丑奴儿·夜来酒醒清无梦

译文

注释

　　这首词抒发的是多情才子月夜相思的别情愁绪。起首二句点出时间是在深夜，隐含的背景是在酒醉之后，交代的事情是“清无梦”和“愁倚阑干”。用“清”字描写夜深人静酒醒之后神志的极端清晰和周围环境的极端宁静，见出词人当时索寞无聊的意绪。“无梦”二字，十分准确地描绘出酒醒之后神经依旧麻木思绪却骤然清醒之后，脑海里出现短暂的思维空白时的惶恐、无聊和失落。

　　接下来两句写倚阑干时所见。“雨打”一句，化用唐代白居易《长恨歌》诗意：“芙蓉如面柳如眉，对此如何不泪垂？”而抒情色彩更浓。这两句写景，实际上饱含着作者的主观色彩。

　　过片交代愁因：与佳人一别之后，彼此音讯全无，而一片痴情，却日甚一日，纵然是“为伊消得人憔悴”，瘦损不堪，也毫无衰竭之势。“瘦尽难拚”，可见出其愁情的深挚。

　　最后两句，又转回写愁倚阑干所见。陷入沉思之中的词人，丝毫没有感觉到时间的推移，不知不觉地，夜已更深了，明月已经移过红楼十二间了。透过其“愁倚”时间之久，精神之集中，折射出其相思之深挚。“无端”二字，露出怨意，看似怨月，实则是词人内心无绪、愁怨难排时的痴语。

我如枯树托婆娑，爱见新条发旧柯。往日读书真恨少，少年如子岂能多。

风轩百尺摇阴翳，云幌千秋对啸歌。愿得隔窗斜倚听，立深飞絮覆阶莎。

昨来三日雨不住，逢人面色如地皮。老龙之堤岂易打，襄阳难是养鱼池。

南倒江势虽汹涌，我堤如山撼不动。但虑祸患起细微，丁宁疆吏防蝼孔。

我闻斯地连年垂雨旸，二麦麦死秋禾伤。众心詾詾久未定，小儿何得跳商羊。

天公好生民寿康。

入山十里清凉国，三百楼台迤逦开。岳王坟前吊东渡，隐君寺里话西来。

接果黄猿呼一个，探花白鹿走千回。风流文采湖山主，坡白应须属有才。

京华昔共鲤庭趋，廿载交真谊李、卢。时誉足当真绣虎，父书能读即家驹。

多文莫道身非富，大智由来貌若愚。未稔伯伦卮酒兴，沉酣得似往年无。

明月珠衣翡翠裳，冰肌玉骨自清凉。不随王母瑶池去，来侍维摩病几旁。

秦淮水流落日西，瑶阶不受翠烟迷。绝怜明月真堪摘，却是青天不可梯。

电掣海光龙出弄，雪翻林影鹤惊栖。榑桑若木同根叶，莫谓殊方动惨悽。

旅夜百忧煎病骨，坐看尘掩匣中力。残镫耿耿客无赖，落月茫茫鸡乱号。

隔岁河流决瓠子，几时战伐息临洮。淮阳一卧惊春至，种种羞将短发搔。

七峰玉立相排荡，宝阁翚飞云雨上。雪馀璀璨映寒空，雨霁参差入晴望。

阁中禅老更壁立，下视群山丈人行。蛟龙头角碧潭寒，江南赤地空惆怅。

才叔传神笔更奇，一分为二两无疑。心追造物无穷巧，后代能名今可知。

南国多新意，东行伺早天。

潮平两岸失，风正数帆悬。

海日生残夜，江春入旧年。

从来观气象，惟向此中偏。