译文与注释
赏析
这首诗写友人归隐，看似语句平淡无奇，细细读来，却是词浅情深，含着悠然不尽的意味。
“下马饮君酒，问君何所之？”饮：这里是使动用法，“使......饮”的意思。一、二句是说，请你下马来喝一杯酒，敢问朋友你要去何方？第一句叙事，五个字就叙写出骑马并辔送了友人一段路程，然后才下马设酒，饯别友人。下马之地也就是饯饮之地，大概在进入终南山的山口。第二句设问，问友人到哪里去，由此引出下面的答话，过渡到写归隐。这一质朴无华的问话，表露了作者对友人的关切、爱护的深情厚意。送别者的感情一开始就渗透在字里行间。
“君言不得意，归卧南山陲。”三、四句是说，你说因为生活不得意，回乡隐居在终南山旁。“不得意”三字，显然是有深意的。指出了友人归隐的原因，道出了友人心中郁积不平。至于友人不得意的内容，当然主要是指政治上、功业上的怀才不遇，诗人没有明确写出，也不必写出，留以想象空间。这三个字是理解这首诗题旨的一把钥匙。
“但去莫复闻，白云无尽时。”结尾两句是说，只管去吧我何须再问，看那白云正无边飘荡。诗人在得知友人“不得意”的心情后，劝慰道：“但去莫复问，白云无尽时。”你只管去吧，我不再苦苦寻问了，其实你何必以失意为念呢？那尘世的功名利禄总是有尽头的，只有山中的白云才没有穷尽之时，足以供你娱乐排遣了。这两句表现了作者很复杂的思想感情：既有对友人的安慰，又有自己对隐居的欣羡；既有自己对人世荣华富贵的否定，又似乎带有一种无可奈何的情绪。联系前面“不得意”三个字看来，在这两句诗中，更主要的是对朋友的同情之心，并蕴含着自己对现实的愤激之情，这正是此诗的着意之处和题旨所在。
王维这首《送别》用了禅法入诗，富于禅家的机锋。禅宗师弟子问斗机锋，常常不说话，而做出一些奇怪的动作，以求“心心相印”。即使要传达禅意，也往往是妙喻取譬，将深邃意蕴藏在自然物象之中，让弟子自己去参悟。王维在这首诗歌创作中吸取了这种通过直觉、暗示、比喻、象征来寄寓深层意蕴的方法。他在这首诗中，就将自己复杂的内心世界感受凝缩在“白云无尽时”这一幅自然画面之中，从而达到“拈花一笑，不言而喻”，寻味无穷的艺术效果。
讲解
这首诗写送友人归隐，看似语句平淡无奇，细细读来，却是词浅情深，含着悠然不尽的意味）王维笔下是一个隐士，有自己的影子，至于为什么不得意，放在老杜等人那里一定有许多牢骚，可在这里只是一语带过，更见人物的飘逸性情，对俗世的厌弃以及对隐居生活的向往。这首诗写送友人归隐，看似语句平淡无奇，细细读来，却是词浅情深，含着悠然不尽的意味。
“下马饮君酒，问君何所之？”第一句叙事。“饮”是使动用法，“使……饮”的意思。一开始就写饮酒饯别，是点题。第二句设句，问君到哪里去。由此引出下面的答话，过渡到写归隐。这一质朴无华的问语，表露了作者对友人关切爱护的深厚情意。送别者的感情起始就渗透在字里行间。更多唐诗欣赏敬请关注“习古堂国学网”的唐诗三百首栏目。
“君言不得意，归卧南山陲。”“不得意”三字，显然是有深意的。不仅交待友人归隐的原因，表现他失意不满的情绪；同时也从侧面表达诗人自己对现实愤懑不平的心情。这三字是理解这首诗题旨的的一把钥匙。诗人在得知友人“不得意”的心情后，劝慰道：“但去莫复问，白云无尽时。”你只管去吧，我不再苦苦寻问了。其实你何必以失意为念呢？那尘世的功名利禄总是有尽头的，只有山中的白云才没有穷尽之时，足以供你娱乐排遣了。这两句表现了作者很复杂的思想感情：既有对友人的安慰，又有自己对隐居的欣羡；既有对人世荣华富贵的否定，又似乎带有一种无可奈何的情绪。