魏都接燕赵，美女夸芙蓉。
淇水流碧玉，舟车日奔冲。
青楼夹两岸，万室喧歌钟。
天下称豪贵，游此每相逢。
洛阳苏季子，剑戟森词锋。
六印虽未佩，轩车若飞龙。
黄金数百镒，白璧有几双。
散尽空掉臂，高歌赋还邛。
落魄乃如此，何人不相从？
远别隔两河，云山杳千重。
何时更杯酒，再得论心胸。
译文与注释
译文
魏都邻接燕国赵国，美女个个赛过芙蓉花。
淇水流趟，宛如碧玉，舟车交通繁忙，日夜奔流。
青楼夹两岸而立，千家万户繁弦密鼓，歌声嘹亮。
天下称此为豪贵之都，游此每每与豪杰相逢。
你和洛阳苏季子一样，口齿流利，如剑戟森锋。
虽然还没有佩挂六国的相印，门前豪华轩车如奔马飞龙。
家有黄金数千两，还有白璧好几双。
散尽万金，两袖清风潇洒自在而去，高歌吟赋还故乡。
落魄的时候都如此豪爽，谁不愿意跟从？
此处一别，远隔黄河淮河，云山杳杳千万重。
何时再见，更尽一杯酒，到时候再论心胸。
注释
题注： “明”，王本注：“缪本作‘少’。” “天下”二句，王本注“一作天下豪贵游，此中每相逢。” “六印”句，王本注“一作说秦复过赵。” “高歌”句，王本“还”下注“一作临。”句末注“缪本此下多合从又连横，其意未可封二句。”“魄”，王本注“缪本作‘拓’。”“何”，王本注“一作‘谁’。”“千重”，丛刊本作“千里”。句末王本注“一作云天满愁容。”
魏都：一作“魏郡”。唐时魏郡即魏州，属河北道。今淇水下游一带属当时魏州。
芙蓉：形容天然艳丽的女子。《西京杂记》：“卓文君姣好，眉色如望远山，脸际常若芙蓉。”
淇水：淇河。《尚书正义》：“河内共县，淇水出焉。东至魏郡黎阳县入河。”
青楼：豪华的楼房。也指妓院。
歌钟：伴唱的编钟。此指歌乐声。
苏季子：苏秦，字季子。
剑戟（jiànjǐ），泛指武器。
掉臂：甩动胳膊走开，表示无所眷顾。鲁褒《钱神论》“空手掉臂，何所希望。”
邛（Qióng），中国古州名，汉置临邛县，唐时治所曾在临邛（今邛崃），今四川省成都市西南。
落魄：潦倒失意，放荡，不羁，豪迈不受拘束。
鉴赏
急徵祗是再登庸，生意人心万国同。燮理久徵殷傅说，谭真欲过李玄通。
程穿岘首春光老，马速商于曙色红。从此龙颜又应瘦，寰瀛俱荷代天功。
千顷盂湖水接天。远山一碧柳如烟。无数布帆随白鹭，下晴川。
淮海风流人不见，空馀缘鬓过流年。且买高邮红玉酒，好停船。
绿尊细细供春酌。酒醒无奈愁如昨。殷勤待与东风约。莫苦吹花，何似吹愁却。
我本耕田夫，戴笠湘山曲。饭稻羹河鱼，江乡习淳俗。
自从官长安，冠冕苦拘束。疏懒弃蘋蓑，奔忙逐华毂。
回望旧家山，林烟隔空谷。秋雨稼云黄，春风秧水绿。
间阔儿时事，神驰渺幽独。此行出都门，沿途纷菽粟。
惟少红莲稻，难夸农足谷。有如听筝琶，尚未聆豪竹。
何意过松林，佳境豁心目。香叶舞翩翩，疏花散芬馥。
粒重欲垂头，泥深犹没足。行将筑高廪，秋成欣鼓腹。
吾侪牛马走，糊口营饘粥。常临乞米书，强窃代耕禄。
铅椠果何功，风尘徒逐逐。何时十亩间，稳古三间屋。
稼圃日潇洒，农书夜披读。言师苦县师，知足可无辱。
