舟中望月

大江阔千里，孤舟无四邻。
唯余故楼月，远近必随人。
入风先绕晕，排雾急移轮。
若教长似扇，堪拂艳歌尘。

译文

注释

　　“大江阔千里，孤舟无四邻”，开头两句交待了望月的时间、地点、环境。江，是横阔千里、浩渺无际的大江；舟，是孤舟，无四邻的孤舟。二者对比鲜明，表达了诗人旅途的孤寂。而旅途的孤寂又无处诉说，只有遥寄明月了，为引出下文做了铺垫。

　　“唯余故楼月，远近必随人”，承接上句。诗人展开奇思妙想：他不觉孤独，认定此月正是老家楼上常见的那轮明月，原是“旧时相识”，因而不管自己去家远或近，它始终不离不弃跟随在身边，更深层地表达出了思恋与孤独之苦。诗人不再觉得孤寂，精神便不颓丧了。由此又自然列入三联对“故楼月”的描写，仍用拟人的方法。

　　“入风先绕晕，排雾急移轮”，诗人一抛写月常用手法，别出心裁，故作错觉。月见风来袭，便让晕来围绕；见云雾来遮，便急忙调转车轮驶走。忽明忽暗之间，也暗示诗人思绪的起伏不定：感激它为照我陪我而作的辛勤，赞美它那艰难的经历和勇于防范的精神，这种模棱的认识又延续下去。

　　“若教长似扇，堪拂艳歌尘”，此联以扇拟月，抒发人生感慨，设想它若长圆不缺似团扇，就能用来为唱艳歌的拂尘了。这里月似团扇，歌者持此唱着艳歌，更是美女，诗人借喻远在千里外的心中人。由“故楼月”到“故楼人”，经过一些联想的中介，怀人的意思就曲折地表达了出来，合情合理，耐人寻味。

柳下轩窗枕水开，画船忽载故人来。与君同过西城路，却指烟波独自回。

苏武在匈奴，十年持汉节。
白雁上林飞，空传一书札。
牧羊边地苦，落日归心绝。
渴饮月窟冰，饥餐天上雪。
东还沙塞远，北怆河梁别。
泣把李陵衣，相看泪成血。

麈尾一麾案牍稀，石淙潭水洗秋衣。公庭叶落书常满，绝壁云开舄自飞。

入寺每教求藓迹，上山亲与勘松围。梦中白鹤如相语，君是重来丁令威。

凤城春、燕市酒，才唱阳关引。怪无端、风雪里，传来消息悲哽。

临歧催赋，白海棠词，此意已凄清。翰墨留题，苏完两字谶先定。

我本吟毫枯冷，不是张三影。朝竹屋，暮梅溪，凭君助我清兴。

棕榈仙馆，花犯新词，此后有谁赓。掷笔凄然，空斋暮色暝。

不知何年树，寻根不能到。枝低独鹘借，心空百虫闹。

物性谋安居，催君路旁倒。

仙子瑶台玉一双，碧桃红杏递生香。绛裙拂地春同步，宝镜开奁晓并妆。

织翠舞衫封蛱蝶，泥金歌扇画鸳鸯。卷中乍识春风面，恼我题诗一断肠。

独坐雁声急，风高秋气空。家书千里外，旧事一尊中。

北地兵戈满，南园草木丛。朝来看壮发，强半欲成翁。

云团车盖起重重，文正三朝相业隆。种树百年蟠厚地，读书六月坐清风。

蝉吟露叶初回梦，虫吐秋丝忽堕空。今日洛阳卿相宅，牡丹谁看状元红。

维圣飨帝，维孝飨亲。皇乎备矣，有事上春。礼行宗祀，敬达郊礼。

金枝中树，广乐四陈。陟配在京，降德在民。奔精照夜，高燎炀晨。

阴明浮烁，沈咏深沦。告成大报，受釐元神。月御按节，星驱扶轮。

遥兴远驾，曜曜振振。

释焚曾林下，解细平湖边。迅翮抟清汉，轻鳞浮紫涧。

应辟江南肃政堂，君才十倍宪诸郎。先公向已乘骢马，多士今还睹凤凰。

祖帐晓开山木霁，官船夜泊水花凉。三吴民力诛求尽，当为明时振纪纲。

雉堞倚云平，关河控古城。独凭秋阁迥，千里暮山横。

洒落平戎策，凄凉款塞盟。瓦桥遗石在，览古若为情。

欧刀碧血恨漫漫，褒恤翻从异代看。事阅沧桑公论出，时当叔季将才难。

谣言八合怜明月，疑狱千秋误曲端。别有表忠碑记在，惜无元石与镌刊。

山人朝猎得一貉，换米一筥十日乐。一貉可怜获一筥，百貉成裘知几许。

素丝细制光蒙戎，堆床照耀锦绣红。王孙著来骑大马，霜飞雪下无寒风。

时易调移不称意，金毳纵横遭委弃。朱门错刀如流泉，还忆山人始得年。

龙目旁生，荔支侧挺，?溪秋雨官斋。记闹红单舸，暗绿丛台。

算只鸿妻霸子，相携向茫茫天涯。句留住烟漫滞柳，露冷妨苔。

重来试寻梦影，已不见雅奴躞蹀。香街怅桃根桃叶，尽付尘埋。

又况悤悤，解佩鸣珂去，坠粉遗钗。空添了青禽传语，一段离怀。

云龙风虎又纷争，跋扈将军一剑横。欲假虎威倾粤垒，原攀龙尾附欧兵。

华人守壁犹观望，德帅降幡已会盟。可惜金瓯凭手掷，瞽人无相总伧伧。

长揖返初服，时危道亦孤。林边归倦鸟，台上感栖乌。

向晚惜残日，悲秋怀故都。江南可流涕，相慰独蘼芜。