舟中望月

大江阔千里,孤舟无四邻。
唯余故楼月,远近必随人。
入风先绕晕,排雾急移轮。
若教长似扇,堪拂艳歌尘。

译文与注释

译文
大江辽阔,千里茫茫,只有我一只小船在江中孤零零司州没有伴。
只有以前在家中楼上看到的月亮,或远或近总是伴随着我。
起风前它四周先围着一个彩环,散雾时它又像急速游动向前。
倘如它能永远象一把园扇,可以拂去艳情场上的尘烟。
注释
大江:指诗人月夜泛舟所在的江。无考证。
无四邻:指周围没有其他船只。
唯余:只有。故楼:指家乡之楼。月随人行,故现在照“我”之月,仍是“故楼月”。
入风:遇风。晕:月四周有时有云气围绕如环叫做月晕。
排雾:冲开、排开云雾。轮:月轮。
似扇:古人咏扇的诗赋形容扇的圆常以月为比,诗中倒转过来,以扇比月。
堪:能,可。拂:拂拭。艳歌尘:指唱艳歌的人身上的尘土。

赏析

  “大江阔千里,孤舟无四邻”,开头两句交待了望月时间、地点、环境。江,是横阔千里、浩渺无际的大江;舟,是孤舟,无四邻的孤舟。二者对比鲜明,表达了诗人旅途的孤寂。而旅途的孤寂又无处诉说,只有遥寄明月了,为引出下文做了铺垫。

  “唯余故楼月,远近必随人”,承接上句。诗人展开奇思妙想:他不觉孤独,认定此月正是老家楼上常见的那轮明月,原是“旧时相识”,因而不管自己去家远或近,它始终不离不弃跟随在身边,更深层地表达出了思恋与孤独之苦。诗人不再觉得孤寂,精神便不颓丧了。由此又自然列入三联对“故楼月”的描写,仍用拟人的方法。

  “入风先绕晕,排雾急移轮”,诗人一抛写月常用手法,别出心裁,故作错觉。月见风来袭,便让晕来围绕;见云雾来遮,便急忙调转车轮驶走。忽明忽暗之间,也暗示诗人思绪的起伏不定:感激它为照我陪我而作的辛勤,赞美它那艰难的经历和勇于防范的精神,这种模棱的认识又延续下去。

  “若教长似扇,堪拂艳歌尘”,此联以扇拟月,抒发人生感慨,设想它若长圆不缺似团扇,就能用来为唱艳歌的拂尘了。这里月似团扇,歌者持此唱着艳歌,更是美女,诗人借喻远在千里外的心中人。由“故楼月”到“故楼人”,经过一些联想的中介,怀人的意思就曲折地表达了出来,合情合理,耐人寻味。

创作背景

  梁元帝萧绎在位仅三年,国内的变乱和外来的祸患,使得国家没有安宁的时候。朱超官至中书舍人,长期服侍元帝,也有爱国忠君之心。面对皇帝遇难,国家破灭,作为臣子却只有报国救驾之心,而没有报国救驾之力。怀着这样沉重的心情,诗人于月夜泛舟“大江”之上,乃作此诗《舟中望月》。
  朱超(生卒年不详)仕梁为中书舍人。原有集,已散佚,今存诗十余首。
  猜你喜欢
野老才三户,边村少四邻。婆娑依里社,箫鼓赛田神。
洒酒浇刍狗,焚香拜木人。女巫纷屡舞,罗袜自生尘。
城高倚峭巘,地胜足楼台。
朔漠暖鸿去,潇湘春水来。
萦盈几多思,掩抑若为裁。
返照三声角,寒香一树梅。
乌林芳草远,赤壁健帆开。
往事空遗恨,东流岂不回。
分符颍川政,吊屈洛阳才。
拂匣调珠柱,磨铅勘玉杯。
棋翻小窟势,垆拔冻醪醅。
此兴予非薄,何时得奉陪?
独坐见多雨,况兹兼索居。茫茫十月交,穷阴千里馀。
弥望无端倪,北风击林箊.白日渺难睹,黄云争卷舒。
安得造化功,旷然一扫除。滴沥檐宇愁,寥寥谈笑疏。
泥涂拥城郭,水潦盘丘墟。惆怅悯田农,裴回伤里闾。
曾是力井税,曷为无斗储。万事切中怀,十年思上书。
君门嗟缅邈,身计念居诸。沉吟顾草茅,郁怏任盈虚。
黄鹄不可羡,鸡鸣时起予。故人平台侧,高馆临通衢。
兄弟方荀陈,才华冠应徐。弹棋自多暇,饮酒更何如。
知人想林宗,直道惭史鱼。携手风流在,开襟鄙吝祛。
宁能访穷巷,相与对园蔬。
扁舟彼何人,国霸始谋身。
不知钓鱼翁,羞作故人臣。
世故驱人殊未央,聊从地主借绳床。
春风浩浩吹游子,暮雨霏霏湿海棠。
去国衣冠浩态度,隔帘花叶有辉光。
使君礼数能宽否,酒味撩人我欲狂。
昨趁夜色赴幽期,鹅羽纷纷晓来迷。?
两行屐痕深雪里,教人如何不得知??

