庭前菊

为忆长安烂熳开,我今移尔满庭栽。
红兰莫笑青青色,曾向龙山泛酒来。

译文与注释

注释

译文
为了忆念长安烂漫开的菊花,我今天把你们移来栽满庭院。
红兰不要笑菊花青青的颜色,它曾经让众多宾客泛酒龙山驻足观赏。

注释
烂熳:同“烂漫”。
龙山:据《晋书·孟嘉列传》载,九月九日重阳节,桓温曾大聚佐僚于龙山。后遂以“龙山会”称重阳登高聚会

赏析

  唐时长安的菊花,尽管不象牡丹那样“花开时节动京城”,有“真国色”之誉,但毕竟曾盛极一时,为许多诗人所吟唱。至今,西安兴庆公园中的菊花仍繁衍不绝,声驰中外,唐代遗风依约可见。

  本诗的作者思念京都长安,却将菊花特提,并满庭植菊,以寄托忆念之情。看来,诗人是有意将长安与菊连在一起,在婉转地透露其心曲。据有关资料载述,诗人性格疏旷,不拘小节,曾为西川宣谕和协使李询辟为判官,时常感慨唐末世之衰,对开元盛世追慕不已,谓:“游人记得承平事,暗喜风光似昔年”(《长安清明》)。诗人在这里忆念长安菊,或是藉以发抒追昔怀旧之情吧!开首的二句,一“因”一“果”,呼应成趣,章法细密谨严。而且.以对话的语势叙事抒情,也给人以亲切感,加强了,作品的表达效果。

  而对红兰,诗人则是另一副态度,在告诫它:切莫因菊花的颜色素雅而恣意轻慢,菊花历来为人们所珍视,有过龙山泛酒的小凡经历呢。龙山泛洒,据《世说新语》注引《孟嘉别传》载,盂嘉为征西大将军桓温参军。九月九日桓温游龙山,官僚咸集,皆戎服。有风吹嘉帽落,初不觉。嘉薄饮,愈多不乱,自言得酒中真趣。并未述及采菊泛酒事,但是,古时有九月九日“登山饮菊花洒”(《荆楚岁时记》)的习俗,诗人盖将二事糅为一体,意在强调菊花的不同凡流。

  本诗看去是平直叙述,无多机巧,实则寓曲于直,多弦外之音。大概诗人有过被人轻慢的经历,故而暗以菊相标榜,忆起“白马似冷朱绂贵,彩衣遥惹御炉香”(《寄右省李起居》)的京师生活,才有“龙山泛酒”之喻。借咏菊婉曲地表述了他郁闷不平的心理。

韦庄
韦庄(约836年- 约910年),字端己,汉族,长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,晚唐诗人、词人,五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄工诗,与温庭筠同为“花间派”代表作家,并称“温韦”。所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇,在当时颇负盛名,与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”。有《浣花集》十卷,后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。
  猜你喜欢
楚山千叠浮空,楚云只在巫山住。鸾飞凤舞,当时空记,梦中奇语。晓日曈日龙,夕阳零乱,袅红萦素。问如今依旧,霏霏冉冉,知他为、谁朝暮。
玉佩烟鬟飞动,炯星眸、人间相遇。嫣然一笑,阳城下蔡,尽成惊顾。蕙帐春浓,兰衾日暖,未成行雨。但丁宁莫似,阳台梦断,又随风去。
荣光休气天为瑞。道祖当天传宝裔。千年昌运此时逢,四海欢声今日沸。
蒙蒙香雾沾衣腻。漠漠轻寒梅柳细。封人长有祝尧心,从此年年并岁岁。
护溪叠嶂隐长城,直下寒流泯泯情。
背水人家认鸡犬,隔林佛屋听钟鲸。
山根合处客帆过,日脚断边渔火明,
投老一身无地着,欲凭双桨寄浮生。
桃叶渡头闻唱歌,孤帆欲发奈愁何。
君归是我来时路,山水无多离思多。

