江畔独步寻花七绝句·其二

稠花乱蕊畏江滨,行步欹危实怕春。

诗酒尚堪驱使在,未须料理白头人。

译文与注释

译文

山水弯曲处的江边繁花乱蕊一片,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。

不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。

注释

稠:密。

畏(wēi):通“隈”,山水弯曲处。一作“里”。

行步:脚步。

欹(qī):歪斜。实:一作“独”。

在:语助词,相当于“得”。一说“在”相当于“时”。

料理:安排、帮助。

白头人:老人。诗中是作者自指。

赏析

  本首诗的第一句“稠花乱蕊畏江滨”,是承第一首“江上被花恼不彻”而来的。江边的花是纷繁的花和杂乱的蕊左右包围着江的两边,浣花溪已是一片花海。第一首头一句说“江上被花恼不彻”,而这首第二句则说“行步欹危实怕春”。王嗣奭在《杜臆》把颠狂的形态和心理都讲得比较透辟。

  花之醉人如此,接着写驱使诗酒,“未须料理白头人”。这是写花之魅力,花添诗情酒意,花使青春长在。这是寓有哲理,也合乎情理的。

创作背景

  本首诗是组诗中的第二首。这组诗作于杜甫定居成都草堂之后,唐肃宗上元二年(公元761年)或唐代宗宝应元年(762年)春。上元元年(760年)杜甫在饱经离乱之后,寓居四川成都,在西郊浣花溪畔建成草堂,暂时有了安身的处所。杜甫卜居成都郊外草堂,是“浣花溪水水西头,主人为卜林塘幽”(《卜居》);诗人感到很满足,“但有故人供禄米,微躯此外更何求”(《江村》)。所以,时值春暖花开,更有赏心乐事,杜甫对生活是热爱的。这是他写这组诗的生活和感情基础。第二年(一说第三年)春暖花开时节,他独自在锦江江畔散步赏花,写下了《江畔独步寻花七绝句》这一组诗。

杜甫

  杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。

  猜你喜欢

待月空庭得月迟,月临山顶发清辉。初离沧海寒光湿,才转瑶台列宿稀。

清助婆娑沧处兴,影随零乱舞时衣。相逢尽是他乡客,休唱惊乌绕树飞。

年年七夕渡瑶轩,谁道秋期有泪痕。
自是人间一周岁,何妨天上只黄昏。
里中馈杏得尝新,马上逢花始见春。
勤苦著书如作吏,世间枉是最闲人。

病馀秋思动,对月几吴吟。江上多莼菜,山中有橘林。

感因为客久,情岂在交深。安得共耕凿,相期松柏心。

城头高榭陟嶙峋,坐看江郊洒玉尘。
恨不同来对清绝,拟将佳景待何人。

平湖渺渺春波绿,榆柳低垂洲渚曲。洲旁茅屋是谁家,言是屠公旧书屋。

屠公致身廊庙里,犹有读书心未已。牙签缥轴置两头,充栋多还比邺侯。

湖水平,春日晴,船头置书蓬底读,吾伊声和沧浪曲。

地上多於枝上花,东楼凝望惜年华。
潮头正对伍员庙,燕子争归百姓家。
粉箨渐高山径笋,绿旗初展石岩茶。
流芳自与人兼老,樽酒相逢莫重嗟。

解鞍借榻避风埃,净拂风轩待我开。诗句堕前还忘却,聊书岁月记曾来。

折腰懒向督邮前,归去还耕栗里田。身到元嘉将十载,梦魂只在义熙年。

肩舆历峻坂,力尽得跻攀。冰雪明孤岭,风云暗百蛮。

地应雄剑阁,天已近阳关。旧说南征相,兵戈驻此间。

玉鱼金碗思悠悠,谁重皇山土一抔。曾忆世家传太史,况从至德表尼丘。

云凝故宅银床冷,月落平墟碧树秋。让国更推吴季子,应知高节自孙谋。

满路梅花,为谁开遍春风萼。短亭萧索。草草传杯酌。送子先归,我羡辽东鹤。他年约。瘦藤芒履。共子同丘壑。

一道星河络角斜。觚棱秋思渺无涯。投林带影数昏鸦。

仙乐平明迎日驭,神光照夜走雷车。琼楼高处梦京华。

竹冷苔凄閒小院。尘满银瓶,月满双团扇。江上峰青人不见。

鲛房珠串今应剪。

六六阑干都拍遍。燕去钗梁,凤去菱花面。蓬水蓬山清又浅。

回生仙草风吹断。

晚驱羸马出东城,过尽三岗路却平。村店夜深人语静,隔桥风递暗潮声。

春风惠然来,照此素帷光。
欲寐不成寐,如有深徬徨。
虎豹虽已远,风波在故乡。
骨肉屡轗轲,生死能不伤。
欲归难为归,欲济河无梁。
红颜谁可保,遭遇亦何尝。
江皋花渐开,灵鸟鸣西墙。
远游竟何事,祇以搅我肠。
耿耿天为曙,缄泪拥衣裳。

荒郊昨夜雪,羸马又须行。四顾无人迹,鸡鸣第一声。

李花十叶迎风僵,棋师索饭中书堂。八关十六子谁氏,奔走朝士如驱羊。

河东才地本天赋,锐意功名偶涂附。醉客未醒东方明,独惜清流非党锢。

罗池跌宕从粗官,蜑风瘴雨天漫漫。衡湘南畔解文学,厥功不让潮州韩。

生不逢辰死威福,鹅山青青江水绿。年年鸡卜舞山氓,听彻迎神送神曲。

气血将衰事易忘,中年无志转荒唐。悔抛书卷求名懒,误逐风尘为口忙。

抱子未知能式谷,娶妻差喜识糟糠。从头想到亲恩厚,未报涓埃暗自伤。

高高林木带烟霞,短短茅檐寄水涯。
尽有清风疎种竹,苦无倾家荡产地密栽花。
云停栗里渊明屋,月满剡溪安道家。
会待子猷清兴发,扁舟一叶看平沙。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包