庭前菊

为忆长安烂熳开,我今移尔满庭栽。
红兰莫笑青青色,曾向龙山泛酒来。

译文与注释

注释

译文
为了忆念长安烂漫开的菊花,我今天把你们移来栽满庭院。
红兰不要笑菊花青青的颜色,它曾经让众多宾客泛酒龙山驻足观赏。

注释
烂熳:同“烂漫”。
龙山:据《晋书·孟嘉列传》载,九月九日重阳节,桓温曾大聚佐僚于龙山。后遂以“龙山会”称重阳登高聚会。

赏析

  唐时长安的菊花,尽管不象牡丹那样“花开时节动京城”,有“真国色”之誉,但毕竟曾盛极一时,为许多诗人所吟唱。至今,西安兴庆公园中的菊花仍繁衍不绝,声驰中外,唐代遗风依约可见。

  本诗的作者思念京都长安,却将菊花特提,并满庭植菊,以寄托忆念之情。看来,诗人是有意将长安与菊连在一起,在婉转地透露其心曲。据有关资料载述,诗人性格疏旷,不拘小节,曾为西川宣谕和协使李询辟为判官,时常感慨唐末世之衰,对开元盛世追慕不已,谓:“游人记得承平事,暗喜风光似昔年”(《长安清明》)。诗人在这里忆念长安菊,或是藉以发抒追昔怀旧之情吧!开首的二句,一“因”一“果”,呼应成趣,章法细密谨严。而且.以对话的语势叙事抒情,也给人以亲切感,加强了,作品的表达效果。

  而对红兰,诗人则是另一副态度,在告诫它:切莫因菊花的颜色素雅而恣意轻慢,菊花历来为人们所珍视,有过龙山泛酒的小凡经历呢。龙山泛洒,据《世说新语》注引《孟嘉别传》载,盂嘉为征西大将军桓温参军。九月九日桓温游龙山,官僚咸集,皆戎服。有风吹嘉帽落,初不觉。嘉薄饮,愈多不乱,自言得酒中真趣。并未述及采菊泛酒事,但是,古时有九月九日“登山饮菊花洒”(《荆楚岁时记》)的习俗,诗人盖将二事糅为一体,意在强调菊花的不同凡流。

  本诗看去是平直叙述,无多机巧,实则寓曲于直,多弦外之音。大概诗人有过被人轻慢的经历,故而暗以菊相标榜,忆起“白马似冷朱绂贵,彩衣遥惹御炉香”(《寄右省李起居》)的京师生活,才有“龙山泛酒”之喻。借咏菊婉曲地表述了他郁闷不平的心理。

韦庄
韦庄(约836年- 约910年),字端己,汉族,长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,晚唐诗人、词人,五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄工诗,与温庭筠同为“花间派”代表作家,并称“温韦”。所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇,在当时颇负盛名,与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”。有《浣花集》十卷,后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。
  猜你喜欢

厩吏整车马,匆匆办晓装。青緺出阊阖,朱旆指沧浪。

野店杏初发,津亭柳已黄。行行不可驻,犹及劝耕桑。

双干标枯腹,青青凡几霜。
龙腾双角直,鲸喷两须长。
讵欲寻支遁,安能问辟疆。
屡来非别意,未与此君忘。
遗稿曾无封禅文,鹤归何处但孤坟。
清风千载梅花共,说著梅花定说君。
身后身前不丈夫,钁头边事想含糊。
不知费几苍松机,换得渠侬破钵盂。

邈邈庆成标,峨峨浮云岭。峻盖十二岳,独秀阎浮境。

丹流环方基,瑶堂临峭顶。涧滋甘泉液,崖蔚芳芝颖。

翘翘羡化伦,眇眇陵岩正。肃拱望妙觉,呼吸晞龄永。

苟能夷冲心,所憩靡不净。万物可逍遥,何必栖形影。

勉寻大乘轨,练神超勇猛。

夕钟初断海鲸音,投宿香园半翠岑。冰簟浸床消客梦,水帘澄月伴僧吟。

雄风拂衽清凉极,珍树交柯翠翳深。一夜汉阴机事息,草堂虚论破烦襟。

苑中芳树条风细,天上黄衢杲日迟。仙果定生千岁实,祥烟长护万年枝。

花片已零落,绿阴遮短墙。
园蔬春笋长,官酒腊醅香。
挥麈故人少,杜门閒日长。
不妨时过我,谈笑倚绳床。

数载黄公垆下游,竹林人物最风流。即今东阁梅花发,知否江南忆陇头?

破寺无僧住,我来寻断碑。荒园蝶影少,古树鸟声悲。

大梦前人觉,禅宗此日衰。如闻龙象泣,雨漏坏龛帷。

山城微雨夜生凉,月上山头喜复光。荆棘已除当日秽,桂兰新放九秋香。

岩花带笑留人除,野鹤忘机见客忙。遥指西郊在乾上,美人平地着黄裳。

刺刺北风吹倒人,乾坤无处不沙尘。
胡儿冻死长城下,谁信江南别有春?

白水满春塘,旅雁每回翔。唼流牵弱藻,敛翮带馀霜。

群浮动轻浪,单泛逐孤光。悬飞竟不下,乱起未成行。

刷羽同摇漾,一举还故乡。

钟鸣夜未央,避暑起徬徨。长河似曳素,明星若散珰。

倚岩欣石冷,临池爱水凉。月纤张敞画,荷妖韩寿香。

对此游清夜,何劳娱洞房。

黄叶无人径,支床卧冷烟。诗寒收石气,云活养松年。

铜井一林雪,寒山千尺泉。此间傥相见,除是不谈禅。

九日逢秋霁,群贤集酒徒。云林千挺竹,玉馔四腮鲈。

日落山河净,风高雁鹜呼。茱萸都插遍,还少一人无。

岁积登朝恋,秋加陋巷贫。宿酲因夜歇,佳句得愁新。
尽日凭幽几,何时上软轮。汉廷风宪在,应念匪躬人。

春雨来何早,几宵不放晴。江流空有涌,树色半分明。

灯烛随乡土,尊醪忆弟兄。故园今夜月,独坐一含情。

是处山深云更深,凭谁说与总无心。全因俗客说迷路,时为苍生欲作霖。

静映方塘惟旱亩,高临绝壁亦千寻。优游更逐南溪水,流向人间觅赏音。

节次韶华若水流,百年又去一年秋。闲将白眼看浮世,不意微霜上黑头。

合浦明珠非所贵,茅君真诀定行求。沧浪浩荡无边岸,且纵灵槎遍十洲。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包