谷口郑子真，躬耕在岩石。
高名动京师，天下皆籍籍。
斯人竟不起，云卧从所适。
苟无济代心，独善亦何益。
惟君家世者，偃息逢休明。
谈天信浩荡，说剑纷纵横。
谢公不徒然，起来为苍生。
秘书何寂寂，无乃羁豪英。
且复归碧山，安能恋金阙。
旧宅樵渔地，蓬蒿已应没。
却顾女几峰，胡颜见云月。
徒为风尘苦，一官已白须。
气同万里合，访我来琼都。
披云睹青天，扪虱话良图。
留侯将绮里，出处未云殊。
终与安社稷，功成去五湖。
译文与注释
译文
汉朝有隐士郑子真隐居在谷口这个地方，在山涧耕读鱼樵。
清高的风韵，名震京都与天下。
他坚决不当官，在山中悠闲自若，坐卧松云。
若大家像他那样不救下世难，独善其身有什么意思呢？
阁下乃世家子弟，也隐居过一段时间，现在逢与明主。
谈起天下大事就滔滔不绝，说起连横合纵的霸略那是精彩纷呈。
谢公在国有危难时毅然出山，拯救天下苍生。
老弟曾经身为国子监秘书，那是个寂寞无闻的职位，真的是委曲人才。
你也曾经退归故乡，不留恋那虚度生涯的官僚生活。
故乡的田园已经荒芜，长满了野草。
看看附近的女几峰，她正以嘲笑的神态看着云和月。
笑你为官半生，白了少年头。
如今我们风云际会，你不远万里来庐山找我。
披着庐山云雾，遥望蓝天，咱们毫不拘束，畅谈天下大事。
留侯张良与商山四皓的绮里季，原来就是一家人，不分你我。
我们要先安定天下，功成以后就隐居四海五湖。
水边白鸟闲於我。窗外梅花疑是君。
欲向江湖行此话，可无朋友吒斯文。
新篇大是相料理，因忆西山扬子云。
廿载论□稔，閒中屡盍簪。北来凝望眼，西□报归音。
□好空遗墨，人亡不问琴。幽明从此隔，庭树看成阴。
生平性嗜客，病不废应酬。终然瘦骨立，欲语气不收。
客多语嘈杂，两耳鸣啾啾。登床就偃息，客语或未休。
客意岂不佳，而我自作忧。奈何坐客去，床下多斗牛。
词贞思且逸，琼彩何晖映。如聆云和音，况睹声名盛。
琴语掩为闻，山心声宜听。是时寒光澈，万境澄以净。
高秋日月清，中气天地正。远情偶兹夕，道用增寥夐。
思君处虚空，一操不可更。时美城北徐，家承谷口郑。
轩车未有辙，蒿兰且同径。庄生诫近名，夫子罕言命。
是以耕楚田，旷然殊独行。萎蕤鸾凤彩，特达珪璋性。
通隐嘉黄绮，高儒重荀孟。世污我未起，道蹇吾犹病。
逸翮思冥冥，潜鳞乐游泳。宗师许学外，恨不逢孔圣。
说诗迷颓靡，偶俗伤趋竞。此道谁共诠，因君情欲罄。
桃花红过郡前流。常闻相幕鸳鸿兴，日向神仙洞府游。
凿井耕田人在否，如今天子正征搜。
晴日南徐风景异，蒲帆饱趁春涛驶。一片江山千古事。
同儿戏，伯符志业何曾遂。
月江租船人咏史，使君大有淩云气。满目茫茫愁对此。
横笛里，妙高台上吹新水。
一澹从天放。尽区中、秕糠尘垢，了无我相。身是凤皇池上客，彩笔曾干气象。
但赢得、白头吟望。世变轮云千万态，算故山、猿鹤犹无恙。
资格称，五湖长。
森森风骨长松样。羡今朝、紫芝餐罢，葳蕤自养。谁奏鹤南飞一曲，神与臞仙俱王。
似行入、玉山朗朗。此老胸中无块磊，笑谈閒、况有高歌荡。
浑不用，瓮头酿。
送老江蓑已钓船，抚州还我更诗篇。平生知己真承爱，老去青山敢自偏。
一代功名逢圣主，百年衣钵愧真传。奋飞多少相随意，笑恐行藏是此天。
地下阳将复，人间气已和。群阴明数极，六出见花多。
贺称新年曲，欢侔故郢歌。同云留纪吉，柔荔借萌科。
起认灰飞管，堆凝素出波。朝盈振鹭集，隙隘白驹过。
树密轻黏萼，天圆细撼罗。洁非容物污，碎不在风搓。
农亩经年瑞，诗家万古魔。平明开庆会，绿蚁荐红螺。
有客告将离，赠言重兰蕙。
泛舟当泛济，结交当结桂。
济水有清源，桂树多芳根。
毛公与朱亥，俱在信陵门。
赵瑟凤凰柱，吴醥金罍樽。
我有北山志，留连为报恩。
夫君皆逸翮，抟景复凌骞。
白云间海树，秋日暗平原。
寒虫鸣趯趯，落叶飞翻翻。
何用赠分手，自有北堂萱。
湿云开合傍香台，宝铎声兼梵响回。树早经霜无叶落，人缘避雨觅亭来。
此山行熟虽微乐，每岁逢阑又极哀。明日物华撩我处，秖应岐路更风埃。
