谷口郑子真，躬耕在岩石。
高名动京师，天下皆籍籍。
斯人竟不起，云卧从所适。
苟无济代心，独善亦何益。
惟君家世者，偃息逢休明。
谈天信浩荡，说剑纷纵横。
谢公不徒然，起来为苍生。
秘书何寂寂，无乃羁豪英。
且复归碧山，安能恋金阙。
旧宅樵渔地，蓬蒿已应没。
却顾女几峰，胡颜见云月。
徒为风尘苦，一官已白须。
气同万里合，访我来琼都。
披云睹青天，扪虱话良图。
留侯将绮里，出处未云殊。
终与安社稷，功成去五湖。
译文与注释
译文
汉朝有隐士郑子真隐居在谷口这个地方，在山涧耕读鱼樵。
清高的风韵，名震京都与天下。
他坚决不当官，在山中悠闲自若，坐卧松云。
若大家像他那样不救下世难，独善其身有什么意思呢？
阁下乃世家子弟，也隐居过一段时间，现在逢与明主。
谈起天下大事就滔滔不绝，说起连横合纵的霸略那是精彩纷呈。
谢公在国有危难时毅然出山，拯救天下苍生。
老弟曾经身为国子监秘书，那是个寂寞无闻的职位，真的是委曲人才。
你也曾经退归故乡，不留恋那虚度生涯的官僚生活。
故乡的田园已经荒芜，长满了野草。
看看附近的女几峰，她正以嘲笑的神态看着云和月。
笑你为官半生，白了少年头。
如今我们风云际会，你不远万里来庐山找我。
披着庐山云雾，遥望蓝天，咱们毫不拘束，畅谈天下大事。
留侯张良与商山四皓的绮里季，原来就是一家人，不分你我。
我们要先安定天下，功成以后就隐居四海五湖。
淮海元龙公辈流，何劳老手镇方州。雍容行色自登览，邂逅故人仍倡酬。
眼界早惊云子熟，官期能为荔枝留。临分莫话中原事，想见家山只梦游。
光风丽日依稀转，御柳宫花次第新。
鱼藻有颁安万物，鹿苹式燕乐嘉宾。
小臣请祝君王寿，乾道宜过一万春。
牵篱野蔓残花影，绕户林塘过雨声。
种术圃通黄叶路，采芝人老白云扃。
诛茅拟傍朋山主，且遂茅茨话拾荆。
微微我徒，秩秩大猷。研精典素，思心淹留。乃命仆夫，兴言出游。
浩浩洪川，泛泛杨舟。仰瞻景曜，俯视波流。日月东迁，景曜西幽。
寒往暑来，四节代周。繁华茂春，密叶殒秋。盛年衰迈，忽焉若浮。
逍遥逸豫，与世无尤。
孤情只爱写寒秋，便有秋声纸上流。更写白云三四笔，此中曾与故人游。
出郭见山色，日夕一青苍。清泉来玉洞，更上漪苍堂。
绠汲无寒暑，冠盖纷游翔。沾洒若春雪，岩石生幽光。
始知耳目异，旋觉心脾香。济物固其性，尘垢能相忘。