楚妃一失宠,独宿楚江阴。虽念容华落,终怜缱绻心。

闻说章台畔,畋游欢自淫。今日宫中事,不言谗妒深。

离言不可听,离怨不可书。一日比三秋,兹言良非虚。

江深云木远,去去将焉如。

天马自西极,连翩东南驰。曾食汉苜蓿,不屑黄金羁。

高高禺同山,下有昆明池。舳舻䨑云日,波涛扬旌旗。

请缨抑何壮,据鞍亦未衰。忠贞谁能嗣,亮节良易亏。

繁华上官日,嗫嚅对簿时。

昊天时疾威,积风殆先兆。阴阳适相薄,蓊郁怒而剽。

我舟次江介,迅雷击樯杪。丰隆破响来,列缺飞光剽。

隐隐尚填填,霆奋更火燎。骇气久奔激,倏闪远罗曜。

斯须匕箸失,顾盻篙师咷。世异景公台,变似夷伯庙。

休咎我方省,善否天所照。震邻已切躬,察痾蚤求疗。

在莒能无忘,居邹惧难肖。夕惕敕戒勤,励德永思劭。

红尘踪迹厌驱驰,况复年来两鬓丝。扰扰太行南北路,不知何日是归期。

鄙夫平居常叹息,蓟门幽都皆绝域。安得猛士守北方,力排敌人复禹绩。

田生手携猛漠图,丹书万里之强胡。挂图高堂素壁上,壮或阴山来坐隅。

长城迢迢属沧海,古塞历历生黄榆。纵横指顾皆旧物,抚事慨时惊呼。

太平壮士多虚死,念君避胡来万里。九关深沉虎豹恶,布衣何由说天子。

卷图还君意黯然,咄嗟世事非余耻。

千寻万仞峰,灵宝号何从。盛立同吾道,贪程阻圣踪。
岭奇应有药,壁峭尽无松。那得休于是,蹉跎亦卧龙。
城枕溪流更浅斜,丽谯连带邑人家。经冬野菜青青色,
未腊山梅处处花。虽免嶂云生岭上,永无音信到天涯。
如今岁晏从羁滞,心喜弹冠事不赊。

偶即浔南地,川原路欲芜。老翁行乞食,稚子幼还扶。

未放开河卒,犹差守戍夫。为农那可卜,愁我在江湖。

驱车晓蹋板桥霜,头为岑岑势莫当。颇念索衣为禦具,可怜行李祇空囊。

每每樽前惜岁华,牡丹开后似无花。山中谩说秦为晋,海上难逢枣似瓜。

妄想既空无得梦,神仙所至即为家。不须更问升沉事,看取西楼月又斜。

贾君清介士,吾辈鲜能群。守志王元伯,甘贫范史云。

铜台书废读,东郡酒方醺。何日寻先约,青灯共夜分。

灵山峙千仞,蔽日且嵯峨。紫盖云阴远,香炉烟气多。
石梁高鸟路,瀑水近天河。欲知闻道里,别自有仙歌。

越人生长泽国兮,其操舟也若神。有习流之二千兮,以沼吴而策勋。

寻笠泽以潜涉兮,北渡淮而会盟。擅航乌之长技兮,水犀为之逡巡。

浮海救东瓯兮,有握节之严助。治船习水战兮,荣衣锦于买臣。

渡浙江而誓众兮,会稽之内史。率水棹以拒战兮,凌江之将军。

坐大船若山兮,公苗山阴之杰。汎波袭番禺兮,季高永兴之人。

想万艘之并进兮,纷青龙与赤雀。风帆倏忽千里兮,驾巨浪如飞云。

今竞渡其遗俗兮,习便駊以捷疾。观者动心骇目兮,相杂袭如鱼鳞。

客曰盛哉舟楫兮,他郡孰加于越。然同济或不同心兮,请置此而新其说。

鹤发神仙纪,蝇头梵字书。请僧开宝藏,作供施金鱼。

海众投莲社,门人奉笋舆。夙乘坚固誓,祇树藉安居。

素面已云妖,更著花钿饰。脸横一寸波,浸破吴王国。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包