江畔独步寻花七绝句·其二

稠花乱蕊畏江滨,行步欹危实怕春。

诗酒尚堪驱使在,未须料理白头人。

译文与注释

译文

山水弯曲处的江边繁花乱蕊一片,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。

不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。

注释

稠:密。

畏(wēi):通“隈”,山水弯曲处。一作“里”。

行步:脚步。

欹(qī):歪斜。实:一作“独”。

在:语助词,相当于“得”。一说“在”相当于“时”。

料理:安排、帮助。

白头人:老人。诗中是作者自指。

赏析

  本首诗的第一句“稠花乱蕊畏江滨”,是承第一首“江上被花恼不彻”而来的。江边的花是纷繁的花和杂乱的蕊左右包围着江的两边,浣花溪已是一片花海。第一首头一句说“江上被花恼不彻”,而这首第二句则说“行步欹危实怕春”。王嗣奭在《杜臆》把颠狂的形态和心理都讲得比较透辟。

  花之醉人如此,接着写驱使诗酒,“未须料理白头人”。这是写花之魅力,花添诗情酒意,花使青春长在。这是寓有哲理,也合乎情理的。

创作背景

  本首诗是组诗中的第二首。这组诗作于杜甫定居成都草堂之后,唐肃宗上元二年(公元761年)或唐代宗宝应元年(762年)春。上元元年(760年)杜甫在饱经离乱之后,寓居四川成都,在西郊浣花溪畔建成草堂,暂时有了安身的处所。杜甫卜居成都郊外草堂,是“浣花溪水水西头,主人为卜林塘幽”(《卜居》);诗人感到很满足,“但有故人供禄米,微躯此外更何求”(《江村》)。所以,时值春暖花开,更有赏心乐事,杜甫对生活是热爱的。这是他写这组诗的生活和感情基础。第二年(一说第三年)春暖花开时节,他独自在锦江江畔散步赏花,写下了《江畔独步寻花七绝句》这一组诗。

杜甫

  杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。

  猜你喜欢
曲池朝下雁,幽砌夕吟蛩。叶径兰芳尽,花潭菊气浓。
寒催四序律,霜度九秋钟。还当明月夜,飞盖远相从。
高人不烟火,跳出天地窰。
掀然立千仞,块视金与焦。
香袂拂雪冷,紫髯逐风飘。
摩挲云冥树,凯随群卉凋。
但知仙骨轻,不学倒影摇。
人间尽描貌,妙不在生绡。
揭斗斟天浆,霞衣却琼瑶。
长河终岁足悲风,亭古台荒半倚空。
惟有鴈归时最早,柳含微绿杏粘红。
蜒雨蛮烟日日催,侧身周望重低徊。
海滨膏血深无极,帐下笠歌自莫哀。
安得贾生膏痛哭,可怜杨仆本庸才。
投章欲问茫茫意,何处通天尚有台?

通衢拥车骑,四术罗第宅。仙宫郁云兴,邈与红尘隔。

交疏被朱绣,飞薨绚金碧。竹树纷掩映,烟霞互辉赫。

爰有一羽人,于焉托其迹。皓皓白玉姿,翩翩异人格。

我来扣松关,相与论玄默。阶前孤鹤舞,林下啼猿寂。

于兹究典坟,信足探幽阒。无田寄閒身,翘思羡乡国。

天台与赤城,聊可资游息。丹丘有遗构,琼台多旧识。

胡为旷归期,久作周南客。

澹墨图来似有声,绿天萧寂气如冰。仙人绰约居姑射,吸露餐风本自能。

还家转又辞家去,行时便期归早。箬雨今船,檐风昨枕,秋思较量多少。

征鸿满道。已衰尽江天,旧时芳草。怨笛谁家,更来吹得柳枝老。

依篷何限寂峭。短檠愁不寐,乡梦偏到。紫蟹黄菰,白头青鬓,赢却开樽一笑。

寒芦战晓。且健趁西风,放回行棹。海角城山,乱云昏未扫。

元辰余俶装,叠垛浥朝露。兰蕙被光风,松篁夹广路。

烟黯蒲塘桥,遥指左桃墓。忆昔并衣粮,含笑入深树。

良朋相楚归,死骨终相附。怀古抚残碑,想见交情固。

良足敦友谊,胡乃急荣遇。亦有却聘人,灌园葆贞素。

强拟登台豁旅愁,五行今日到金囚。
土牛始正农祥候,彩胜初衔鬼隐谋。
司启空传青鸟氏,迎春不见翠云裘。
一卮寿酒何缘受,觅纸题诗死不休。

晨书暝写遍缣缃,点染丹铅亦擅场。识取毫端吹欲活,画叉乞与返生香。

吾无千金裘,为博曲米春。床头腊瓮熟,漉以渊明巾。

饮少辄至醉,醉眼迷天垠。冲寒望南巷,不见披氅人。

敦笃情怀世所稀,昔年今日事难追。
雪霜未始寒无甚,□桂可尝色暂移。
洛邑士人虽我信,天津风月只君知。
梦魂不悟东都远,依旧过从似旧时。

病来旬日负新缘,青白双眸任倒颠。闻道新诗誇郢调,何人赓和百花前。

忽思吴客四条弦,出谷新莺咽洞泉。
一曲醉翁何处听,冬青树底佛堂前。
改邑不改井,此是井卦辞。井公莫怪惊,说我成憨痴。
我纵有神力,争敢将公归。扬州恶百姓,疑我卷地皮。
正位开重屋,凌空出火珠。
夜来双月满,曙后一星孤。
天净光难灭,云生望欲无。
遥知太平代,国宝在名都。
夜深寒月照窗纱,忽忆林逋处士家。
鸥鹭正眠烟树冷,不知谁可伴梅花。

春官桃李今年盛,看花闪闪双明镜。束笋堆中桦烛㸐,三十日来目光竟。

画堂依然一事无,操纸乞君为作图。炊斗黍许闭门坐,美人贴纸春风扶。

淡墨如烟一丝袅,红蓝不到秋毫杪。妆非时世怜者谁,神仙特立云霞表。

寒宵展卷对明窗,镫花细雨红凝釭。奇文五色尚挂眼,突然睹此心已降。

文章清气如静女,落花不言人不语。世间但取笑嫣然,不字有人甘独处。

广眉高髻满城中,寿陵邯郸步不同。蕙心兰质吾最赏,乱头粗服天然工。

古来嗜好酸咸异,何况文章千古事。推毂艰难国士愁,蹇修错迕蛾眉泪。

论文品画空沈吟,此图此意千黄金。难求世俗国风好,珍重先生香草心。

一秋宛驰驷,志士感何深。
随事涉虚境,与时销烈心。
行惭窥止水,坐不耐疏林。
系日方无策,仍伤老病侵。
护犊横身立,逢人揭尾跳。(题水牛,见《纪事》)
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包