送客之江宁

译文

注释

　　这是一首送别之作，诗人所送之人，已不可考。

　　此诗开篇先点明送别时节及客人南下所经之地。古人有折柳送别的习俗，故诗人特意写到了柳花，切题之送客。春流送客，可以想见友人赴任，春风得意之状。朱雀桥、乌衣巷，皆江宁之名胜，骚人墨客多有咏之。此处诗人写此名胜古迹，乃点题“之江宁”赴任。言其在此“看淮水”“问王家”，写出了客人的悠闲、得意之状。

　　中间四句叙写江宁之山川景色。城里乡里皆无事，可见江宁百姓安居乐业，正好与上文“看淮水”“问王家”意相联。江宁百姓门对青山，这里用了一个复数，言“闭门开户”皆对青山，可见青山之多，无处不在。复着一“翠”字，更见青山之翠。江宁朝霞满天，一个“下”字，满天红霞呼之欲出。而燕子双飞，莺歌燕舞，一派大好风景，烘托着江宁百姓生活的怡然自得。

　　最后四句写友人交往之人的高雅，表明友人的雅洁。“日应新”，既是言与吴士相逢嘉赏的惬意，同时也暗喻了友人到任后，吴地日日变新，赞其政绩清明。友人南下赴任，因而诗人结尾处又劝慰其不要担心水土不服，江宁之莼羹比中原之羊酪味更可人，友人只管放心前去。

　　全诗洋洋洒洒，语言繁富。高仲武《中兴间气集》评韩翃的诗：“兴致繁富，一篇一咏，朝士珍之。”又说：“比兴深于刘长卿，筋节成于皇甫冉。”这是说韩翃的诗意较为深隐，风格较为矫健。这个评语对此诗也还合适。然而此诗内容较为空疏，流于形式，缺乏真情实感，乃应酬之作。

去年何时君别妾，南园绿草飞蝴蝶。今岁何时妾忆君，
西山白雪暗晴云。玉关去此何千里，欲寄音书那可闻。

我来凭水槛，坐久夕阳斜。聊复祛尘事，相将揽物华。

河山百战地，桑柘几人家。纵有明春约，还看何处花。

峰头开古寺，塔下俯浮云。山势龟蛇斗，江流沔汉分。

柳荒陶侃庙，风竞伏波军。南望湖光白，鸿归度夕曛。

少无风力致云霄，老寄东藩愧节旄。涉境已怜清济涸，开门犹喜岱山高。

智微黑蚁穿珠窍，术异游鱼出鼎膏。思古循良深自叹，视身尸素欲何逃。

流光去去车驰毂，过事新新海驾涛。屈指家声欢上客，惬心风什幸诗豪。

青春小圃饶佳卉，迟日芳樽付浊醪。倾盖强君留一醉，相看前路钓连鳌。

雉尾移春殿，鸾绡出内宫。侍臣移玉案，天语落瑶空。

披拂开函处，欢欣拥佩中。团纱惊丽制，裂素属良工。

百绮装明月，千门散彩虹。承恩咸不暍，怀袖得仁风。

金城人士本多奇，何事庠宫久蔑资。周急无轻五秉粟，伤时因寄一篇诗。

北界连南界，昌州又抚州。月明鱼泊夜，霜冷鼠山秋。

为客无时了，劳生有许愁。残年婴世网，吾欲谢浮鸥。

灵凤怀远音，梧枝伤早枯。孤凤栖故林，哀鸣哺其雏。

妾身固有死，岂不有舅姑。朝采陌上哺，暮辟闺中纑。

蚕缫杂丝纩，纺织充裙襦。家尊足纤温，妾衣自粗疏。

怡问审寒燠，敬进备鲜腴。生事一以尽，葬祭无违踰。

桓桓树董宗，黾黾鞠子劬。谆谆贤者从，臻臻圣人徒。

不幸妾有身，不幸妾有夫。有夫不终老，有身徒区区。

所幸妾有子，不愿表门闾。膏沐不为施，素发今被□。

妾身亦有死，妾今知免夫。

幽兰生石间，随风播芳馨。埋没荆榛丛，独自全吾贞。

南坡有新竹，其叶何青青。居肰得所托，乐尔君子名。

归与远行棹，拜君新构堂。隔语尚款款，卧病原在房。

谓言不日好，并坐叙喧凉。何竟朝闻讣，凄兮夕感伤。

君上尚有母，膝下未生郎。平生忠孝节，一夜共琴亡。

不共东篱载酒欢，白头终古寄江干。鸥盟浅渚秋波淡，雁落沧洲夜色寒。

寞寞轻烟馀剑气，茫茫飞絮扑渔竿。琵琶亭外横舟处，有客低吟独倚栏。