同儿辈赋未开海棠

翠叶轻笼豆颗均,胭脂浓抹蜡痕新。
殷勤留著花梢露,滴下生红可惜春。

译文与注释

译文
被翠叶笼罩着的海棠花苞一颗一颗像豆子一样,是那么均匀;颜色就好像被涂抹上浓浓的胭脂,光泽娇嫩。
我怀着满腔的情意,再三要留住花梢的露水;只怕它滴下花蕾的红艳,可惜了这片明媚的阳春。
注释
笼:笼罩。
豆颗:形容海棠花苞一颗一颗像豆子一样。
胭脂:指红色。
蜡痕新:谓花苞光泽娇嫩。
殷勤:情意深切。花梢:花蕾的尖端。
生红:深红,指花瓣。

赏析

  “翠叶轻笼豆颗均,胭脂浓抹蜡痕新”,写“未开海棠”的形态色泽。“豆颗”,豆子,此处借指花蕾。海棠花未开时,花瓣对合如豆状。像豆颗一样饱满的、小小的花蕾匀称地点缀在护惜着它们的翠叶之中。“轻笼”的“轻”,状写翠叶的欲笼未笼的情态,贯注了诗人对未开海棠的轻怜蜜爱。

  “胭脂”,一种红色的颜料,常用来形容花的颜色。杜甫《曲江对雨》诗“林花著雨胭脂落”。此处以“胭脂浓抹”来形容海棠花蕾的红艳。恰如浓施胭脂的美人那样娇艳可爱,光采夺目。“蜡痕”,指海棠的花蒂,其状如蜡。梅尧臣《海棠》诗有“胭脂色欲滴,紫蜡蒂何长。”这里以“蜡痕新”来突出海棠花蒂的光泽,就像上过了蜡那样光泽闪烁。“轻笼”“浓抹”相对照,一写情,一描色,使未开海棠不仅有了人的感情,而且有了浓妆艳抹的美人的容颜。

  “殷勤留著花梢露,滴下生红可惜春”,转而抒情。诗人殷勤地嘱咐新生的海棠一定要把花梢上的露珠留住。倘若把那美丽的红色滴下来,就真要为春天而感到可惜了。

  “生红”,指花朵鲜活的红色。王安石《咏秘诗》“一撮生红慰不平”,元好问也常用“生红”来指代花,如“一树生红锦不如”,“生红点点弄娇妍”等。此处,以“生红”来呼应“胭脂”。诗人害怕晶莹欲滴的露水溶解了花上的胭脂,表现了诗人爱美的心情,同时把海棠花苞那红艳欲滴的景象写得十分生动传神。元好问还有一首《清平乐·杏花》说:“生红闹簇枯枝,只愁吹破胭脂。”和这首诗的用词相类,意旨相似。“殷勤”“可惜”,抒情色彩浓烈,充分表达了诗人珍爱美好事物,惟恐芳菲易尽,“惜春只恐春归去”的深挚情感。

  这首诗用笔细腻独到,写景设色富有情韵;抒发了作者惜春的情怀,不仅包含着对含苞欲放的海棠花蕾的怜爱,更隐含着对岁月倏忽、青春易逝的人生感叹

创作背景

  公元1240年(嘉熙四年),诗人已入暮年,时金已灭亡,他回到了自已的故乡,抱定了与世无争的态度,过着遗民生活,他自觉已无能周济天下,于是只能坚守自已节操,独善其身。在这时,诗人创作了这首诗。
元好问
元好(hào)问(1190年8月10日—1257年10月12日),字裕之,号遗山,世称遗山先生。太原秀容(今山西忻州)人。金末至大蒙古国时期著名文学家、历史学家。元好问是宋金对峙时期北方文学的主要代表、文坛盟主,又是金元之际在文学上承前启后的桥梁,被尊为“北方文雄”、“一代文宗”。他擅作诗、文、词、曲。其中以诗作成就最高,其“丧乱诗”尤为有名;其词为金代一朝之冠,可与两宋名家媲美;其散曲虽传世不多,但当时影响很大,有倡导之功。有《元遗山先生全集》、《中州集》。
  猜你喜欢
秋月仍圆夜,江村独老身。卷帘还照客,倚杖更随人。
光射潜虬动,明翻宿鸟频。茅斋依橘柚,清切露华新。

