鬓云松令·枕函香

译文

注释

　　上阕从痴情人忆的感受写起、“枕函香，花径漏。依约相逢，絮语黄昏后。”起首四句写回忆里的室外情景：荏花径泄露春光，枕头都留有余香的美好日子里，他与伊人在黄昏时见面，絮语温馨情意绵绵。这里运用“梨花”、“瘦”等意象暗喻了她也为相思而受尽煎熬。此中情景都是想象之语，而以实笔出之。

　　下阕阳句写别后词人相思成痴、痴情人幻的迷离之景。前两句写她在闺房里，寂寞地掩着屏风，青绿色的衣袖低低垂下．似是欲说还休。后两句，词人心魂则由彼处，倏然飞回此处。写这时候他依稀听到了她那脉脉传情的箫声，只是不知人在何处。“何处吹箫，脉脉情微逗”，情转温软醉人。“肠断月明红豆蔻”，接下来一句则再由幻境回到现实。写如今夜色沉凉，月光照在院中的红豆蔻上，那红豆蔻无忧无虑开得正盛，让人触景伤情： “月似当时，人似当时否？”于是又联想到曾与她同处在月下的情景，而如今月色依然，入却分离。月亮永恒，恋情却苦短，在这月的孤独落寞中，昔日繁华凋零，词人反问这句清丽而沧桑的“月似当时，人似当时否？”比起“当时明月在，曾照彩云归”，更显情深、意浓，凄凄惨惨戚戚历历可见。

　　全词虽迷离恍惚，但层次分明。上阙起始于这痴情人幻的感受。先写室外情景；下阙则是转回到室内的描写，以反诘的收束，将其如痴如幻的情怀表达的更为透彻。该词描写月夜怀念所爱之人的痴情，柔情婉转，语辞轻倩，似丽人姿容初展，风神微露。

台阁文书静，相过眼倍明。澹交还有□，远别若为情。

行色随秋薄，扁舟载月轻。书邮如可寄，休付石头城。

箫史去已远，朱鸟不下来。幸有山头月，怜来入酒杯。

匆匆别我意如何，领节之官古泰和。舟到九江秋水阔，路经五老好山多。

明时三尺应须守，暇日双松定可哦。好在家声能自振，三千还击大鹏波。

济济清朝彦，亭亭琼树枝。世胄难可保，零落遽如斯。

朱门亦已仆，墨沼淡无滋。空余图画迹，永绝人间期。

虚名知何益，冥寞有遗悲。抚卷一长叹，想子平生时。

火煖毡床拥病翁，遣怀篇翰底求工。悲歌学士徒能壮，学坐禅僧要自空。

鹖旦犹鸣学有雪，爰居已去海无风。只留一段思乡意，不见诗中见梦中。

龙孙头角奋春雷，蓦径穿林破绿苔。已放琅玕摩碧汉，聊从玉版荐金罍。

煮泉清入诗脾健，喷饭香传笑口开。清味不妨频作供，万竿烟雨为栽培。

生小离家国，天涯十六春。明朝挂帆去，又是异乡人。

少作雕虫悔已多，九流晚出各殊科。微言大义愁乖绝，旧学新知赖切磋。

黄帝教来乌拉岭，素王书过斡难河。镕模采算劳甄录，江上精卢眼细摩。

墙头暮鸦飞不起，鸦背松声冷于水。如山北风压破屋，拍枕太江浮两耳。

窗竹偃蹇欲折棂，急雨落瓦寒有棱。饥鹘嚆嚆状啸鬼，纸窗琅琅如裂冰。

风头愈大雨点重，松子逾时尚跳动。镫危在壁寒不明，心战如波静还涌。

我忆滇山西远征，冰天苦月寒峥嵘。两奴争被静一哄，独马恋人悲自鸣。

身劳归惜妻孥苦，裘敝倏惊年岁更。煌煌肥马从朋友，跕跕飞鸢阅死生。

生还喜尔情过绝，以病示人无病骨。明日梳头视青镜，今夕苦吟得白发。

莫思广厦庇众寒，少陵诗翁古迂拙。