江畔独步寻花七绝句·其二

稠花乱蕊畏江滨,行步欹危实怕春。

诗酒尚堪驱使在,未须料理白头人。

译文与注释

译文

山水弯曲处的江边繁花乱蕊一片,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。

不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。

注释

稠:密。

畏(wēi):通“隈”,山水弯曲处。一作“里”。

行步:脚步。

欹(qī):歪斜。实:一作“独”。

在:语助词,相当于“得”。一说“在”相当于“时”。

料理:安排、帮助。

白头人:老人。诗中是作者自指。

赏析

  本首诗的第一句“稠花乱蕊畏江滨”,是承第一首“江上被花恼不彻”而来的。江边的花是纷繁的花和杂乱的蕊左右包围着江的两边,浣花溪已是一片花海。第一首头一句说“江上被花恼不彻”,而这首第二句则说“行步欹危实怕春”。王嗣奭在《杜臆》把颠狂的形态和心理都讲得比较透辟。

  花之醉人如此,接着写驱使诗酒,“未须料理白头人”。这是写花之魅力,花添诗情酒意,花使青春长在。这是寓有哲理,也合乎情理的。

创作背景

  本首诗是组诗中的第二首。这组诗作于杜甫定居成都草堂之后,唐肃宗上元二年(公元761年)或唐代宗宝应元年(762年)春。上元元年(760年)杜甫在饱经离乱之后,寓居四川成都,在西郊浣花溪畔建成草堂,暂时有了安身的处所。杜甫卜居成都郊外草堂,是“浣花溪水水西头,主人为卜林塘幽”(《卜居》);诗人感到很满足,“但有故人供禄米,微躯此外更何求”(《江村》)。所以,时值春暖花开,更有赏心乐事,杜甫对生活是热爱的。这是他写这组诗的生活和感情基础。第二年(一说第三年)春暖花开时节,他独自在锦江江畔散步赏花,写下了《江畔独步寻花七绝句》这一组诗。

杜甫

  杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。

  猜你喜欢
众绿初围夏荫,老红犹驻春妆。画帘燕子日偏长。静看新雏来往。
□□□□□□,□□□□□□。□□□□□□□。□□□□□□。
天佑休明祚,时生俊杰臣。
贤科首多士,宰府泽生民。
焕烂三台正,冲融四海春。
欲知甄冶力,试问白头人。
雨花风叶未宜春,私柳官渠白下门。
每度清溪嘲短发,时容使席近芳樽。
雄蜂雌蝶元非偶,野马游尘不佐鲲。
若许成功当封赏,请看子子与孙孙。

种菊东篱下,菊密荒疏篱。掇英浥坠露,想像渊明诗。

猗嗟子龙子,磊落山林姿。钦翘二三客,异郡同襟期。

而我何为者,俛首供丁推。宁复饮我酒,欢饫均嬿私。

乃知意气合,岂计新相知。蹇予久衰曳,素发飒已垂。

何能借九翮,一朝奋天池。但当对菊饮,与君赓醉时。

五杂俎,回文机。
往复来,锦梭飞。
不得已,独画眉。
自入西州院,唯见东川城。今夜城头月,非暗又非明。
文案床席满,卷舒赃罪名。惨凄且烦倦,弃之阶下行。
怅望天回转,动摇万里情。参辰次第出,牛女颠倒倾。
况此风中柳,枝条千万茎。到来篱下笋,亦已长短生。
感怆正多绪,鸦鸦相唤惊。墙上杜鹃鸟,又作思归鸣。
以彼撩乱思,吟为幽怨声。吟罢终不寝,冬冬复铛铛。
到处相思虎政苛,设官本意果如何。
民今不足将谁足,籴本名和岂是和。
一例冉求增聚斂,几人阳子拙催科。
昨来投劾归欤者,到底贤声却不磨。
渺仙游倦迹,乍玄圃,又苍梧。甚海阔天长,月梁有梦,雁足无书。泠然御风万里,喜□袍、还对紫霞裾。一自黄楼赋后,百年此乐应无。萧闲吾爱吾庐。花淡淡,竹疏疏。更岁晚生涯,薄田二顷,甘橘千株。诸君便须小住,比桑麻、杜曲我何如。不用南山射虎,相从濠上观鱼。

破镜飞飞且未还,芙蓉江上杳难攀。赋成珠海楼头月,梦入瑶溪榻里山。

万事只今蕉鹿后,此身聊且马牛间。何当大醉荆高市,击筑相呼一解颜。

春尽雨声里,扬帆趁晓晴。路经三笑寺,归向五羊城。

末世石交重,馀生瓦钵轻。悲凉无限意,江月为谁明。

回头六十八年中,往事空谈爱与忠。抔土已成黄帝鼎,前星预祝紫微宫。

相逢老辈寥寥甚,到处先生好好同。欲识孤臣恋恩处,惠陵风雨蓟门东。

郎官湖上郎官游,只教闲客生闲愁。烟波荡漾四五顷,风月凄凉三百秋。

日气朝青池上波,交交啼鸟傍池多。
三春花事终难负,二月风光半未过。
土俗岁时存旧记,闺人单夹制轻罗。
正怜一树樱桃放,桃李相催奈若何。

一筛凉雨歇亭皋,菡萏无香可得消。玉簟怯秋眠未稳,阿谁楼上夜吹箫。

徐州文壤基崇坛。老蔡径尺刳心肝。
铜槃照夜血光碧,上有惨澹双镆干。
请君载书许君死,彻器未竟盟已寒。
了知今人不如古,古人亦有难知处。
张生刎颈殓陈馀。郦儿给印屠诸吕。
劝君结交勿结心,报君多是逡巡人。
救饥重脱嗾獒厄,出淖曾叨食妈恩。
轻言诧心腹,心腹为祸媒。
畏途搀空薄侧掌,要离孤冢空崔嵬。
我愿中堂置瓮常盛酒,后列丝竹前宾友。
细腰灯前拓秋窗,有来白事酹其口。
交亦不必结,名亦不必闻。
燕南氍毹藉地醉,千载一笑平原君。
巴陵压酒洞庭春,楚女当垆劝客频。
莫上高楼望湖水,烟波二月已愁人。

庭院初晴有暖香,纸鸢一线曳韶光。时原可乐花含笑,春故多情草亦芳。

杏苑露浓迷蛱蝶,柳阴沙暖睡鸳鸯。閒来只觉身偏适,自埽青苔坐夕阳。

浮图萧瑟入虚空,一聚全身罔像中。
传马祖心开佛印,识龙潜主示神通。
毫光委坠江楼月,道气馨香海岸风。
此地化缘才始尽,更於何处动魔宫。
鸣鼓人皆可,弹琴今复谁。
尽赊王媪酒,休赋大苏诗。

帝都雄枕蓟云间,碣石居庸别有关。万里星辰居北斗,五陵苍翠拥西山。

金吾夜宿貔貅队,玉露居随鹓鹭班。咫尺九重羞献纳,有书何以报龙颜。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包