丑奴儿·夜来酒醒清无梦

译文

注释

　　这首词抒发的是多情才子月夜相思的别情愁绪。起首二句点出时间是在深夜，隐含的背景是在酒醉之后，交代的事情是“清无梦”和“愁倚阑干”。用“清”字描写夜深人静酒醒之后神志的极端清晰和周围环境的极端宁静，见出词人当时索寞无聊的意绪。“无梦”二字，十分准确地描绘出酒醒之后神经依旧麻木思绪却骤然清醒之后，脑海里出现短暂的思维空白时的惶恐、无聊和失落。

　　接下来两句写倚阑干时所见。“雨打”一句，化用唐代白居易《长恨歌》诗意：“芙蓉如面柳如眉，对此如何不泪垂？”而抒情色彩更浓。这两句写景，实际上饱含着作者的主观色彩。

　　过片交代愁因：与佳人一别之后，彼此音讯全无，而一片痴情，却日甚一日，纵然是“为伊消得人憔悴”，瘦损不堪，也毫无衰竭之势。“瘦尽难拚”，可见出其愁情的深挚。

　　最后两句，又转回写愁倚阑干所见。陷入沉思之中的词人，丝毫没有感觉到时间的推移，不知不觉地，夜已更深了，明月已经移过红楼十二间了。透过其“愁倚”时间之久，精神之集中，折射出其相思之深挚。“无端”二字，露出怨意，看似怨月，实则是词人内心无绪、愁怨难排时的痴语。

三吴政化捷如神，八桂威名逐日新。此地只今烦督护，一方何足费经纶。

清心省事真无讼，约己丰财祇为民。闻道潢池总安堵，新来不见弄兵人。

千点寒梅哓角中。一番春信画楼东。收灯庭院迟迟月，落索秋千剪剪风。

鱼雁杳，水云重。异乡节序恨匆匆。当歌幸有金陵子，翠斝清尊莫放空。

门有吴越士，挢首自言贤。束带迎入座，抗论崇古先。

摽举文句閒，所守何戋戋。诽鄙程与朱，制行或异旃。

汉唐勤笺疏，用志诚精专。星月岂不辉，差异白日悬。

世有宋大儒，江海容百川。道学一旦废，乾坤其毁焉。

寄语幼诵子，伪论乌足传。

高斋过暑雨，白云逝沧洲。凉风起林杪，一叶已先秋。

落照耿空开，倏与苍烟收。西山转斜汉，龙角相随流。

朝晡不相知，逝者焉能留。今之隐凡者，未审当奚游。

呼天不见群龙首，动地齐闻万马嘶。甫变世官封建制，竞标名字党人碑。

云敛天高暑渐清，沈沈鱼钥夜三更。侵衣雪色添秋冷，绕槛灯光混月明。

大漠径从沙碛度，双轮徐碾海波平。忽思十五年前事，曾在蓬莱岛上行。

年踰耳顺发鬖髿，其奈诸孙未见何。独爱君家有英物，峣峣顶玉几摩挲。

台高山远淡如无，愁极羁人念索居。一任东风吹鬓发，潇潇蓬葆不禁梳。

殷勤重殷勤，置酒遥相期。华烛摇虚慵，流光动哀丝。

中觞促密坐，欲言还自疑。怀情不忍戢，劝勉当及玆。

为欢托荣观，结爱在新知。飞蓬非久要，胡为守枯枝。

词终起相谢，微生命有涯。

听离歌，催画桨，无计更偎傍。缓送行程，约共理吴榜。

便教鹊镜终分，鸾箫难续，也暂共、临风惆怅。

试凝望。惊心桥过垂虹，一路酒旗飏。只恨扁舟，不作五湖想。

柰他巫峡云归，湘皋梦远，叹从此、红楼天样。

　　秋风飒飒撼苍梧，秋雨潇潇响翠竹，秋云黯黯迷烟树。三般儿一样苦，苦的
人魂魄全无。云结就心间愁闷。雨少似眼中泪珠，风做了口内长吁。
　　虾须帘控紫铜钩，凤髓茶闲碧玉瓯，龙涎香冷泥金兽。绕雕栏倚画楼，怕春
归绿惨红愁。雾丁香枝上，云淡淡桃花洞口，雨丝丝梅子墙头。
　　恨重叠，重叠恨，恨绵绵，恨满晚妆楼；愁积聚，积聚愁，愁切切，愁斟碧
玉瓯；懒梳妆，梳妆懒，懒设设，懒黄金兽。泪珠弹，弹珠泪，泪汪汪，汪汪
不住流；病身躯，身躯病，病恹恹，病在我心头。花见我，我见花，花应憔瘦；
月对咱，咱对月，月更害羞；与天说，说与天，天也还愁。

云来高峰青，日落遥峰紫。却舣钓鱼船，沉吟看秋水。

对酒诚可乐，此酒复芳醇。如华良可贵，似乳更堪珍。

何当留上客，为寄掌中人。金樽清复满，玉椀亟来亲。

谁能共迟暮，对酒惜芳辰。君歌尚未罢，却坐避梁尘。

花落花开，春长春短。游丝袅袅东风软。美人独立正无聊，往来凤子情偏眷。

芳草神迷，海棠梦暖。乱红如雨挥罗扇。愁他化作彩云归，却教飞入鹅溪绢。

霏霏烟雨促寒旌，野寺柴关暂息征。石洞坐苔僧补衲，沧浪伫马客湔缨。

㳙㳙瀑布分空翠，寂寂归鸿唳晚晴。更上高原回首望，痴云宿雾两山平。

圣主崇文雅化新，天书初下访儒臣。汉廷有意初经术，宣室何妨对鬼神。

喜说图中求骏马，还看席上得奇珍。上林春色应如旧，憔悴当年献赋人。

轻透描鸾绣裤，微挑刺凤金莲。罗衣试减寒犹在，临轩翠袖低偏。