联系前面“不得意”三字看来，在这两句诗中，更主要的则是对朋友的同情之心，并蕴含着诗人自己对现实的愤激之情，这正是此诗的着意之处和题旨所在。从写法上看，前面四句，写得比较平淡，似乎无甚意味，至此两句作结，诗意顿浓，韵味骤增，含不尽之意见于言外。当然，这两句也不是平空而起的，而是由前面看似乎平淡的四句发展而来的，如果没有前四句作铺垫，这两句结尾也就不会给人这样强的“清音有余”（谢榛语）的感觉。
为别莫辞金盏酒。入朝须近玉炉烟。不知重会是何年。
铜符分守楚云开，襆被今随秋色回。闺閤卧时传治绩，江山行处助诗才。
为郎父老家安在，作相公孙国又推。青琐几人怜故侣，白头相遇数衔杯。
芳信断。莺帘恨事谁管。笼鹦生小忒聪明，妒春命短。
玉奴狂约嫁东风，钗头栖凤先散。
记深夜、温翠盏。药窗花影零乱。丝丝红冷唾壶冰，镜眉未展。
怨鸿还说不伤心，龙绡都儭香汗。
只今泪点凝素练。挽春魂难画娇面。除梦应羞重见。
奈梨云瘦尽，罗屏薰换。残月相思和天远。
榴花历历烂青枝，又到分丝剪艾时。布谷语乾辞社老，寒皋舌长畏童儿。
酒人每自欺新户，骚客频来竞险诗。花路柳关闲不启，免将肉面照清池。
一楼俯溪如莲茎，云漪汎动檐额青。书声渔唱互酬答，月灯下上群鸥醒。
昔年话梦西风凉，酽然酒气搀茶香。骚人自有薜萝愿，不制红衣媚夕阳。
总角曾从蜀道行，今来鬓发已星星。不胜爱国输忠念，无限思亲感旧情。
林外最嫌鹦鹉舌，耳边偏喜杜鹃声。驱驰万里心何惮，但保秋霜分义明。
君马黄，臣四骊。飞轩駊騀交路逵，锦衣有曜都且驰。
前径狭以斜，曲巷不容车。攘臂叱前兵，掉头麾后驱，毁彼之庐行我舆。
大兵拆屋梁，中兵摇楣栌。小兵无所为，张势骂蛮奴。
尔慎勿言谍者来，幸非君马汝不夷。
薛将军，骁且雄，鼻端出火耳生风。身名挺特万众中，守边从征西复东。
搴旗斩级频立功，曾扫勍敌平诸戎。倾心尽诚事太宗，振威扬武比虎熊。
腰悬秋水双芙蓉，勇字题盔明月弓。捣虚敌坚当前锋，勋高报厚爵秩崇。
光华富贵夫妇同，十子英俊气吐虹。定省早暮齐婉容，綵衣新染鲜且浓。
膝傍笑嬉色和雍，焚香酹酒拜上穹。愿祝庭闱寿如嵩，福祥竞集二亲躬，共享禄养乐无穷。
蟠桃结实屡春冬，灿若旸谷晓日红。帝令栽在王母宫，世得食者升太空。
瀛洲羽客号赤松，应能悯念将军忠。玉手自摘丹霞封，两枚下赐媪与翁。
我闻此果不易逢，味才入口颜还童，具庆天长共始终。
清商歌作。便欲附、临春绮阁。想当时、私称乡里，愿学夫妻村落。
算从来、豪侠风流，单只是、书生难托。悔金雀楼中，紫鹅桥畔，多事当初便诺。
独对亭亭小影，不料是、桃花命薄。奈半合双环，断香破镜，怎赋得离情十索。
天公不错。道才子多情，这四字、而今且莫。无人深巷，谁向柴扉剥啄。
琳馆优闲禄隐郎，高怀存旧宠吾乡。观梁共且希鱼乐，巢阁终应待凤翔。
囊疏一时惊慄慄，殿楹常记日堂堂。忠言非久回宸虑，坐见无为拱舜廊。
苍山亭亭如覆盎，佛塔东西屹相向。林头朝日射重檐，黄金丹砂晔生光。
中华此塔第十五，图记所传知不妄。智惠薰成舍利罗，夜半奇芒时一放。
想见当时阿育王，麾叱神工鞭鬼匠。云车瘴海挽炎沙，沙底黄肠三万丈。
石排方面蔑石段，铁锢瘦中腰鼓样。功夫精密业长久，位置尊严气高张。
地皮浮水肤寸许，旱溢与之俱下上。崧山归山夏秋雨，雨潦从衡岁相荡。
天龙围护夜叉守，终劫不敢生波浪。塔前树秀老不死，树下水流多益壮。
再拜初尝一勺甘，洗我三生烦恼障。
我心不可规，滔滔谁与游。向来秉大雅，今复成一丘。
