江畔独步寻花七绝句·其二

稠花乱蕊畏江滨,行步欹危实怕春。

诗酒尚堪驱使在,未须料理白头人。

译文与注释

译文

山水弯曲处的江边繁花乱蕊一片,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。

不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。

注释

稠:密。

畏(wēi):通“隈”,山水弯曲处。一作“里”。

行步:脚步。

欹(qī):歪斜。实:一作“独”。

在:语助词,相当于“得”。一说“在”相当于“时”。

料理:安排、帮助。

白头人:老人。诗中是作者自指。

赏析

  本首诗的第一句“稠花乱蕊畏江滨”,是承第一首“江上被花恼不彻”而来的。江边的花是纷繁的花和杂乱的蕊左右包围着江的两边,浣花溪已是一片花海。第一首头一句说“江上被花恼不彻”,而这首第二句则说“行步欹危实怕春”。王嗣奭在《杜臆》把颠狂的形态和心理都讲得比较透辟。

  花之醉人如此,接着写驱使诗酒,“未须料理白头人”。这是写花之魅力,花添诗情酒意,花使青春长在。这是寓有哲理,也合乎情理的。

创作背景

  本首诗是组诗中的第二首。这组诗作于杜甫定居成都草堂之后,唐肃宗上元二年(公元761年)或唐代宗宝应元年(762年)春。上元元年(760年)杜甫在饱经离乱之后,寓居四川成都,在西郊浣花溪畔建成草堂,暂时有了安身的处所。杜甫卜居成都郊外草堂,是“浣花溪水水西头,主人为卜林塘幽”(《卜居》);诗人感到很满足,“但有故人供禄米,微躯此外更何求”(《江村》)。所以,时值春暖花开,更有赏心乐事,杜甫对生活是热爱的。这是他写这组诗的生活和感情基础。第二年(一说第三年)春暖花开时节,他独自在锦江江畔散步赏花,写下了《江畔独步寻花七绝句》这一组诗。

杜甫

  杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。

  猜你喜欢
江南江北雪初消,漠漠轻黄惹嫩条。灞岸已攀行客手,
楚宫先骋舞姬腰。清明带雨临官道,晚日含风拂野桥。
如线如丝正牵恨,王孙归路一何遥。

大事因缘意未深,知公济物自初心。聊将石室岩前雨,来作商家旱岁霖。

佳丽并包地,曼花子夜香。望中团野色,尘外发天光。

小队高牙驻,轻裘清啸长。故应堂上燕,相与贺雕梁。

长松下荫八尺椽,四壁不碍万里天。
水边笙簧成两部,月里山河收大千。
山中宰相尘中仟,杯如流星酒如泉。
饥蝉暝鸟莫浪语,净扫绿苔共醉眠。

太官有馀厨,大小无不卖。岂徒脯与糗,醯醢及盐豉。

宽则得众理不易,居上不宽何足观。明察谓能别善恶,察察为明明亦昏。

知人善任谓所重,用人不疑乃至言。有天下者视其量,意度阔略为本根。

圣资聪睿愿勿用,涵盖天地苏元元。此理至深孰能解,责难敢以陈至尊。

春雨兰陵江草生,江流恰与道心清。门前车马日来往,闲坐江城说子平。

野水斜桥又一时。愁心空诉故鸥知。凄迷南郭垂鞭过,清苦西峰侧帽窥。

新雪涕,旧弦诗。愔愔门馆蝶来稀。红萸白菊浑无恙,只是风前有所思。

车马西来自泽州,思君不见十经秋。
相逢把袂成悲感,明月当前两白头。

螮蝀横当道,蜿蜒下汇潭。幽光飞睒睒,危构郁耽耽。

鸟下窥寒瀑,樵回带夕岚。遥知说法处,来作老人参。

系缆临东郡,高楼俯碧浔。云天千里目,南北两都心。

胜槩兼河岳,淳风自古今。相逢故乡客,春日共登临。

卓行拘常调,微官更数移。君怀同弃屣,吾道叹如丝。

濩落才高世,飞腾命与时。晚成梁栋器,剩破十年迟。

羽客宴瑶宫,旌盖乍舒设。王子洛浦来,湘娥洞庭发。

长引逐清风,高歌送奔月。并驭排帝闼,连吹入天阙。

万古一方春,千霜岂二发。

至“刘郎正是当年少。更那堪、天教赋与,许多才调”之句,笑谓余曰:古曲名今日恰好使得。予因以此意作小词题壁,明日遂行。后二年再访之,壁间醉墨尚存,而人已他适矣。然旧词多有见之者,姑录于此。
眉月小。红烛画楼歌绕。唱到刘郎频笑道。古词今恰好。
深夜银屏香袅。明日雕鞍尘杳。一饷春风容易晓。三生思不了。

驻车凭险岸,飞盖历平湖。菊寒花稍发,莲秋叶渐枯。

向浦低行雁,排空转噪乌。若将君共赏,何处减城隅。

寒梅冲雪领春回,桃李纷纷趁脚来。
一点阳和无尽处,从头分与百花开。

洛邑耆英队里仙,我公继起胜当年。欣逢岳降崧生日,遥作诗歌庆寿筵。

太湖三万顷,波流浩融融。长鲸枕其股,架石仗神通。

左临蛟虬窟,右瞰冯夷宫。大观惬平生,与世辞牢笼。

坤维断鳌极,日观飞穹窿。孤帆灭天际,远峤浮烟中。

阴晴变昏旦,状态未有穷。扁舟忽在眼,缅想䲭夷公。

渔歌何处起,唱入桃花风。

一囊空负九秋萤,练得身形似鹤形。

雨后绿苔侵履迹,檐前树木映窗棂。

弹琴对酒不知暮,溪鸟林泉癖爱听。

独自凭栏无一事,白云堆里茗烟青。

茅草垂檐竹作栌,数椽结搆亦工夫。海天风景犹淳朴,好写豳风一幅图。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包