长安风吹万物柳,与君走马相逢久。昨朝邂逅尊酒间,二十年来一回首。

我官十年邂,君官十年后。眼底相看已壮龄,世间万事真翻手。

忆初少小来柬曹,君家兄弟同游遨。尚书庭邂两玉树,白日灿烂秋风高。

尔时见君气已豪,花颜云发青锦袍。石麟在天动鳞甲,赤凤排云生羽毛。

只今骨格殊恒调,倾都见者嗟英妙。恨不置之玉堂宾,谁令久待金门诏。

永嘉山水称绝奇,且与谢客同襟期。花里开帘仙吏出,松间著屐山人随。

尚书风义古无比,如君更是尚书子。尚书东山閒白云,高卧不为苍生起。

汉庭我亦东方生,怅望名山无限情。海云浩歌起春色,送尔万里东南行。

群公陪宴柏梁台,殿上传呼万寿杯。元戎节钺来江上,使者楼船泛海回。

龋齿犹腾笑口高,无须注目孟劳劳。史迁诞亦疑巢许,阮籍狂宁骂懿操。

小觑维摩须借饭,深雠蒯聩未分桃。何当细语赵宣子,桑下壸飧莫饲獒。

何处韶光好,轻帆泊虎邱。江山多胜迹,冠履尽风流。

锦绣成花坞,烟云入酒楼。梵钟天欲曙,宝塔影初收。

铸剑终腾气,谈经可点头。瓯评茶荈夕,碑护藓苔秋。

片石千人坐,名泉第一幽。可中亭上月,独照古今愁。

月明横槊倚层峰,宵柝风飘和梵钟。南宅镐丰凭虎旅,西瞻江汉警狼烽。

且论天险元戎略,遑问风流豪士踪。待剪鲸鲵重蹑屐,为君磨石勒丰庸。

鱼龙曼衍六街呈,金锁通宵启玉京。冉冉游尘生辇道,迟迟春箭入歌声。

宝坊月皎龙灯淡,紫馆风微鹤燄平。宴罢南端天欲晓,回瞻河汉尚盈盈。

村村寺寺竹好,水水山山路遥。林鸟催人唤酒,野色随车过桥。

尺五城南望帝都,孤臣去国意踌躇。箧中尚有忠臣疏,不是相如封禅书。

笳鼓竞,铙歌长。王有灵,福此方。男吹笙,女协簧。抚琴瑟,升中堂。

惠我杭,时无疆。

泛泛宫亭上,停桡日正昏。江天同一色,烟月细重论。

渔火湖边艇,人家竹里村。春来云水阔,阳鸟任孤鶱。

断桥雪霁溪声冷。溪边数点寒鸦影。山店暝钟来。垂垂花正开。

羁愁凝望处。玉笛吹香雨。瘦萼不禁春。折来愁杀人。

城中尘外住,入望是田家。井出深山水,阑藏异国花。
风巢和鸟动,雪竹向人斜。来往唯君熟,乡园共海涯。

泉石出尘姿,气味如兰臭。不是陈思梦里神,合向东风剖。

芳意倩谁传,应托拈毫手。忽忆伊人水一湄,信断花知否。

偶来双树下,依止远公房。薝卜飘香气,娑罗露月光。

禅机随去住,心地得清凉。欲證无生理,玄言亦暂忘。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包