河渎神·孤庙对寒潮

译文

注释

　　这是一首离别相思之作。上片开头二句，意境阔远，富有气势，为情人离别创造出浓郁氛围：西陵孤庙、风雨潇潇、寒流无尽，中间着一“对”字，言其地别无他物，显示出环境空旷、寂寥、冷落，渲染出一种愁苦孤寂的气氛。“谢娘”二句具体刻画女子倚舟怀人，泪流千条，极显其凄怆伤痛之情。

　　过片二句写主人公所闻、所见、所感：所闻为杜鹃思归之鸣，愈增离人日暮愁思；所见早梅已放，香满山郭，好景已不为己所留，以乐景写离愁，倍觉伤怀，且“早梅”又暗与前面“寒”字合；所感则为离恨而已。结尾句双起单承，直接抒写离别之苦，用“萧索”突出思者与被思者的情状，十分痛惜。这是主人公的推想：是不是因为离别后，音信难通，而使情感冷淡了呢？心上人如今又在何处呢？末尾以问语出现，推进一层，表现了思念之切，也突出了主人公此刻茫然无依的心绪。

　　此词背景是“孤庙”“山郭”，作者将江南的风景、风情融入了对离愁别恨的抒写之中。整首词由景入情，通过对特定景物的描写，以景衬情，情景交融，韵味深远。

风露小瀛洲。斜河倒海流。人间尘、不到琼楼。错向五陵陵上望，几回月、几回秋。

落日太湖头。垂虹今是不。醉尊前、往往成愁。便有扁舟西子在，无汗漫、与君游。

相风日日问长年，鹢首遥知近个边。别后情亲难过我，故家人物更谁贤。

一尊且对荒城酒，六月休牵上水船。小此淹留待追诏，公车归奏牍三千。

豫章栋梁材，托身南山阿。王者建大厦，匠氏施斧柯。

万夫挽不行，留滞在河浒。自非浪滔天，何由至王所。

根虽埋土中，叶已随风飞。惟馀爨下柯，那得复相依。

风吹兼雨打，日居复月诸。誓朽泥涂间，不及栎与樗。

匠氏慎无悔，豫章当自宽。人生类如此，才难圣所叹。

明日君当千里行，今朝始共一樽酒。岂惟明日难重持，试思此会何尝有。

京师九衢十二门，车马煌煌事奔走。花开谁得屡相过，盏到莫辞频举手。

驩情落寞酒量减，置我不须论老朽。奈何公等气方豪，云梦正当吞八九。

择之名声重当世，少也多奇晚方偶。西州政事蔼风谣，右掖文章焕星斗。

待君归日我何为，手把锄犁汝阴叟。

高阁闻午钟，石门倏已启。抠衣蹑层磴，遥与仙人礼。

俯沼濯幽泉，开轩酌琼醴。轻风自东来，管弦发朱邸。

未觉所历高，城郭忽在底。群公济时硕，衔命来丹陛。

嘉会匪前期，东西各旌棨。奇踪辨羊石，妙墨逢苏米。

不谓荒烟馀，名流今济济。文章系气运，颓波藉中砥。

酒阑问新题，赋诗效何体。

山深诸藏殖，海广百川归。材蓄廊庙器，文张锦绣机。

鱼龙将远化，凫鹤漫齐飞。为爱贤名久，人间万事非。

计较平生分闭关，偶然容得近人寰。春风池沼鱼儿戏，暮雨楼台燕子閒。

假寐尘侵黄卷上，行吟花坠绿苔间。了无一事撩方寸，自是颓龄令鬓斑。

相思树老客西东，万缕千丝一半空。彭泽门前常伴菊，吴蒙城外又飞鸿。

关河立马今犹昔，书剑从军雨又风。闲数昏鸦栖欲定，几回惆怅别离中。

一叶秋原去国情，十年毂下避骢行。北宫久预参裁事，东掖咸知驳奏名。

独鹤绝群先路翥，寒鸡催客早晨鸣。黑云杳杳生蛮箐，鞞鼓西南未解兵。

昔坐翠微间，摊书白昼间。至今成皓首，重此对孱颜。

谢墅烟云杳，滦波日夜潺。平生几游历，也当故乡山。

滩势奔腾下，舟行次第高。瀑流争一石，人力尽千篙。

壁峭奔雷雨，林深聚羽毛。江乡归未得，梦寐亦风涛。

流水斜阳外，村墟杳霭间。何年遗片石，终古爱眉山。

阳羡田空没，兰陵宅易还。耦耕吾所乐，风雅自相关。

廓落湘中客，羁迟皖水偏。江鸣孤棹雨，云乱远村烟。

壮志惭浮梗，名场笑聚膻。半生行止事，回首意茫然。