赠赵协律皙

俱识孙公与谢公，二年歌哭处还同。已叨邹马声华末，


更共刘卢族望通。南省恩深宾馆在，东山事往妓楼空。


不堪岁暮相逢地，我欲西征君又东。

译文

注释

　　本首诗是一首赠别诗。首联谓己与赵曾同在令狐楚和崔戎幕府任职，同乐亦同悲也；颔联谓己附赵之骥尾，且与赵有亲戚关系；颈联谓两人同出令狐门下，曾受其恩，如今徒存宾馆，崔戎已谢世，往事皆空；末联谓岁暮相逢，往事不堪回首，握手言别，各奔东西。

　　此辞浅意厚、情深之佳构，诗中涉及的四个人关系密切。令狐楚与崔戎是义山早岁受知者，然而崔戎此时已，令狐内征，太原幕散。昔日与诗人同出门下、同处幕府、同受知遇、同有戚谊者，莫过于赵皙。如今为生计所迫，二人亦将劳燕分飞，一东一西。赠行之际，天涯沦落、漂泊无依之慨油然而生。

　　首联写二人关系的密切：二人都认识吏部令狐相公与故尚书安平公，同在太原幕府呆了两年，其间经历了相同的欢乐，也体验过同样的悲伤。

　　颔联更深一层写二人的相知：“已叨邹马声华末”，是说二人才华相近；“更共刘卢族望通”，是说二人有亲威关系。该诗至此都是写二人的相同，看来是喜剧，但接下来的颈联却来了个突然的转折：“南省恩深宾馆在”，令狐相公虽是官运亨通，但是已离开太原幕府，二人失去安身之处；“东山事往妓楼空”，安平公已猝然谢世，追游在他身边的往事永成陈迹。

　　尾联则点明送行之题：时值年末，二人却要分手，东西两隔，让人情何以堪，人世间事，恐再也没有比这更令人难过了。这首诗的佳境在不经意流出而情挚意厚，不在辞之浅深。

　　此诗音节浏亮，语言流走，乍看似与伤悼崔戎、叹息身世的内容不是非常谐调，然而细读之下，才发现此诗于流走之中透出沉郁悲凉，潜气内转，蕴含无限惆怅。

　　大和六年（公元832年）二月，令狐楚镇河东，为太原尹、北都留守，义山二应进士试又为贾悚所不取。第二年，三应进士试，仍为贾竦所斥。三试锋芒，皆受其挫，情绪自然消沉。年中，令狐楚人为吏部尚书，义山遂失如天平、太原幕府之因依；转而谒崔戎。虽受戎怜爱，送其习业南山，而大和八年（公元834年）却因故、因病未能应试，随崔戎至兖州，又遇戎病遽逝。

木犀风了桂花风，几日中閒景不同。惟有黄花偏耐老，饱收霜露玉成功。

维扬服制擅江南，小阁炉烟沈水含。私买琼花新样锦，自修水递进黄柑。

贫贱众所弃，岂惟愚妇人。圭组何重轻，能令变交亲。

翁子昔未逢，妻去耻负薪。五十非晚贵，不能待终晨。

一旦谒帝阍，还家绣衣新。邸吏惊赤绶，邦人候朱轮。

无颜见故夫，自杀此水滨。谁知孟德耀，元在尔东邻。

谁家吹笛按吴歌，听罢凄然唤奈何。此夜青衫知更湿，流河驿畔雨声多。

高山矗万仞，野木随上天。眇眇古招提，更出群木颠。

觚棱槩星汉，窗闼云霞鲜。钟鱼出遗音，下自泠风传。

神仙诧拔宅，方兹未茫然。我但怪飞磴，尚与世夤缘。

采莲清溪口，不似在横塘。相逢不相识，且莫诉中肠。

峿台特高倨，{厂吾}亭稍逊退。遥遥东西峙，望若次肩背。

俯瞰潇湘流，无挹众山翠。竹树森下风，拔戟自成队。

中间豁清旷，嶙峋杂无碍。疏密高低间，烟云变万熊。

恰如漫叟文，其妙正在碎。

今夕知何夕，此声非恶声。窗前疑月色，枕上误天明。

未必皆三唱，惟应只四更。姑苏城外寺，此际已钟鸣。

交趾同星坐，龙泉佩斗文。
烧香翠羽帐，看舞郁金裙。
鹢首冲泷浪，犀渠拂岭云。
莫教铜柱北，只说马将军。

楼观俯飞瀑，崩腾万仞倾。凌空凝练白，触石散花明。

山静聊为语，溪流不尽声。层层清漱玉，何以濯吾缨。

按图欣名胜，宿心慕蜀甸。今兹遂游旅，偶得契贞观。

危埤凌山椒，层楼接天汉。阳律嘘生遂，春令行雷电。

原隰芬草树，巘崿各葱茜。幽人时往来，丹鹤亦回缅。

华阳带锦水，佳丽足三叹。幽赏纷林花，离悰剧江燕。

虽乏长卿才，颇协康乐玩。嗟尔见羁束，鄙哉任情恋。

瑶草竟何掇，缁发日云变。嗜物天机伐，矜智圣灵散。

愧彼丘园徒，挥手谢簪弁。

古人文莹理，后人但工文。文工理愈暗，纸札何纷纷。

君看六艺学，天葩吐奇芬。诗书分体制，礼乐造乾坤。

千岐更万辙，要以一理存。如何臻至理，当从践履论。

跋涉经险阻，钻研阅寒温。孝弟作选锋，道德严中军。

仰观及俯察，万象入见闻。不劳施斧凿，笔下生烟云。

高以君唐虞，下以觉斯民。君如不我鄙，时来对炉薰。

最是鸣鸠横。硬与花成讼。摧残万片葬新泥，痛。痛。

痛。屏曲香慵，帘旌腻逼，冷云无缝。

未把愁来送。又把愁来种。无聊觅得却愁方，梦。梦。

梦。白堕三升，黑甜一枕，讨他闲空。

寸恨谁云短，绵绵岂易裁。半年眉绿未曾开。明月好风闲处、是人猜。

春雨消残冻，温风到冷灰。尊前一曲为谁哉。留取曲终一拍、待君来。