪春融九江水。江南江北青山多,有酒不饮如山何。

门掩梨香小院幽。绿阴青欲滴,雨初收。云波微敛月光浮。

心绪懒、独自莫登楼。

好梦也难留。那堪思旧事,惹新愁。湘栏倚遍晚风柔。

花露冷、春影上帘钩。

蒲团坐,寂灭到枯禅。离象火虚填坎水,坤元地缺补乾天。

玉液注丹田。

连宵灯蕊为谁开,鹊噪幽窗晓梦回。忽报入门闻笑语,一时惊喜转疑猜。

十载相逢在泮林,几回握手共论心。夔龙礼乐经纶久,班马文章慷慨深。

五色蓬莱青锁闼,一樽风雨白头吟。丈夫不洒临歧泪,安遣芳名照古今。

传闻黄阁守,兹地赋长沙。少壮称时杰,功名惜岁华。
岩廊初建刹,宾从亟鸣笳。玉帐空严道,甘棠见野花。
碑残犹堕泪,城古自归鸦。籍籍清风在,怀人谅不遐。
为尔生来体态柔,因情感物寓风流。
汝无血气何知觉,自是诗人想像求。
去城十里蔚山川,欲界仙都自古传。
一□孤掌青突兀,群峰九锁翠盘旋。
能通玄盖分精路,未数仇池小有天。
欲洗积年尘土恨,重来大涤访流泉。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包