译文与注释
译文
比起中秋时节的好天气，下元日的天气也并没什么不同；无需用红纱灯照着坐位的旁边。
远远望去，高山之下，白云冉冉，就像横铺的一条白色丝绢；俯瞰楼下，水中倒映一轮明月，宛如横卧的一幅浮图画卷。
扁舟短棹，尚未备妥，归去三峡，尚待时日；然已约轻舟，泛舟五湖，可拟当下。
借问诸位，今日登临，风景绝佳；可是，明年今日，谁还会忆起，我这位太守呢？
注释
匹素：白色丝绢。
短棹：划船用的小桨。
为问：借问，请问。
使君：苏轼自指。
赏析
这是宋代诗人苏轼的一首下元诗。 下元，又称“下元节”“下元日”，为每年农历十月十五这一日，与正月十五“上元日”，七月十五“中元节”，同为中国民间传统节日。 十月十五日，又逢一个月圆之夜，观月正当时，诗人与同僚好友一起登上徐州黄楼。此黄楼，为苏轼担任徐州太守时，率领民众治水成功后所建。楼成之时，诗人心情极为畅快，遂作此诗以记之。
比起中秋时节的好天气，下元日的天气也并没什么不同；无需用红纱灯照着坐位的旁边。这是写“下元之天气”，从侧面描写“下元月明”。用“不用红纱”，反衬“明月皎洁”真匠心别运，巧妙至极。此处化用了唐人诗句“接日红霞照座隅”之诗境。
远远望去，高山之下，白云冉冉，就像横铺的一条白色丝绢；俯瞰楼下，水中倒映一轮明月，就宛如横卧的一幅浮图画卷。这是写“下元之佳景”，从正面描写“下元月明”。水中浮图是明月，清景已然在镜中。此处或亦联想到唐人元稹“浮图诗”，“夜后邀陪明月，晨前命对早霞”之诗境。
扁舟短棹，尚未备妥，归去三峡，尚待时日；然已约轻舟，泛舟五湖，可拟当下。这是写“下元之志趣”。颇有李商隐句“永忆江湖归白发，欲回天地入扁舟”之高洁志向。值得一提的是，此句并非虚写，不久秦少游也来徐州拜师，同登黄楼，并写下《黄楼赋》，且与苏轼相约一同前往江浙游玩。
借问诸位，今日登临，风景绝佳；可是，明年今日，谁还会忆起，我这位太守呢？这是写“下元之感叹”。“年年岁岁花相似，岁岁年年人不同。”时光总不以人的意志为转移，谁能预料明年今日会怎样呢？事实上，此时距离“乌台诗案”已经很近了。幸福的诗人毫无察觉，只是将最美的诗歌，献给了这座楼，献给了朋友，也献给了自己。
传闻王子仙，涧边遗一骥。当时青云路，鸡犬亦可致。
未必真龙媒，悠悠在平地。
谁截太平管，列点排空星。直贯开花风，天上驱云行。
今夕岁华落，令人惜平生。心事如波涛，中坐时时惊。
朔客骑白马，剑弝悬兰缨。俊健如生猱，肯拾蓬中萤。
倾尊就残酌，舒卷续微吟。空际飏高蝶，风中聆素琴。
广庭备幽趣，复对商山岑。独此爱时景，旷怀云外心。
迁莺恋嘉木，求友多好音。自无琅玕实，安得莲花簪。
寄之二君子，希见双南金。
烟月扬州不可住，金阊亭下牵船处。风流海内几知名，却傍江潭惜《枯树》。
壮心海计得消磨，千叠蛮笺十斛螺。鸳鸯翡翠长相守，其奈缠绵旧事何！
旧事追趋青琐闼，承恩独给尚书札。玉箱珍重贮填词，梦里西风生白发。
武皇仙去已多年，老伴文明绣佛前。第一莫孤琴酒兴，夜分高宴日高眠。
非石亦非木，非青亦非绿。山中铜龙鱼，云是稚川畜。
东坡昔时见，鱼一而龙六。何时益八龙，灵怪惊俗目。
嗟哉古铜仙，化身同一哭。南汉昔铸时，铜光九天烛。
不知谁负去，得毋见可欲。惟有金佛身，至今守群秃。
趺坐金莲花，冷阅人世速。明月飞上天，慎哉保尔独。
古寺僧牢落，登临意惘然。江流天地外，晚景卧钟边。
宫阙通群帝，虚空不离禅。上方重阁晚，自有一山川。
清朝司马贵，选授必人英。已佐金陵久，还徵采鹢行。
殊方知姓字，前席待光荣。公到多筹画，边尘岂复惊。
送君迢遥西入秦，天风萧条吹白草。
车骑衣冠满路旁，骊驹一唱心茫茫。
手持玉觞不能饮，羽声飒沓飞清霜。
白虹照天光未灭，七尺屏风袖将绝。
督亢图中不杀人，咸阳殿上空流血。
可怜六合归一家，美人钟鼓如云霞。
庆卿成尘渐离死，异日还逢博浪沙。
春红园圃眩西东，花下萦纡一径通。不向雷门操布鼓，要从人海见珠宫。
多言浪负三千牍，老梦都忘十八公。珍重吾宗有成训，人间何似在山中。
五月双溪上，垂杨千万枝。春风碧水远，旦旦鸣黄鹂。
黄鹂惊飞日欲暮，念家却在南平住。林塘高馆一逢君，千里羁愁散烟雾。
闻子昔者居西山，把书曰在青松间。新移苓术且未斸，旧种薜萝应可攀。
武阳校官归未久，瘴疠还闻古来有。红窗鹦鹉唤客名，青叶槟榔劝人酒。
寻幽忆过东平来，丹山碧霞仙掌开。武夷山人住九曲，柴门不出生青苔。
中轩松竹题诗遍，宁许时流漫相见。名姓先承紫凤书，褐冠不上金銮殿。
时来空谷行采薇，石田草生秋林稀。往来物色不可得，使者空向江南归。
我惭羁穷少颜色，闻此伤情岂终极。芳筵置酒清夜半，月出登楼动悽恻。
萧萧水气浮南湖，繁星丽汉光有无。梧桐叶高白露下，起舞为子听啼乌。
君家兄弟才名早，幢憧冠盖闽湘道。芳年苦志思奋励，莫遣秋风动原草。
由来聚散日纷纷，此别音书何处闻。百丈岭前应念我，象牙潭上却寻君。
半篙春水搦蓝罗。嫩烟拖。皱微波。点点丝丝、细雨又相和。
比我今朝双眼泪，流不尽，是谁多。
韶华锦片任閒过。蹙愁蛾。奈愁何。忆得年时、此夜正酣歌。
戏綵含饴灯似昼，难道是，在南柯。
