译文与注释
赏析
诗的首句就是对故园的思念。游宦异乡多年，时值清秋，正是黄叶飘零的时候，诗人猜想家中庭院台阶上一定是黄叶堆积了，这便点名了思乡的时节——秋。所谓落叶归根，诗人却漂泊于异乡。思想的情绪从诗歌开端即起。笼罩于全诗，同时也照应着诗题中“思归”二字。次句补写一笔，讲明为何会有这种思归的情绪。遭遇贬谪打击之后的诗人，仕途前景似乎灰暗无光，漂泊在外，失意时自然会想起远方的家园。因思念而梦魂牵绕，然而情深梦浅，此时听闻城头角声响起，就此便不能复睡。“角”是军中乐器，本就容易引起金戈铁马的联想，况且此时还是秋天。李贺《雁门太守行》“角声满天秋色里”，写的就是这种肃杀之感，更何况此时听到角声是在梦醒后的残夜之中。几重感情叠沓而至，清夜梦醒之后的清冷，秋气渐重的清劲。角声回荡的清涩重重而来造成了清愁情绪。
随后是自述内心的空寂和思乡情切。生活中的孤寂难受原本就缺少知音，他的《归山作》写道：“心事数茎白发，生涯一片青山。空林有雪相伴，古道无人独还。”认定孤寂生活难有知音，只有独自把情感寄托在青山白云之间。此时正是深夜，青山尚在夜色笼罩之下，思想肠断只有自己一人承担，这是一层哀愁；多年游宦他乡，家乡的亲人自然对他期盼多时，想到家乡自然温暖倍增，而梦醒之时只有自己一人独自冷清，冷暖之间又是一层哀愁。这种他人不见的凄楚则又加深故园之思，在《忆故园》诗中曾表明心迹：“故园此去千馀里，春梦犹能夜夜归。”夜夜思归，乡情至深至切。
思归难眠，起身排遣愁绪，残月尚在，余晖犹存。“起行残月影徘徊”，把自己完全放在了一个形单影只的凄冷环境中。李白饮酒尚能“举杯邀明月，对影成三人”，顾况面对的却是残月淡光，不足以遣怀。而残月能映照自己的同时也能映照家乡，这样孤寂之情则更进一层。思乡情怀不能自已，在月影徘徊之时看到的只有自己的暗影，自己唯有独自面对这份凄楚之情。从被角声惊起到对月徘徊，失意中思念的家乡也一点点从梦境中清晰了起来。思乡是引子，伤怀则成了全诗的主要情绪。张九龄有《秋夕望月》诗写到：“清迥江城月，流光万里同。所思如梦里，相望在庭中。 皎洁青苔露，萧条黄叶风。含情不得语，频使桂华空。”可以作为此诗的一个补充。
此诗在梦与现实交织中表现思归的情绪，情到浓处，伤心不能自已。
创作背景
死心寮里有清新，把断黄河塞要津。一段风涛惊彻底，个中无我尔无人。
梦惊蛇咬慞惶走，痛学寻医□有神。此是如来正法藏，觉来床上笑番身。
渐台通翠浪，暑殿转清风。帘卷东朝散，金乌未遽中。
西山尝向梦中登，骑马相从却未能。春日山行应更好，新诗莫惜借人誊。
如悬夜雨润冬晴，菜本朝来翠浪平。菊老容成宜退听，梅开真爱欲相迎。
拥炉静坐心非想，把笔题诗思过清。写寄城西老朋友，数能过访不无名。
雪山愁送五天僧。连空朔气横秦苑。满目寒云隔灞陵。
借问从来香积寺，何时携手更同登。
相知四十年，别离万馀里。君留五湖曲，余去三河涘。
寒检君后凋，溺灰余仅死。何言西北云，复觌东南美。
深交不忘故，飞觞敦宴喜。赠藻发中情，奇音迈流徵。
追惟中岁日，于斯同憩止。思之宛如昨，倏焉逾二纪。
畴昔多朋好，一旦埋蒿里。无人莫己知，有恸伤知己。
把臂还相泣，岿然吾与子。沾襟行自念，哀哉亦已矣。
吾归在漆园，著书试词理。劳息乃殊致，存亡宁异轨。
大路不能遵，咄哉情可鄙。
文章谁是大方家，早岁英名海内誇。几处作人歌岂弟，陪京典礼际亨嘉。
望中山水诗应助，梦里丘园路不赊。莫道南都清暇甚，召还行见下黄麻。
严禋克配鸿基远，明德惟馨凤历昌。
