译文与注释
赏析
这首诗写友人归隐，看似语句平淡无奇，细细读来，却是词浅情深，含着悠然不尽的意味。
“下马饮君酒，问君何所之？”饮：这里是使动用法，“使......饮”的意思。一、二句是说，请你下马来喝一杯酒，敢问朋友你要去何方？第一句叙事，五个字就叙写出骑马并辔送了友人一段路程，然后才下马设酒，饯别友人。下马之地也就是饯饮之地，大概在进入终南山的山口。第二句设问，问友人到哪里去，由此引出下面的答话，过渡到写归隐。这一质朴无华的问话，表露了作者对友人的关切、爱护的深情厚意。送别者的感情一开始就渗透在字里行间。
“君言不得意，归卧南山陲。”三、四句是说，你说因为生活不得意，回乡隐居在终南山旁。“不得意”三字，显然是有深意的。指出了友人归隐的原因，道出了友人心中郁积不平。至于友人不得意的内容，当然主要是指政治上、功业上的怀才不遇，诗人没有明确写出，也不必写出，留以想象空间。这三个字是理解这首诗题旨的一把钥匙。
“但去莫复闻，白云无尽时。”结尾两句是说，只管去吧我何须再问，看那白云正无边飘荡。诗人在得知友人“不得意”的心情后，劝慰道：“但去莫复问，白云无尽时。”你只管去吧，我不再苦苦寻问了，其实你何必以失意为念呢？那尘世的功名利禄总是有尽头的，只有山中的白云才没有穷尽之时，足以供你娱乐排遣了。这两句表现了作者很复杂的思想感情：既有对友人的安慰，又有自己对隐居的欣羡；既有自己对人世荣华富贵的否定，又似乎带有一种无可奈何的情绪。联系前面“不得意”三个字看来，在这两句诗中，更主要的是对朋友的同情之心，并蕴含着自己对现实的愤激之情，这正是此诗的着意之处和题旨所在。
王维这首《送别》用了禅法入诗，富于禅家的机锋。禅宗师弟子问斗机锋，常常不说话，而做出一些奇怪的动作，以求“心心相印”。即使要传达禅意，也往往是妙喻取譬，将深邃意蕴藏在自然物象之中，让弟子自己去参悟。王维在这首诗歌创作中吸取了这种通过直觉、暗示、比喻、象征来寄寓深层意蕴的方法。他在这首诗中，就将自己复杂的内心世界感受凝缩在“白云无尽时”这一幅自然画面之中，从而达到“拈花一笑，不言而喻”，寻味无穷的艺术效果。
讲解
这首诗写送友人归隐，看似语句平淡无奇，细细读来，却是词浅情深，含着悠然不尽的意味）王维笔下是一个隐士，有自己的影子，至于为什么不得意，放在老杜等人那里一定有许多牢骚，可在这里只是一语带过，更见人物的飘逸性情，对俗世的厌弃以及对隐居生活的向往。这首诗写送友人归隐，看似语句平淡无奇，细细读来，却是词浅情深，含着悠然不尽的意味。
“下马饮君酒，问君何所之？”第一句叙事。“饮”是使动用法，“使……饮”的意思。一开始就写饮酒饯别，是点题。第二句设句，问君到哪里去。由此引出下面的答话，过渡到写归隐。这一质朴无华的问语，表露了作者对友人关切爱护的深厚情意。送别者的感情起始就渗透在字里行间。更多唐诗欣赏敬请关注“习古堂国学网”的唐诗三百首栏目。
“君言不得意，归卧南山陲。”“不得意”三字，显然是有深意的。不仅交待友人归隐的原因，表现他失意不满的情绪；同时也从侧面表达诗人自己对现实愤懑不平的心情。这三字是理解这首诗题旨的的一把钥匙。诗人在得知友人“不得意”的心情后，劝慰道：“但去莫复问，白云无尽时。”你只管去吧，我不再苦苦寻问了。其实你何必以失意为念呢？那尘世的功名利禄总是有尽头的，只有山中的白云才没有穷尽之时，足以供你娱乐排遣了。这两句表现了作者很复杂的思想感情：既有对友人的安慰，又有自己对隐居的欣羡；既有对人世荣华富贵的否定，又似乎带有一种无可奈何的情绪。