谷口郑子真，躬耕在岩石。
高名动京师，天下皆籍籍。
斯人竟不起，云卧从所适。
苟无济代心，独善亦何益。
惟君家世者，偃息逢休明。
谈天信浩荡，说剑纷纵横。
谢公不徒然，起来为苍生。
秘书何寂寂，无乃羁豪英。
且复归碧山，安能恋金阙。
旧宅樵渔地，蓬蒿已应没。
却顾女几峰，胡颜见云月。
徒为风尘苦，一官已白须。
气同万里合，访我来琼都。
披云睹青天，扪虱话良图。
留侯将绮里，出处未云殊。
终与安社稷，功成去五湖。
译文与注释
译文
汉朝有隐士郑子真隐居在谷口这个地方，在山涧耕读鱼樵。
清高的风韵，名震京都与天下。
他坚决不当官，在山中悠闲自若，坐卧松云。
若大家像他那样不救下世难，独善其身有什么意思呢？
阁下乃世家子弟，也隐居过一段时间，现在逢与明主。
谈起天下大事就滔滔不绝，说起连横合纵的霸略那是精彩纷呈。
谢公在国有危难时毅然出山，拯救天下苍生。
老弟曾经身为国子监秘书，那是个寂寞无闻的职位，真的是委曲人才。
你也曾经退归故乡，不留恋那虚度生涯的官僚生活。
故乡的田园已经荒芜，长满了野草。
看看附近的女几峰，她正以嘲笑的神态看着云和月。
笑你为官半生，白了少年头。
如今我们风云际会，你不远万里来庐山找我。
披着庐山云雾，遥望蓝天，咱们毫不拘束，畅谈天下大事。
留侯张良与商山四皓的绮里季，原来就是一家人，不分你我。
我们要先安定天下，功成以后就隐居四海五湖。
庾岭春归，溪梅早知。雪破寒英，一点半点，月横疏影，三枝两枝。
未放高楼吹笛，且听茆舍吟诗。十分潇洒，一段清奇。
将谓黄梅消息绝，暗香犹有好风吹。
惨淡青山落叶多，海门无日不风波。登高易洒新亭泪，送客愁闻易水歌。
东汉遗民推管邴，南期才子重阴何。千秋未觉风流绝，烂熳怜君日醉哦。
燕归何处，过乌衣门第。一带轻烟隔秋水。叹衫痕、晕酒琴语弦诗，三十载，尘世赏音无此。
吟魂犹在否，几叶云笺，澹墨重寻旧题字。梦蝶不归来、镜里芙蓉，剪霜影、一枝红碎。
有邻笛、依依故人心，问蜡炬、成灰夜台知未。
水国禾生秋雨馀，家家生计在樵渔。短镰刈得干芦荻，乞火船头煮白鱼。
崆峒列神鼎，八公授丹经。往来有鸾鹤，未若兹峰名。
名峰匪在大，亦匪诸仙庭。瑶草虽不谢，玉树任长菁。
竺国表灵鸟，少室固神坰。地德岂殊众，纪堂贤圣兴。
四七与二三，西东作典型。慈流别五派，洞水奔南溟。
荡荡归汾岐，环抱奇峰青。瑞光薄三界，法润普群灵。
昔我一来游，瞻睇默含情。见花识优昙，酌水味香泠。
日暮下山去，山在胸中横。既薄隐松柏，仍羞逐市城。
束身今再来，高步陟云屏。雄峰法王踞，四顾空青冥。
俯视人间世，奔马无暂停。学道苦不早，日月徂以征。
稽首大山王，泫然涕泗零。誓将衣线身，学山到山巅。
