译文与注释
译文
郭子仪旧宅门前山河依旧，缅怀郭氏，他的功劳大概要胜过东汉的马援。
今日独自经过汾阳旧宅的歌舞楼，只见夕阳映照着萧疏冷落的宅前古槐。
注释
汾阳：指郭子仪。郭子仪是安史之乱后重建唐王朝的关键人物，封汾阳王。参看张籍《法雄寺东楼》：“汾阳旧宅今为寺，犹有当年歌舞楼。四十年来车马寂，古槐深巷暮蝉愁。”
旧山河：江山依旧。
马伏波：即马援，他曾佐光武帝刘秀创建东汉王朝，因南征有功，封伏波将军。
歌舞地：即歌舞楼，郭予仪曾建歌舞楼，纵情声色。
古槐：古代贵族住宅前多植槐树。
赏析
这首诗前二句歌颂郭子仪恢复山河的功绩，超过了马援。后两句正面描绘渲染汾阳旧宅今日之冷落荒凉。全诗通过描写郭氏旧宅凄凉衰败的景象，抒发了对郭子仪的怀念之情，同时感叹统治者对他的不公平待遇，寄意深婉，造境苍凉。
首句照应题面，写郭子仪旧宅门前山河依旧。次句再强调郭子仪恢复唐室之功勋。东汉马援，曾封伏波将军。诗人拿马援与郭子仪相比较，这不仅仅是因为“波”字与“河”字押韵，而且还因为二人的战功类似，即都是“破虏”，都是在平定少数民族叛乱的战争中建立了殊勋。所以，这种比较是很中肯的。但郭子仪的功勋远远超出马援之上，理应受到唐室的长久尊重，这就为后文描写唐室对功臣之薄作了有力的衬跌。
诗的后二句，描写郭子仪旧宅已经冷落荒废。末二句写郭子仪故居荒废，是符合历史真实的。又据张籍诗，汾阳旧宅位于“古槐深巷”，所以结句写的“古槐疏冷”也是符合生活真实的。诗人在反映这一真实的生活现象时，没停留在复述事实上，而是注意了溶情于景，作了艺术渲染。昔日的歌舞地，不见人群车马，只见草木，巳显示其冷落，而且树木也稀疏得不能蔽日，所以这里的夕阳光辉特别多，这就更加衬托出了故宅的荒凉。
这首诗的描写对象是汾阳旧宅，但它的意旨没有停留在咏怀陈迹上，它还具有讽刺朝廷对功臣冷薄寡思的言外之意。这首诗的艺术特点，主要在于它继承和发扬了盛唐中唐咏怀古迹的诗歌传统，善于把历史事实与眼前景象融合成为意境。在这首诗里，诗人把郭子仪恢复唐室山河的史实与眼前所见古槐夕阳景象融合成为一个完整的艺术境界，这个意境既有历史内容，又有现实意义。
创作背景
郭子仪生前虽因建立殊功而名重一时，但当时却受到猜忌。他死后子孙也受到权贵的迫害而使家道衰落。诗人有感于此，写下这首诗。
天下少知己，寒山多苦音。欲将千古事，赠子十年心。
前路风霜满，故乡烟水深。莫劳刘子骥，迟汝桃花林。
郁攸百道起寒空，馀辉倒射夜溪红。细族凡鱼群跳缩，神蛟怪鳄仰巃嵷。
错认骊珠谁捲去，飞华撒艳幽峰曙。玄冥促辔倚苍屏，赤熛怒目微相觑。
落木纷纷舞碧霄，霜林蓊翳陡萧条。老干何心需雨露，炎灰作意引扶摇。
玉龙宛转金风里，照月薰星吹不已。自从瘴土得馀威，祝融未许勾芒死。
可怜巢鸟自惊飞，可怜奔狖失林依。不念巢许枕中石，岂念夷齐石上薇。
枕中石上分霞霰，千崖万壑遥相见。阴洞虚岩取次明，地户天门光一串。
此时倦客倚孤洲，眼看流水倍悠悠。片片轻云辞岫出，入予襟抱满扁舟。
天衢连日踏尘埃，忽听萧萧夜雨来。明日况逢重九节，好怀应为大参开。
官身肯听俗，人事直强亲。开窗对脩竹，笔墨得具陈。
俗子有时来，挥去防怒嗔。相看久不厌，陈子清且真。
昨宵一雨馀，村村农事新。我亦思驾言，出门免冲尘。
是邦亦有园，以鸟视其人。宁从穷巷居，鸡犬喧四邻。
刘君方授徒，曾君说人伦。室屋不寻丈，猗猗几长身。
未嫌酒杯薄，政爱茗椀醇。曾君索我诗，出语愧逡巡。
烦君隶书题，笔意堪嗣秦。春游有如此，省费能全神。
但恨子胡子，招要不能频。
多时海上日光催，犹道千山雨未开。总被浮云能障断，龙沙不见翠华回。
人生有至性，匹夫而圣贤。既非空桑子，胡为薄所天。
妻子中多恋，利禄外相牵。曾闵不复作，何人风后先。
炎汉运中落，新莽恣闇干。潢池纵横起，四海纷戈鋋。
爰有蔡孝子，隐居不求官。汝南越乡井，行乞许西偏。
采椹桑树下，辨其甜与酸。佳者留奉母，此情真可怜。
以兹感群盗，赤眉洗清涟。历代修禋祀，懿行丰碑镌。
多少锤鼎味，不如藿藜餐。叹息高祠下，卓哉千古传。
老病感触多，细碎气上逆。知非养生理，微动悔已积。
诸子悯我衰，扶携事游历。泽国久雨后，浦溆水充斥。
村艇宛转通，野彴高低格。日出云物高，露光百草滴。
木叶声萧然，未露憔悴迹。谁抱不彫姿，霜雪行相益。
举酒共斟酌，长幼以次及。揖让见古欢，脱略非真率。
对此意欣然，不觉夙疢释。洵知守舍翁，不如远游客。
