南歌子·有感

笑怕蔷薇罥，行忧宝瑟僵。美人依约在西厢，只恐暗中迷路，认余香。

午夜风翻幔，三更月到床。簟纹如水玉肌凉，何物与侬归去，有残妆。

译文

注释

　　该词是以艳体形式出现的爱情词，题为《有感》，实际上相当于“无题”。因为苏轼对所叙写的情事是秘而不宣的，只有明眼人方能洞悉其中奥妙，“有感”云云不过是掩人耳目而己。苏轼运用了代言体写法，通篇作张生口吻，即从男方着笔来写，所述情、景、事，一一从这一人物的心中、眼中及口中道出。

　　上片着重写张生幽会的隐秘心理。开头两句用了两个典故（同时也是比喻），来描摹张生要与心上人幽会时唯恐被人撞破的心态。接着点明约会之事，“美人”是一种昵称，“西厢”这一词语从《莺莺传》中来，不是偶合，而是暗点“待月西厢下”诗意，是专咏崔莺莺、张生故事的标志。而后再写暗中摸索前进时一种特有的心理，笔触是极为细致的。

　　下片写张生幽会与归去时的感觉。前三句写幽会，但字面上仅仅写出对“风”、“月”、“簟纹”及“玉肌”的视觉或触觉感受，即从侧面稍加点染，而将有关情事推到幕后，这样的艺术处理是很高明的。“三更月到床”一句，也与《莺莺传》中有关描写妙合无间。篇末一句写归去时的感觉，又与《莺莺传》中相关描写如出一辙。

　　一般说来，词体多偏于抒情，而该词却有着明显的叙事性。在描写方面，尤以大胆、率真、细腻的心理描写取胜。

　　宋神宗元丰元年（1078年）正月，苏轼在徐州收到友人章楶寄赐的崔徽画像，联想到唐代传奇小说《莺莺传》有感而发，作该词歌咏《莺莺传》中崔莺莺和张生的爱情故事。

碧圆自洁。向浅洲远渚，亭亭清绝。犹有遗簪，不展秋心，能卷几多炎热。鸳鸯密语同倾盖，且莫与、浣纱人说。恐怨歌、忽断花风，碎却翠云千叠。
回首当年汉舞，怕飞去、谩皱留仙裙折。恋恋青衫，犹染枯香，还叹鬓丝飘雪。盘心清露如铅水，又一夜、西风吹折。喜静看、匹练秋光，倒泻半湖明月。

门前山可久长看。留住白云难。溪虚却与云相傍，对白云、何必深山。爽气潜生树石，晴光竟入阑干。
旧家三径竹千竿。苍雪拂衣寒。绿蓑青笠玄真子，钓风波、不是真闲。得似壶中日月，依然只在人间。

病竹养经年，生笋大如母。
初番放出林，末番任供口。
欲求五寸围，更听三年後。
萧疏尽椽桷，无复堪作帚。
吾庐适营葺，便可开户牖。
秀色到衣冠，清风荡尘垢。
物生恨失养，养至无不厚。
斧斤日摧剥，阴阳自难救。
闲居玩草木，农圃即师友。
养人如养竹，举目皆孝秀。

