十月十五日观月黄楼席上次韵

中秋天气未应殊，不用红纱照座隅。

山下白云横匹素，水中明月卧浮图。

未成短棹还三峡，已约轻舟泛五湖。

为问登临好风景，明年还忆使君无。

译文

注释

　　这是宋代诗人苏轼的一首下元诗。 下元，又称“下元节”“下元日”，为每年农历十月十五这一日，与正月十五“上元日”，七月十五“中元节”，同为中国民间传统节日。 十月十五日，又逢一个月圆之夜，观月正当时，诗人与同僚好友一起登上徐州黄楼。此黄楼，为苏轼担任徐州太守时，率领民众治水成功后所建。楼成之时，诗人心情极为畅快，遂作此诗以记之。

　　比起中秋时节的好天气，下元日的天气也并没什么不同；无需用红纱灯照着坐位的旁边。这是写“下元之天气”，从侧面描写“下元月明”。用“不用红纱”，反衬“明月皎洁”真匠心别运，巧妙至极。此处化用了唐人诗句“接日红霞照座隅”之诗境。

　　远远望去，高山之下，白云冉冉，就像横铺的一条白色丝绢；俯瞰楼下，水中倒映一轮明月，就宛如横卧的一幅浮图画卷。这是写“下元之佳景”，从正面描写“下元月明”。水中浮图是明月，清景已然在镜中。此处或亦联想到唐人元稹“浮图诗”，“夜后邀陪明月，晨前命对早霞”之诗境。

　　扁舟短棹，尚未备妥，归去三峡，尚待时日；然已约轻舟，泛舟五湖，可拟当下。这是写“下元之志趣”。颇有李商隐句“永忆江湖归白发，欲回天地入扁舟”之高洁志向。值得一提的是，此句并非虚写，不久秦少游也来徐州拜师，同登黄楼，并写下《黄楼赋》，且与苏轼相约一同前往江浙游玩。

　　借问诸位，今日登临，风景绝佳；可是，明年今日，谁还会忆起，我这位太守呢？这是写“下元之感叹”。“年年岁岁花相似，岁岁年年人不同。”时光总不以人的意志为转移，谁能预料明年今日会怎样呢？事实上，此时距离“乌台诗案”已经很近了。幸福的诗人毫无察觉，只是将最美的诗歌，献给了这座楼，献给了朋友，也献给了自己。

仙人杰阁俯王城，西山见雨北山晴。高云直接薰炉气，去宫百里闻铃声。

古柏石干青虬枝，烟绡千尺屋十楹。东边奈子结老友，却忆往年梅客生。

匹马频过细柳营，相看意气足生平。无能并许歌宾馆，有约何辞重薛城。

笛奏辕门风淡淡，琴弹幢幕月明明。高山流水知音侣，海内论心几弟兄。

陌上论交意总殷，眼中谁是峄阳君。如何同作东山隐，却隔山前一片云。

孤亭瞰平野，双溪分两腋。野阔春风香，溪晴照人碧。

我来亭上天欲春，溪声野色争赴人。胸中丘壑相映发，翛然便欲乘飙轮。

惜无妙手王摩诘，半破鹅溪重画出。溪山应喜得赏音，尽遣烟霞供落笔。

我嗟吟鬓犯车尘，一凭危栏眼界新。寄谢溪声与山色，他时来作个中人。

学道犹如守禁城，昼防六贼夜惺惺。中军主将能行令，不动干戈致太平。

廿四桥下秋水清，廿四桥上秋月明。水清月明两相向，登桥一望知秋情。

秋入江南早，凋动江南草。可惜杜司勋，不耐秋风老。

风飒飒，露泥泥。砧杵急，鸿雁飞。青楼十二今何在，梦绕扬州归未归。

桥下水流流不止，繁华流入西江里。二分明月谁为绳，尚在人间照空水。

一径萦迂上翠微，乱红无数扑人衣。匆匆来往成何事，不似山禽自在飞。

茱萸湾北路三千，远浦浓春绿罩烟。禅榻落花醒昨梦，玉箫明月奈当年。

平生意气行空马，半世功名上水船。差喜元龙豪气在，凌云好著一鞭先。

往在艰难际，乾坤震扰中。京华原有主，赵魏剪为戎。

整顿须神武，扶持立隽功。配天还祀夏，真与少康同。

吾家连理枝，恰符燕桂数。伯仲早云殂，三人相依附。

飘梗过半生，频年不一遇。垂老更相怜，郁陶凭谁诉。

游子从外来，惊愕频谛顾。喜极翻成悲，相看俱迟暮。

有酒即我醑，无酒即我酤。鹤发老弟兄，悦爱胜童孺。

目前致足乐，莫任韶光赴。珍重此残年，连床话情愫。

不尽闲愁绪，萧然一室中。壁灯寒射幔，窗纸暗吟风。

余薄温难遍，宵长梦不通。无眠数更鼓，月影下庭东。

报慈有一公案，诸方未曾结断。幸遇改旦拈出，各请高著眼看。

俱胝一指笑天龙，童子循涂没路通。拈过司南针一转，穿山透地巧施工。

金谷繁华春满，香迷锦障尘浮。珍珠十斛换温柔。

舞馀红避影，曲罢月如钩。

一树浓花委地，千秋名为君留。季伦原自解风流。

蛾眉争绝代，红粉几高楼。