联系前面“不得意”三字看来，在这两句诗中，更主要的则是对朋友的同情之心，并蕴含着诗人自己对现实的愤激之情，这正是此诗的着意之处和题旨所在。从写法上看，前面四句，写得比较平淡，似乎无甚意味，至此两句作结，诗意顿浓，韵味骤增，含不尽之意见于言外。当然，这两句也不是平空而起的，而是由前面看似乎平淡的四句发展而来的，如果没有前四句作铺垫，这两句结尾也就不会给人这样强的“清音有余”（谢榛语）的感觉。
君王万岁从今数，看汝多年颔下书。
落落将家子，堂堂儒者宗。虹蜺蟠志气，天地贮心胸。
骨秀霜含树，神清瀑挂峰。才应过八斗，业已足三冬。
灯壁曾闻凿，萤纱屡听缝。书从蒲叶写，诗向锦囊封。
醉把乾坤揖，吟将风月供。挥毫珠错落，吐论玉铮鏦。
逐逐儒林虎，昂昂墨海龙。文踰韩吏部，学切郑司农。
雨露恩将及，风云运正逢。海深鲲定化，霄远鹤须冲。
汝乃今王粲，予非昔蔡邕。敬蒙修客刺，特辱造宾墉。
遂辟膺门纳，因施孺榻容。礼贤台再筑，待客黍频舂。
磨讲诗千首，欢谐酒一钟。笑谈风对起，论难剑交锋。
篇什回环数，缄题往复重。共将诸子探，同把异端攻。
闻见输君博，赓酬愧我慵。便当思阁笔，何敢更撞钟。
棠舍经宵会，琴堂累日从。并行花县密，同坐柳阴浓。
出处汉四皓，情怀楚两龚。淡闻君子水，久见大夫松。
正喜陪谈柄，应难别去踪。短亭情黯黯，南浦恨匆匆。
负笈游洙泗，担簦往辟雍。相如行有日，非久客临邛。
寒深汀树郁苍苍，岁晚扁舟尚异乡。何事词人能寄忆，风流江左愧周郎。
北地行欲尽，始觉春萌芽。村柳色已新，蔼蔼烟中斜。
渡河指齐郊，河边见归槎。淮徐行在眼，吴会亦匪赊。
道路空苦辛，分定勿复嗟。生不爱京华，不如早还家。
还家春未暮，及见桃梨花。
只恐飞腾燕颔，未容袖手深居。
明日别公庐山去，赠我竹杖随行縢。体方节坚色滑净，一条碧玉锋棱棱。
侧闻分宁邃岩谷，狼虎部曲蒙茸藤。截致颇难形甚古，大朴不雕囊以缯。
世闻圆柔易为好，直方谁解堪依凭。我老懒拙无一可，舍藏信宜行未能。
大布一领书一簏，漫游得此真良朋。匡君旧识不我弃，招手高峰穿崚嶒。
扶携万仞观天地，大笑齐物无鹍鹏。拜公嘉锡感公意，知己名言永服膺。
何当杖头书岁月，幽寻衡岱嵩华恒。
心处中虚治五官，物来能应固非难。移忠益本居家孝，阅暑知曾历岁寒。
父子赓歌真内乐，弟兄分职赖居安。何妨菽水为欢养，会有时来诏赐餐。
雷州太守东吴客，儒术传家尚清白。金花束带红锦袍，玉骨巉巉眼双碧。
读书昔在苕溪阳，十年不出芙蓉庄。娱亲堂上宴春色，银丝作脍冰雪香。
丈夫乾时须食禄，有志匡君贫亦足。谁能碌碌困一乡，冷炙残杯媚豪族。
剖符今作炎海游，江风吹上沙棠舟。好山南去六千里，岂无斗酒消离忧。
牵牛花开暗蛮浦，雨后怒泷如瀑布。生黎寨口瘴茅青，百尺黄蛇昼当路。
此邦稍觉风俗殊，地无异产民凋疏。况复兵馀少耕凿，抚字欲待重昭苏。
我歌《折杨柳》，送君莫踟蹰。直度桄榔林，落日吟鹧鸪。
他年考绩应重到，林下相期话幽讨。紫藤无惜赠两枝，我欲看云藉扶老。
谁云田家苦，田家亦可娱。上年虽遭水，禾黍多荒芜。
今年小麦熟，妇子尽足哺。所惧欠官钱，目下便当输。
昨夜府檄下，兵饷尚未敷。里长惊相告，少缓自速辜。
不怕长吏庭，鞭挞伤肌肤。但恐上官怒，谓我县令懦。
伤肤犹且可，令懦当改图。阳春变霜雪，尔悔不迟乎。
急往富家问，倍息犹胜无。田中青青麦，已是他人租。
闻说朝廷上，方问民苦荼。贡赋有常经，谁敢咨且吁。
不愿议蠲免，但愿缓追呼。