江汉云鸿遇，星霜电骥驰。
同朝更同幕，相好更相规。
肯托贤郎人，追伤益友谁。
哀辞千里寄，相者为歌之。

不识红尘有利名，閒听幽鸟静看云。羲皇世上无穷乐，曝背茅檐策几勋。

官忙风月镇长闲，开遍香红酒尚寒。
若要与花相领略，千岩随分有阑干。

孤舟城下宿，城漏滴寒更。往事无人问，幽怀忽自惊。

春星垂野动，村火隔江明。北雁无来耗，蓬窗梦不成。

寥落无堪过半生，三年假馆未归耕。
且从五斗了朝夕，不与群儿相送迎。
照眼梅花情思好，负暄鸟雀羽毛轻。
柴门近对清江曲，坐见晚潮来复平。

元宵鼓吹满严城，万烛荧煌御驾行。才入端门回凤辇，两军游艺一齐呈。

风情

值暮景烟花领袖，点秋霜风月班头，少年狂翻作老来羞。有人处把些礼数，无人处结遍绸缪，任谁问休道咱共你有。假认义做哥哥般亲厚，行人情似妹妹般追逐，着小局断儿包藏着鬼胡由。明讲着昆仲礼，暗结了燕莺俦，似恁般谁猜疑我共你有。袄庙火既烧着皮肉，蓝桥水已淹过咽喉，紧按捺风声满南州。便毕罢了终是点污，若成合了到敢风流，不恁么呵也道是有。会云雨风也教休透，闲是非屁也似休偢，去那无缝锁上十字儿纽一个封头。由那快抡锹的闪着手腕，散楚的叫破咽喉，俺两个痛关心的情越有。期白昼家前院后，约黄昏雨歇云收，知他是你卖风他负德我胡搊。由你义秧儿栽个强证，草本儿指个牵头，见如今他共我有。题桥志文章锦绣，驾车心体态温柔，女貌郎才忒风流。语言间情暗许，眼色内意相投，两个委实无人道做有。口儿块特婪侃嗽，脚儿勤推恋俳优，每日家弄子里茶坊中紧相逐，为俺待的厚，也惼气快要的恶也忒情熟，因此上外人观恰便似有。闲谈笑踏科儿寻斗，但离别觅缝儿承头，好一会弱一会厮奚酬。着厮拾啜为了题目，闲打骂做了开头，两个虎难当又真个有。乔断案村俫杂嗽，望梅花子弟单兜，侧脚里姨夫做了冤仇。苏小小弃了舞榭，许盼盼闭上歌楼，似恁么难厮着怎做得有。实镘的剐皮割肉，虚恩情撇闪提鼻勾，乾遇讪乔敷演几时休。妆砌末招人谤，哮孛郎儿人羞，强折证刚道他有。

张衡咏思玄，屈平赋远游。高情薄云天，意气隘九州。

朝攀扶桑枝，夕饮溺水流。翻然不忍去，无女哀高丘。

严霜下百草，岁律聿其周。萧兰共憔悴，已矣吾何求。

崩堤压故柳，衰社卧寒樗。野鹤能自猎，江鸥解独渔。

汉阴逢荷筱，缁林见杖挐。阮籍长思酒，嵇康懒著书。

喜尔游庠为尔忧，几番凭日费心筹。三军重敌着孤剑，万里惊涛藉短舟。

战罢太平方是福，渡时安稳未为休。泮池一窍通蟾窟，折桂还须到上头。

我有古时镜，初自坏陵得。蛟龙犹泥蟠，魑魅幸月蚀。
摩久见菱蕊，青于蓝水色。赠君将照色，无使心受惑。

西北半明灭，悲风催夕阴。紫云团隧道，红叶入霜林。

天地河山老，松楸雨露深。遣弓攀莫及，回首罢登临。

雨意忽如此，客愁将奈何。出门谁可诣，掩卷独高歌。

尘世兔三穴，古人蓬一窠。区区奚足道，默默幸无它。

飘然绿毛节，杳去洛城端。隔水见秋岳，兼霜扫石坛。
一溪松色古，半夜鹤声寒。迥与人寰别，劳生不可观。

四十馀年旧典章，圣君今复幸虞庠。虎贲万骑森罗列，雁序诸生俨缀行。

已见重准同舜帝，不须无逸戒成王。祖宗基构隆三代，统业相承是肯堂。

近枕吴溪与越峰，前朝恩赐云泉额。竹林晴见雁塔高，
石室曾栖几禅伯。荒碑字没莓苔深，古池香泛荷花白。
客有经年别故林，落日啼猿情脉脉。

桂影婆娑玉殿凉，风传花漏夜声长。
内人亦有思仙者，月下吹箫引凤皇。