译文与注释
赏析
诗的首句就是对故园的思念。游宦异乡多年，时值清秋，正是黄叶飘零的时候，诗人猜想家中庭院台阶上一定是黄叶堆积了，这便点名了思乡的时节——秋。所谓落叶归根，诗人却漂泊于异乡。思想的情绪从诗歌开端即起。笼罩于全诗，同时也照应着诗题中“思归”二字。次句补写一笔，讲明为何会有这种思归的情绪。遭遇贬谪打击之后的诗人，仕途前景似乎灰暗无光，漂泊在外，失意时自然会想起远方的家园。因思念而梦魂牵绕，然而情深梦浅，此时听闻城头角声响起，就此便不能复睡。“角”是军中乐器，本就容易引起金戈铁马的联想，况且此时还是秋天。李贺《雁门太守行》“角声满天秋色里”，写的就是这种肃杀之感，更何况此时听到角声是在梦醒后的残夜之中。几重感情叠沓而至，清夜梦醒之后的清冷，秋气渐重的清劲。角声回荡的清涩重重而来造成了清愁情绪。
随后是自述内心的空寂和思乡情切。生活中的孤寂难受原本就缺少知音，他的《归山作》写道：“心事数茎白发，生涯一片青山。空林有雪相伴，古道无人独还。”认定孤寂生活难有知音，只有独自把情感寄托在青山白云之间。此时正是深夜，青山尚在夜色笼罩之下，思想肠断只有自己一人承担，这是一层哀愁；多年游宦他乡，家乡的亲人自然对他期盼多时，想到家乡自然温暖倍增，而梦醒之时只有自己一人独自冷清，冷暖之间又是一层哀愁。这种他人不见的凄楚则又加深故园之思，在《忆故园》诗中曾表明心迹：“故园此去千馀里，春梦犹能夜夜归。”夜夜思归，乡情至深至切。
思归难眠，起身排遣愁绪，残月尚在，余晖犹存。“起行残月影徘徊”，把自己完全放在了一个形单影只的凄冷环境中。李白饮酒尚能“举杯邀明月，对影成三人”，顾况面对的却是残月淡光，不足以遣怀。而残月能映照自己的同时也能映照家乡，这样孤寂之情则更进一层。思乡情怀不能自已，在月影徘徊之时看到的只有自己的暗影，自己唯有独自面对这份凄楚之情。从被角声惊起到对月徘徊，失意中思念的家乡也一点点从梦境中清晰了起来。思乡是引子，伤怀则成了全诗的主要情绪。张九龄有《秋夕望月》诗写到：“清迥江城月，流光万里同。所思如梦里，相望在庭中。 皎洁青苔露，萧条黄叶风。含情不得语，频使桂华空。”可以作为此诗的一个补充。
此诗在梦与现实交织中表现思归的情绪，情到浓处，伤心不能自已。
创作背景
东南溪水来何长，若耶清明宜靓妆。南湖一吸三百里，古人已疑行镜里。
春风来吹不生波，秀壁如奁四边起。蒲芽荇蔓自相依，踯躅夭桃开满枝。
求群白鸟映沙去，接翼黄鹂穿树飞。我坐荒城苦卑湿，春至花开曾未知。
荡桨如从武陵入，千花百草使人迷。山回水转不知远，手中红螺岂须劝。
轻舟短楫此溪人，相要水上亦湔裙。家住横塘散时晚，分明笑语隔溪闻。
邺中多上才，耿耿丹霄姿。顾我于逆旅，与君发光仪。
同将儒者方，获忝携人知。幽兰与芳佩，寒玉锵美词。
旧友在伊洛，鸣蝉思山陂。到来再春风，梦尽双琼枝。
素业且无负，青冥殊未迟。南桥天气好，脉脉一相思。
相期老眼横遥碧，莫着征衫走软红。
得失漫嗟蝉翼重，才名合见马群空。
三年小度惊人手，未信朱衣也不公。
巴滇绿骏足如风，西域天驹骨似龙。日日马纲来不断，君王心已在除□。
忆昔武功身不用，南走江津作游弄。江风海月四天垂，中有琵琶声一纵。
清浊都忘身后名，轩裳那计当年重。世閒从此有康山，二百馀年存屋栋。
江君新葺作阶墀，千岁虬龙今始种。每来放鹤羽如轮，缥缈云霄思独控。
扬州三面邗沟上，中阜独临天宇空。风前帆影入城来，天际斜阳低首送。
台省两贤皆鸷鹗，舍人文笔真苞凤。淮南芍药落花时，记入层轩留玉鞚。
独余不饮复无诗，应愧主人开馥瓮。
断戍飘一旗，众垒犹屯兵。强从灰烬馀，存此巡守名。
颇闻穷岛间，聚盗纷虻蝇。海商苦微贱，势难官军争。
虽遇顺利风，不敢孤榜行。在岸纵安贴，在水未敉平。
图蔓当及初，弗使酿忧成。
旧说盘中隐，今为物外仙。识韩空有梦，交蔺竟无缘。
未论宗支异，还叨阀阅联。学精多士许，孝笃众人怜。
恬退忘轩冕，沉潜嗜简编。衣冠推典则，词赋擅清妍。
世历沧桑改，家臻福庆全。遗荣身自在，占胜地幽偏。
久悟浮生幻，俄随大化迁。敛裳真逝矣，易箦静萧然。
漫诧骑鲸去，那因化鹤还。菊轩棋已罢，竹馆榻仍悬。
帘捲风翻帙，窗虚雨慢弦。游山双屐在，钓濑一竿捐。
雅操超今士，高标慕昔贤。新祠应得侑，遗稿或堪传。
五桂凌霜秀，丛兰浥露鲜。年年寒食节，酾酒拜荒阡。
古乐从空尽，清歌几处闻。六和成远吹，九奏动行云。
圣上尊儒学，春秋奠茂勋。幸因陪齿列，聊以颂斯文。
登台望秋月，秋月光陆离。晻映西南楼，徘徊东北墀。
凝华夺班扇，流辉鉴阮帷。三五晕尚圆，二八形已亏。
爰有蓬鬓人，长怀桂殿思。辽城记吟咏，西园忆追随。
愿以薄暮景，承君清夜晖。
笑言千里不自意，霜露满衣犹欲行。
江口雁飞逢岁暮，渡头人去趁潮平。
看君到处多迎送，定向王生叩《论衡》。
不怨客中逢熟食，只知玉里是生涯。
花边顿觉春光老，柳外还惊日脚斜。
甚欲与君寻胜去，何妨着脚到阳华。
