译文与注释
赏析
诗的首句就是对故园的思念。游宦异乡多年，时值清秋，正是黄叶飘零的时候，诗人猜想家中庭院台阶上一定是黄叶堆积了，这便点名了思乡的时节——秋。所谓落叶归根，诗人却漂泊于异乡。思想的情绪从诗歌开端即起。笼罩于全诗，同时也照应着诗题中“思归”二字。次句补写一笔，讲明为何会有这种思归的情绪。遭遇贬谪打击之后的诗人，仕途前景似乎灰暗无光，漂泊在外，失意时自然会想起远方的家园。因思念而梦魂牵绕，然而情深梦浅，此时听闻城头角声响起，就此便不能复睡。“角”是军中乐器，本就容易引起金戈铁马的联想，况且此时还是秋天。李贺《雁门太守行》“角声满天秋色里”，写的就是这种肃杀之感，更何况此时听到角声是在梦醒后的残夜之中。几重感情叠沓而至，清夜梦醒之后的清冷，秋气渐重的清劲。角声回荡的清涩重重而来造成了清愁情绪。
随后是自述内心的空寂和思乡情切。生活中的孤寂难受原本就缺少知音，他的《归山作》写道：“心事数茎白发，生涯一片青山。空林有雪相伴，古道无人独还。”认定孤寂生活难有知音，只有独自把情感寄托在青山白云之间。此时正是深夜，青山尚在夜色笼罩之下，思想肠断只有自己一人承担，这是一层哀愁；多年游宦他乡，家乡的亲人自然对他期盼多时，想到家乡自然温暖倍增，而梦醒之时只有自己一人独自冷清，冷暖之间又是一层哀愁。这种他人不见的凄楚则又加深故园之思，在《忆故园》诗中曾表明心迹：“故园此去千馀里，春梦犹能夜夜归。”夜夜思归，乡情至深至切。
思归难眠，起身排遣愁绪，残月尚在，余晖犹存。“起行残月影徘徊”，把自己完全放在了一个形单影只的凄冷环境中。李白饮酒尚能“举杯邀明月，对影成三人”，顾况面对的却是残月淡光，不足以遣怀。而残月能映照自己的同时也能映照家乡，这样孤寂之情则更进一层。思乡情怀不能自已，在月影徘徊之时看到的只有自己的暗影，自己唯有独自面对这份凄楚之情。从被角声惊起到对月徘徊，失意中思念的家乡也一点点从梦境中清晰了起来。思乡是引子，伤怀则成了全诗的主要情绪。张九龄有《秋夕望月》诗写到：“清迥江城月，流光万里同。所思如梦里，相望在庭中。 皎洁青苔露，萧条黄叶风。含情不得语，频使桂华空。”可以作为此诗的一个补充。
此诗在梦与现实交织中表现思归的情绪，情到浓处，伤心不能自已。
创作背景
难逢一笑乐，易遇千黄金。而况吾胸中，所得盖已深。
百物正烂熳，二子方歌吟。一乐已自足，两乐交吾心。
十二巫山日欲曛，相思谁更梦为云。烟波渺渺孤舟远，独折疏麻一寄君。
我生不能走马黄金台，年年送客空归来。旧游通籍十八九，天閒出厩嗤驽骀。
微言欲赠不足道，含毫伸纸胡为哉。今朝更送吴公子，轻舟晓发南风驶。
舟中有物能自鸣，匣里双龙光照水。斗边夜气通紫垣，天路迢遥八千里。
当今薄海方太平，纵横八极无战争。马上吟诗向燕甸，渡江渐次凉飙生。
旂亭沽酒对三略，醒前醉后高谈兵。此日圣人思颇牧，得士如君一已足。
临轩日策三千言，据鞍射取摩天鹄。从来世眼重科名，何妨一第惊流俗。
野老旁观知为谁，归来聊拭山中目。
屐齿穿苔罅。爱君家、鱼丝竹脍，雀绵披鲊。坐上须眉人影绿，一片空潭微射。
有数点、海鸥常下。尽日狂谈挥玉麈，笑人间、世路羊肠怕。
吾醉矣，心无挂。
闲来泼墨珠泉泻。记当年、湖边杜牧，置身图画。今日飘零江海上，游倦临邛司马。
梦醒后、邻钟初打。华屋山丘休更叹，看乌衣、燕子重来者。
今古事，难凭藉。
花满驿亭香露细，杜鹃声断玉蟾低，含情无语倚楼西。
吾宗多昆弟，而独优众长。贻安先堂构，腹笥娴辞章。
达理托曹植，卖文仿中郎。不愁黄金尽，结交翰墨场。
邀鹤云高飞，滋兰秋晚芳。荏苒竟岁序，经术斯明扬。
垂及古稀龄，明时终允藏。旻天变肃杀，林木尽凋霜。
两子援赣没，无藉衍青箱。原隰谁为求，鹡鸰歌且伤。
斟酌旧林圃，一水引池塘。
此地忍言别，春风解送行。踟蹰游子意，郑重故人情。
落日荒城迥，空山匹马轻。高歌洗兵马，古戍罢长征。
玉饧香，红烛艳，良夜永清漏。爆竹声催，新泉酿芳酎。
年年三六盈虚，瓶尊报赛，还略似、梦华风候。
一冬又。为问叶灶阴羊，人间几贫富。每度梅开，每度醉村酒。
饶他土锉铛空，寒宵镜暖，浑不为、世情僝僽。
野外来仙□，城西启别筵。江山摩诘画，花月少陵篇。
始结芝兰契，终期金石坚。秋风折杨柳，远道思绵绵。
