译文与注释
译文
比起中秋时节的好天气，下元日的天气也并没什么不同；无需用红纱灯照着坐位的旁边。
远远望去，高山之下，白云冉冉，就像横铺的一条白色丝绢；俯瞰楼下，水中倒映一轮明月，宛如横卧的一幅浮图画卷。
扁舟短棹，尚未备妥，归去三峡，尚待时日；然已约轻舟，泛舟五湖，可拟当下。
借问诸位，今日登临，风景绝佳；可是，明年今日，谁还会忆起，我这位太守呢？
注释
匹素：白色丝绢。
短棹：划船用的小桨。
为问：借问，请问。
使君：苏轼自指。
赏析
这是宋代诗人苏轼的一首下元诗。 下元，又称“下元节”“下元日”，为每年农历十月十五这一日，与正月十五“上元日”，七月十五“中元节”，同为中国民间传统节日。 十月十五日，又逢一个月圆之夜，观月正当时，诗人与同僚好友一起登上徐州黄楼。此黄楼，为苏轼担任徐州太守时，率领民众治水成功后所建。楼成之时，诗人心情极为畅快，遂作此诗以记之。
比起中秋时节的好天气，下元日的天气也并没什么不同；无需用红纱灯照着坐位的旁边。这是写“下元之天气”，从侧面描写“下元月明”。用“不用红纱”，反衬“明月皎洁”真匠心别运，巧妙至极。此处化用了唐人诗句“接日红霞照座隅”之诗境。
远远望去，高山之下，白云冉冉，就像横铺的一条白色丝绢；俯瞰楼下，水中倒映一轮明月，就宛如横卧的一幅浮图画卷。这是写“下元之佳景”，从正面描写“下元月明”。水中浮图是明月，清景已然在镜中。此处或亦联想到唐人元稹“浮图诗”，“夜后邀陪明月，晨前命对早霞”之诗境。
扁舟短棹，尚未备妥，归去三峡，尚待时日；然已约轻舟，泛舟五湖，可拟当下。这是写“下元之志趣”。颇有李商隐句“永忆江湖归白发，欲回天地入扁舟”之高洁志向。值得一提的是，此句并非虚写，不久秦少游也来徐州拜师，同登黄楼，并写下《黄楼赋》，且与苏轼相约一同前往江浙游玩。
借问诸位，今日登临，风景绝佳；可是，明年今日，谁还会忆起，我这位太守呢？这是写“下元之感叹”。“年年岁岁花相似，岁岁年年人不同。”时光总不以人的意志为转移，谁能预料明年今日会怎样呢？事实上，此时距离“乌台诗案”已经很近了。幸福的诗人毫无察觉，只是将最美的诗歌，献给了这座楼，献给了朋友，也献给了自己。
劝汝一杯，关山迢递，我马崔隤。想玉堂金马，曾同富贵，竹篱茅舍，也共尘埃。
事过眼前，老来头上，卿不见吾白发哉。故园好、更彩衣称寿，何日同回。
天涯劝我宽怀。欠酒债、拔卿金雀钗。笑孔肩薄首，夫人书法，嵇心羊体，仙子琴才。
道韫家声，黔娄夫婿，此怨休将造化埋。六如偈，棒打开梦幻，新拜如来。
星沙炳灵，仙李有故柯。星沙炳灵，仙李有故柯。风霜不摧，雨露何多。
度索山中，蟠桃同花。歌以言之，仙李有故柯。
走昔少年时，志尚在狂狷。希阔古哲人，奋学乃所愿。
北渡超大河，遇子燕山甸。谓我如草木，臭味吾同荐。
步登昭王台，滹沱荡南面。塞上来惊风，白日色俱变。
慷慨和悲歌，流俗颇笑讪。从此别春明，三年乃一见。
相见复奔驰，岂不伤贫贱。今年访子居，淮堤绿杨遍。
红镫照故人，洗盏复相劝。谁言壮士怀，不如儿女恋。
感旧默伤怀，日月几宾饯。借问此何时，夏屋飞乳燕。
嗟吾倦远游，明朝返乡县。身世如萍波，茫茫孰先辨。
惟惭志业衰，如何答深眷。
九州日炎暑，驱马有所之。岂惜道里遥，念君来几时。
昔来春已徂，今去秋方初。人生不如鸟，燕燕犹未飞。
鸣蜩息高林，泥潦在中逵。帝廷玉帛会，于役有恒期。
况闻道维扬，可以觐慈闱。君亲谊至重，安得顾其私。
匪无良朋恋，行矣勿迟迟。
侂远传衣至亡国，止缘不用读书人。
莲社柢能入，林公许径过。法衣乘獦獠，佛日动山河。
五蕴元空寂，三车亦障魔。白牛载词藻，西去欲如何。
□□□□□，□□□雪人。
□□□□照，□□江汉炳。
灵□□物□，生五色虎□。
□山□长□，唁□□□□。
□简三□秩。满□中□□。
然囊衣度云，栈□□□与。
七贤□襁负，中□□金产。
云朔南陲，全赵幕府，河山襟带名藩。有朱楼缥缈，千雉回旋。
云度飞狐绝险，天围紫塞高寒。吊兴亡遗迹，咫尺西陵，烟树苍然。
时移事改，极目伤心，不堪独倚危阑。惟是年年飞燕，霜雪知还。
楼上四时长好，人生一世谁閒。故人有酒，一尊高兴，不减东山。
