舟中望月

大江阔千里,孤舟无四邻。
唯余故楼月,远近必随人。
入风先绕晕,排雾急移轮。
若教长似扇,堪拂艳歌尘。

译文与注释

译文
大江辽阔,千里茫茫,只有我一只小船在江中孤零零司州没有伴。
只有以前在家中楼上看到的月亮,或远或近总是伴随着我。
起风前它四周先围着一个彩环,散雾时它又像急速游动向前。
倘如它能永远象一把园扇,可以拂去艳情场上的尘烟。
注释
大江:指诗人月夜泛舟所在的江。无考证。
无四邻:指周围没有其他船只。
唯余:只有。故楼:指家乡之楼。月随人行,故现在照“我”之月,仍是“故楼月”。
入风:遇风。晕:月四周有时有云气围绕如环叫做月晕。
排雾:冲开、排开云雾。轮:月轮。
似扇:古人咏扇的诗赋形容扇的圆常以月为比,诗中倒转过来,以扇比月。
堪:能,可。拂:拂拭。艳歌尘:指唱艳歌的人身上的尘土。

赏析

  “大江阔千里,孤舟无四邻”,开头两句交待了望月时间、地点、环境。江,是横阔千里、浩渺无际的大江;舟,是孤舟,无四邻的孤舟。二者对比鲜明,表达了诗人旅途的孤寂。而旅途的孤寂又无处诉说,只有遥寄明月了,为引出下文做了铺垫。

  “唯余故楼月,远近必随人”,承接上句。诗人展开奇思妙想:他不觉孤独,认定此月正是老家楼上常见的那轮明月,原是“旧时相识”,因而不管自己去家远或近,它始终不离不弃跟随在身边,更深层地表达出了思恋与孤独之苦。诗人不再觉得孤寂,精神便不颓丧了。由此又自然列入三联对“故楼月”的描写,仍用拟人的方法。

  “入风先绕晕,排雾急移轮”,诗人一抛写月常用手法,别出心裁,故作错觉。月见风来袭,便让晕来围绕;见云雾来遮,便急忙调转车轮驶走。忽明忽暗之间,也暗示诗人思绪的起伏不定:感激它为照我陪我而作的辛勤,赞美它那艰难的经历和勇于防范的精神,这种模棱的认识又延续下去。

  “若教长似扇,堪拂艳歌尘”,此联以扇拟月,抒发人生感慨,设想它若长圆不缺似团扇,就能用来为唱艳歌的拂尘了。这里月似团扇,歌者持此唱着艳歌,更是美女,诗人借喻远在千里外的心中人。由“故楼月”到“故楼人”,经过一些联想的中介,怀人的意思就曲折地表达了出来,合情合理,耐人寻味。

创作背景

  梁元帝萧绎在位仅三年,国内的变乱和外来的祸患,使得国家没有安宁的时候。朱超官至中书舍人,长期服侍元帝,也有爱国忠君之心。面对皇帝遇难,国家破灭,作为臣子却只有报国救驾之心,而没有报国救驾之力。怀着这样沉重的心情,诗人于月夜泛舟“大江”之上,乃作此诗《舟中望月》。
  朱超(生卒年不详)仕梁为中书舍人。原有集,已散佚,今存诗十余首。
  猜你喜欢
松风掩昼隐深清。流水自泠泠。一从柯烂归来后,爱弦声、不爱枰声。颇笑山中散木,翻怜爨下劳薪。
透云远响正丁丁。孤凤划然鸣。疑行岭上千秋雪,语高寒、相应何人。回首更无寻处,一江风雨潮生。
问君身世欲如何,付与渔翁欸乃歌。
未酩酊时须酩酊,得磨驼处且磨驼。
声名草木知谁是,功业旗常在古多。
百尺危楼聊吊往,薰风首夏正清和。
满城桃李一番新,深院繁枝别得春。
从此诗翁有新语,不须红湿少城闉。
清都五云天,天中飞紫琼。
上皆青琳府,中有白玉京。
风露凄且冷,蕊宫云冥冥。
玉童折珊瑚,下弄银河星。
诸庄收敛,几样心肠。
忧风忧雨,忧旱忧荒。
刈禾镰虽云快利,要用处不犯锋铓。
策勋汗血,别甑炊香。
饭里有沙如咬著,方知禾熟不临场。
梅花已清绝,明月忽横窗。
孤影知难并,群花已竖降。
淡痕开画帐,皓色掩书缸。
寂寞素娥冷,须臾拥去幢。
群玉西昆富典章,二星东壁粲辉光。
秋花迎杖千丛丽,法曲传觞九奏长。
虎将纵观迎旧事,豸冠陪侍仰明王。
政迎即是攘夷策,玁狁残袄岂足囊。
虎丘僧宇瞰坡陀,几许香軿载酒过。
游子花骢烟外驻,丽人尘袜水边多。

旧业丛台废苑东,别来二十一春风。越梅半拆轻寒里,抛掷深山乱木中。

小径穿溪断复通,丛林阴翳失西东。重岩直入九霄上,古庙深临万壑中。

白日忽惊飞急雪,青潭慎勿怒潜龙。谁知一勺灵湫水,解与人间作岁丰。

方郎天下士,慷慨古人稀。刎颈交惟女,同心结到谁。

江湖同苦别,霄汉独雄飞。远愧朝歌叟,中兴淹桂枝。

真心好丘壑,偏悦幽栖人。忽闻甑山旅,万里自相亲。

泬寥晚霖霁,重叠晴云新。秋至蝉鸣柳,风高露起尘。

动余忆山思,惆怅惜荷巾。

树色模糊藓径平,人家只隔水泠泠。白云不解巃嵷去,远却峰峦一半青。

近竹幽妍映雪清,春痕消尽粉痕轻。帐中半落临溪影,邃里横吹《出塞》声。

晓色动愁香宛宛,夜魂追梦玉盈盈。扬州赋咏谁能继,唯有当时水部名。

日日亭前检落花,一腔心事惜年华。燕子不知人有恨,又衔红蕊落窗纱。

燕月微黄,才到竹间,澹著江南影。箔卷半窗,露点凉波,书屋短于烟艇。

底问青旗,笑腊酿、秋厨犹剩。红凝。斗古色瓯香,汝哥官定。

还记旧雨梅边,又一叶飘梧,者番清景。吴根梦去,蟹簖鱼床,西风暗吹笭箵。

旅话今宵,都忘了、五湖归兴。更静。便挑尽、烛花也肯。

风卷霜林叶尽飞,夜深惊鹤恨无依。一身远道犹为客,九月新寒未授衣。

江上芙蓉秋自老,岭南书信雁来稀。灯前对影难为语,何事东游久不归。

帝里风光欲暮秋,送君西去路悠悠。黄花随处动吟兴,红叶满林增别愁。

雪案且劳亲册简,云衢终许骋骅骝。临岐杯酒还深嘱,盛世功名在蚤修。

不是无情,忍埋没、文章光价。算海内、斯人一去,知音者寡。

费我十年鹦鹉赋,误他半世鸳鸯社。问这般、相累是谁欤,微名也。

道韫姊,毋惊讶。蹇修辈,烦传话。从今休许我,曹刘沈谢。

痛定始知才是祟,悟来深信缘都假。卷吟笺、交付祖龙灰,贻泉下。

春半烟深汴水东,黄金丝软不胜风。
轻笼行殿迷天子,抛掷长安似梦中。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包