江畔独步寻花七绝句·其二

稠花乱蕊畏江滨,行步欹危实怕春。

诗酒尚堪驱使在,未须料理白头人。

译文与注释

译文

山水弯曲处的江边繁花乱蕊一片,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。

不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。

注释

稠:密。

畏(wēi):通“隈”,山水弯曲处。一作“里”。

行步:脚步。

欹(qī):歪斜。实:一作“独”。

在:语助词,相当于“得”。一说“在”相当于“时”。

料理:安排、帮助。

白头人:老人。诗中是作者自指。

赏析

  本首诗的第一句“稠花乱蕊畏江滨”,是承第一首“江上被花恼不彻”而来的。江边的花是纷繁的花和杂乱的蕊左右包围着江的两边,浣花溪已是一片花海。第一首头一句说“江上被花恼不彻”,而这首第二句则说“行步欹危实怕春”。王嗣奭在《杜臆》把颠狂的形态和心理都讲得比较透辟。

  花之醉人如此,接着写驱使诗酒,“未须料理白头人”。这是写花之魅力,花添诗情酒意,花使青春长在。这是寓有哲理,也合乎情理的。

创作背景

  本首诗是组诗中的第二首。这组诗作于杜甫定居成都草堂之后,唐肃宗上元二年(公元761年)或唐代宗宝应元年(762年)春。上元元年(760年)杜甫在饱经离乱之后,寓居四川成都,在西郊浣花溪畔建成草堂,暂时有了安身的处所。杜甫卜居成都郊外草堂,是“浣花溪水水西头,主人为卜林塘幽”(《卜居》);诗人感到很满足,“但有故人供禄米,微躯此外更何求”(《江村》)。所以,时值春暖花开,更有赏心乐事,杜甫对生活是热爱的。这是他写这组诗的生活和感情基础。第二年(一说第三年)春暖花开时节,他独自在锦江江畔散步赏花,写下了《江畔独步寻花七绝句》这一组诗。

杜甫

  杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。

  猜你喜欢

转午风休陡觉来,绵衣脱尽旋开轩。乍寒乍热难调御,厚薄随时体自安。

七载一相见,恍然如路衢。形骸渐枯槁,志业转荒芜。

往事云过眼,新愁雪染须。明朝又分首,上马即重湖。

雪拥寒门鹊不来,江南春信小迟回。
遥知诗力生春早,一抹江梅趁眼开。
如今却忆江南乐,当时年少春衫薄。骑马倚斜桥,满楼红袖招。
翠屏金屈曲,醉入花丛宿。此度见花枝,白头誓不归。

自古世上雄,慷慨擅功名。当时岂有力,能使死者生。

三女共一丘,此憾亦难平。音容若有作,无力倾人城。

絮飘绵糅。正六花罢舞,晴光初绣。冻解蛾融,雨收鸳润,暖被笑声烘就。

尽红情绿意,倩钗上、綵幡轻逗。春信浅,似才青燕尾,欲黄莺脰。

俛首。空感旧。暗省年时,有个人清秀。帕裹柑儿,衫笼松子,浅立黏鸡屏后。

别来情事改,恹恹也、浑如殢酒。剩倦影,与野塘山寺,早梅争瘦。

使君五马来月氐,方瞳夹镜光离离。长身峻耳高七尺,锦云窣地王花赤。

杏鞯蹙镫只盘龙,文羁翠刻金玲珑。青丝游缰绾不住,铁色蹄翻锦苔地。

天闲沙苑贮几时,一朝分赐使君骑。使君行春常露冕,组鞚张油下山县。

朱文露网动轻车,四野人家望通幰。去年来时楚江秋,长鞭驰过黄鹤楼。

楚城骏马千万匹,解鞍坐视不敢俦。今年朝天入五凤,红缨宝玦连钱重。

晓随鸾声撼玉珂,九陌风微尘不动。天子命下巡吾州,辉光重整金络头。

吁嗟吾州本狭促,迮径宁当千里足。行行前驾肃且闲,郡人遥望只旌竿。

驰道父老应开颜,区区狐豕谁敢前。桑条吐叶青郁郁,满路春尘绕车毂。

使君不惜驱驰劳,无令暴吏登民屋。出门一送五马行,我马踟蹰皆不鸣。

相逢同是他乡客,惆怅城边暮春别。山亭草色细雨时,野馆梨花寒食节。

夕阳微微邺城树,寒烟漠漠淮川月。愿言努力策霜蹄,千金重有登台期。

秋晚客京洛,缁尘衣裳单。朔风起暮色,激激吹天寒。

飞鸟投故林,浮云归旧峦。如何奔驰子,欲往无羽翰。

置肠辘轳索,转折千百盘。置心机杼丝,促织千万端。

常恐瘦形骸,高堂梦里看。昨来双鲤鱼,勤劬问眠餐。

知我未归去,老泪不肯乾。器业无成就,强慰其实难。

明发不得寐,结怆摧心肝。

鲤鱼墨中神采多,赤尾银鳞古妇梭。二月桃花春水涨,一须万斛上天河。

辛苦道傍井,辘轳无停时。行路日千百,若个心相知。

此理于人无间然,昏明何事异天渊。
自从断却閒牵引,俯引周旋只事天。

仗外迎春早,花边待漏迟。雪华飞上苑,日色动南枝。

寿阳临风处,落英点芳姿。珠帘清气入,倚阁寒云垂。

辟妃侍华宴,听弄玉参差。

真人读何书,一叶凌浩溔。
不见此舟轻,但觉天地小。

白昼莺声啭,清宵鹤唳过。几番沉醉后,唤醒兴偏多。

玉环扶浅醉,翠袖笼寒,香汗初融。昨夜残妆在,最难胜珠络,都沁铅红。朝云低护深约,蜂蝶不知踪。奈燕子情多,斜飞轻触,泪洒羞容。重逢。记前度,解翦烛调笙,踏月鸣骢。风入人间远,待尘缘洗尽,飞佩凌空。丁宁为我留住,携酒寿东风。便花谱重修,高堂再赋疑梦中。
山程授馆闻鸿夜,水国还家欲雪天。

月沉楼角。疏星几点天西落。酒阑人静罗衣薄。恼煞吟虫,梦里晚风恶。

漏长夜短愁难着。秦筝不上蛮弦弱。雪儿新句浑閒却。

双鬓丝丝,莫对镜前觉。

野艇闲撑处,湖天景亦微。春波无限绿,白鸟自由飞。

柳色浓垂岸,山光冷照衣。时携一壶酒,恋到晚凉归。

三际断,一亘空。
转不转,功不功。
迢迢物外像,矫矫岩间松。
密密处不堪亲近,荒林里得意相逢。
绿野草铺茵,空山雪积银。
四时常觉冷,六月不知春。
白发添衰鬓,青袍恋老身。
到家论往事,骇杀故乡人。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包