译文与注释
译文
注释
黄花：菊花。
减尽风流：减去美好的风光。
人比黄花瘦：移用李清照《醉花阴》词句。
问花不语：仿用欧阳修《蝶恋花》词中“泪眼问花花不语”句意，合下句意思是说：将自己的心事问花，花不回答，暗自替人惆怅。
赏析
此曲所要描写的不是菊的高洁，而是作者对自己生存状态的喟叹。重阳过后，菊花零落，作者面对零落的菊花，不禁以物拟我，而且自觉比菊还要羞愧三分。此曲赞扬了菊花不畏风霜的坚强品格。此曲词明白如话，表现曲的“贵浅显”的特色。它宛转相生，一波三折，一层深入一层，“问花不语，花替人愁。
“可怜秋，一帘疏雨暗西楼，黄花零落重阳后，减尽风流。”是说西风碎减叶飘零，作者推开了窗子，映入眼目的不是一帘幽梦，而是凄风疏雨，从楼瓦淌下，化作雨帘。重阳节后，菊花凋零，曾经鲜艳夺目的花朵已落去大半。
“对黄花人自羞，花依旧，人比黄花瘦。”是说花虽败落，但那些依然在枝头盛放的秋菊仍保有风采，张养浩再看看自己，却已瘦得不成人形。最后两句“问花不语，花替人愁。”他忍不住问花，自己该如何是好，花虽不语，想必它也在为自已感到忧愁。该曲以通感的手法来结束，一句“花替人愁”，顿使曲子中的愁情变得更加浓郁。张养浩的自怜自惜赫然在目，令人也想化作秋菊，成为倾听他的对象。
在《殿前欢》的曲子中，他本认为猬零的花应比他更自怜，但实际上菊花耐秋风的能力远超乎他的想象，于是张养浩才想，也许菊花是在替他悲苦，是以纷纷凋谢。
此曲在艺术上有较高的成就，“人比黄花瘦”是引自李清照词《醉花阴》“帘卷西风，人比黄花瘦”；“问花不语”则是引自欧阳修词《蝶恋花》 “泪眼问花花不语”。全句的引用，以旧词生新意，用法新颖。
张养浩之所以写“对菊自叹”，其实还有另一层深意。菊花是陶渊明的最爱，陶渊明经常对菊咏叹，表明心迹。张养浩选用菊花，自然是说自己也想如陶渊明一样，成为一个不问世事的隐居者。往日的宦海风波已成过去，鸟儿返林、鱼儿纵渊，那时的陶公何等惬意，张养浩也想成为另一个陶公，过着池鱼在故渊的生活。
《对菊自叹》是一首寓情于物、借景抒怀的曲子。作者看到菊花遭到秋雨，黄花零落，减尽风流。自己也精神颓唐，瘦过黄花。怜花正是自怜，作者借菊自叹，乃是对自己政治上失节的悔恨。
回肠一寸危如线，赖得商山未有猿。
邑人十万户，遮道婴儿啼。
曩岁天旱苦，赤地无余遗。
饥殍千百辈，上山争采薇。
采薇有时尽，讵能救工饥。
慨然顾自任，舍我将告谁。
昧爽出厅事，日暮忘旋归。
大家贮陈粟，出糶不敢迟。
偷儿纷狗鼠，锄治如平时。
一意摩手抚，如子得母慈。
明年麰麦登，比屋无流移。
史牒载循吏，于今亲见之。
我亦受一廛，惜哉轻语离。
桥山未迄役，酌饯疎酒卮。
聊述路人颂，持作送君诗。
靡竭匪浚，靡颓匪隆。持贵以降，挹满以冲。迈德遗功，于盛思终。
愿林之蔼，乐岱之崇。永观玉振，长赖英风。
西南入瓯脱，群峭忽奔辏。纵横支干分，十九图经漏。
崇谹叠钩锁，刻画豁氛雺。百状斲浑沦，一气孕坚瘦。
但经意想到，未算奇险构。迤逦如屏张，妥帖等盂覆。
形端从臣笏，气猛战士胄。欲行不行龙，将飞未飞鹫。
为阳辟阴阖，若神驰鬼骤。脉急前后承，势仄左右救。
谽谺胁侧穿，空洞腹中透。冷白搪孤铦，纯碧熨万皱。
倒空压鹏翼，旁突截马脰。直教地形穷，方信天巧富。
仰掇星如棋，俯听雷出窦。岚阴暗如梦，云气怒欲斗。
两崖架垂虹，一窾纳急溜。迎曦谷含赭，裂璺石画籀。
危陉历渐尽，余势蓄犹厚。稍稍疆场开，草草室庐陋。
柱短石覆檐，墙低版缩牏。屋头鸡争啼，床下豕忽狗。
畸零不成村，双只或依堠。窥人闯狂魈，夺路走惊狖。
深萝顽阴閟，怪树杂色糅。松液胎人形，丹汞达奇臭。
毒荨愁钩穿，瘴蕊惧攀嗅。嗟兹黔土硗，太半楚客僦。
靛畎割沟塍，獠界杂铫耨。天寒衣掩骭，日午甑绝镏。
引藤劝斟酌，毁瓶招?诟。畚争枯槎拾，碑禁哑泉漱。
睢盱心寡营，寒苦骨易寿。矧彼种人繁，益慨夷俗狃。
铸刀先试人，伏弩工殪兽。缚楮招寡雌，吹芦合蛮奏。
卜惟用荒茅，处竟穴深窌。剁牛神莅盟，放虫鬼伏咒。
险则鋋走疾，怒即群吠嗾。聆音耳如塞，睹状眼欲瞀。
悴肤怜仆衰，怖魄惜儿幼。岂有险逾此，而竟客来又。
王程迫驰驱，野食互劝侑。带悲移孔宽，字失疥壁旧。
侦逻绝铃柝，嘑嘂溷疱厩。馆人孰馈飧，客邸转匿绶。
宵惊梦多餍，乡远心自疚。习劳健能任，脱险祸谁宥。
但歌《行路难》，敢悔作计谬。安得付划夷，旷荡见宇宙。
无官赢得一身轻，转为编摩病骨撑。寡过年方逾大衍，雠经人欲老更生。
报恩心重忘疲马，招隐身留未烬檠。珍重年年说长健，好期相伴斸黄精。
遥空漠漠淡浮烟，衰柳长堤瘦可怜。蠡勺泉枯愁北陌，鲛宫波静忆南天。
月明珊树谁悬网，露冷蓉江好繫船。我已尘缘参一色，南华毕竟费言诠。
征马长思青海北，胡笳夜听陇山头。