闽山气候真不常,浪蕊浮花浑欲狂。团团岩桂著春雨,擢秀不待秋风凉。

微舒嫩叶玉剪碧,巧缀碎颗金排黄。木如犀理自坚致,喷作十里旃檀香。

沙阳满眼皆此树,安得白露零清商。芳根端可伴真隐,他日移植梁溪傍。

举世何人念此翁,敢期相问寂寥中。回思旧社惊年往,细读来书恨纸穷。

我用荷锄为事业,君将高枕示神通。叮宁一语宜深听,信笔题诗勿太工。

透出光明眼耳,忍来冰雪心肠。坐时两手且收藏。

捏弄儿童无状。

著体生成冷絮,开门自在斋粮。大千世界尽银装。

到得来朝一样。

女萝著长松,蔓与长松长。虽非岁寒姿,愿得被风霜。

秋光不可量,客思不可让。所思在何许,悠悠绪不畼。

当兹露未晞,及此流芳壮。从人一水中,苍葭或无恙。

忆在长安邸,伊我同微尚。樽酒辄共倾,寸心时相向。

新诗月满束,和汝谁堪唱。哀时避锥末,学古鞭独上。

每约还山期,预作远游舫。务趁广陵涛,一尽江皋状。

洗心探石泉,写意镂幽嶂。今来既浃旬,朝朝跂予望。

烹鱼未得书,安能悉尔况。举目念征鸿,霄羽徒虚飏。

所希心异迹,未必今殊向。已叹龙冈遥,还闻鹤野旷。

何当坐拂郁,使我空惆怅。晚潮动千楫,晨风催五两。

长跪缄此辞,此词君亦谅。他日君思我,岭梅春复放。

十分风味似诗人。有些子太清生。只应最嫌俗子,消瘦却盈盈。风乍静,雪初晴。月微嫌。泊然疏淡,莫是无情,作个关情。
玄牝之门世罕知,休将口鼻妄施为。
饶君吐纳经千载,争得金乌搦兔儿。

交契三生在,违离百念休。杜门烦枉驾,力疾喜登楼。

击节听高论,持杯散暮愁。诸公争屈致,故里可淹留。

科第休云晚,行藏却自由。安边须远略,造膝待前筹。

雨泊中川屿,风帆古括州。知津君已熟,惜别我何忧。

京口留青眼,澄江正白头。或纾知己问,已负杀身酬。

学子抠衣三鳣堂,芝兰郁郁苞芬香。古人用器列彝鼎,前辈遗编充栋梁。

事业未容传信史,功名端合付贤良。佳城他日祥光聚,知是几番焚赠黄。

穆穆丛林见老成,江湖约我复同盟。鳄乡未话腥风起,春雪初消好问程。

晓骑凌风乘兴长,倒裳独笑主人忙。感君旧是玄真侣,惠我兼遗肘后方。

岸转渔歌横落日,春留燕语背斜阳。匏尊却羡江亭好,独愧高人元漫郎。

翠羽参差自一丛,湘江清影澹微风。开图忽睹题痕处,羡杀当年笑笑翁。

阙下新凉生潞河,江南犹唱采菱歌。
菱歌袅袅唱不断,画舫载风冲白波。
香兰叶劲那堪结,美人不是轻离别。
一阶领得故乡官,堂上双亲正垂雪。
玉壶满注香露清,欲别未别难为情。
梧桐杨柳秋未老,积水半涸天河横。
吴江一望五千里,鸿雁亦逐孤云征。
长桥鲤鱼黄金色,太湖影动罗衫碧。
好将尺素待东风,杏花春雨传消息。
等闲{上西下靶}旅欲归难,又见蔬盘簇彩幡。
九十日春从此始,万千心事对谁言。
梅边粉坠寒香骨,草际青归野烧痕。
且把一杯酬好景,花风今日已翩翩。
衲被蒙头付自然,何须八棒十三禅。
数声啼鸟青山外,惊起幽窗一觉眠。
凉意在何许,高柳荫汀洲。移船藕花深处,待得月如钩。一抹晚山残照,十顷醉红香绿,百_列琼舟。浩歌激苍莽,豪气溢神州。
泛芙蓉,依绿水,并英游。明年此会,可怜独是贾胡留。赖有瀛洲仙子,能应尝为国子录。少驻云霄高步,相与慰沈浮。富贵傥来尔,有酒且相酬。
玄冬浃阴沍,霜风摧灌莽。
寓目鲜幽翳,一亩亦云广。
日出茅檐间,云生泥壁上。
偃仰足昕夕,亲朋息来往。
空林如有人,互答斧冰响。
风驭云轩鹤羽轻,野麋常此望霓旌。
当时岩下藏身处,依旧春来草自生。
天下白龟三处显,怡山少室寿仙亭。
我今卜築南山顶,得尔为邻祝圣龄。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包