译文与注释
译文
郭子仪旧宅门前山河依旧，缅怀郭氏，他的功劳大概要胜过东汉的马援。
今日独自经过汾阳旧宅的歌舞楼，只见夕阳映照着萧疏冷落的宅前古槐。
注释
汾阳：指郭子仪。郭子仪是安史之乱后重建唐王朝的关键人物，封汾阳王。参看张籍《法雄寺东楼》：“汾阳旧宅今为寺，犹有当年歌舞楼。四十年来车马寂，古槐深巷暮蝉愁。”
旧山河：江山依旧。
马伏波：即马援，他曾佐光武帝刘秀创建东汉王朝，因南征有功，封伏波将军。
歌舞地：即歌舞楼，郭予仪曾建歌舞楼，纵情声色。
古槐：古代贵族住宅前多植槐树。
赏析
这首诗前二句歌颂郭子仪恢复山河的功绩，超过了马援。后两句正面描绘渲染汾阳旧宅今日之冷落荒凉。全诗通过描写郭氏旧宅凄凉衰败的景象，抒发了对郭子仪的怀念之情，同时感叹统治者对他的不公平待遇，寄意深婉，造境苍凉。
首句照应题面，写郭子仪旧宅门前山河依旧。次句再强调郭子仪恢复唐室之功勋。东汉马援，曾封伏波将军。诗人拿马援与郭子仪相比较，这不仅仅是因为“波”字与“河”字押韵，而且还因为二人的战功类似，即都是“破虏”，都是在平定少数民族叛乱的战争中建立了殊勋。所以，这种比较是很中肯的。但郭子仪的功勋远远超出马援之上，理应受到唐室的长久尊重，这就为后文描写唐室对功臣之薄作了有力的衬跌。
诗的后二句，描写郭子仪旧宅已经冷落荒废。末二句写郭子仪故居荒废，是符合历史真实的。又据张籍诗，汾阳旧宅位于“古槐深巷”，所以结句写的“古槐疏冷”也是符合生活真实的。诗人在反映这一真实的生活现象时，没停留在复述事实上，而是注意了溶情于景，作了艺术渲染。昔日的歌舞地，不见人群车马，只见草木，巳显示其冷落，而且树木也稀疏得不能蔽日，所以这里的夕阳光辉特别多，这就更加衬托出了故宅的荒凉。
这首诗的描写对象是汾阳旧宅，但它的意旨没有停留在咏怀陈迹上，它还具有讽刺朝廷对功臣冷薄寡思的言外之意。这首诗的艺术特点，主要在于它继承和发扬了盛唐中唐咏怀古迹的诗歌传统，善于把历史事实与眼前景象融合成为意境。在这首诗里，诗人把郭子仪恢复唐室山河的史实与眼前所见古槐夕阳景象融合成为一个完整的艺术境界，这个意境既有历史内容，又有现实意义。
创作背景
郭子仪生前虽因建立殊功而名重一时，但当时却受到猜忌。他死后子孙也受到权贵的迫害而使家道衰落。诗人有感于此，写下这首诗。
酒地花天内。别江南、宦游人爱，诗囊童背。看遍镜湖春漠漠，约略钱湖烟翠。
问几度、红牙拍碎。残月晓风图画里，也难禁、司马青衫泪。
玉筝急，紫箫脆。
刘网夫妇神仙配。百年缘、多生修到，双双福慧。消领浅斟低唱否，想被浮名轻累。
羡风雅、一门相对。兰畹清才传诵久，听黄河、远上旗亭醉。
波不断，井华水。
斲石染轻翰，对面可十手。价重千黄金，欲见那得苟。
难欺相如璧，宁碎范增斗。作诗伐君谋，聊以当墨守。
玄鸟初归去，宾鸿属仲秋。金风时渐爽，火气已全收。
清庙深还邃，斋居阒且幽。传呼严夜禁，次第报更筹。
奉祀遵明训，为邦赖至休。茅分秦社稷，位重汉诸侯。
肥腯供尝献，丰年获岁酬。神明歆懿德，辅弼赞嘉猷。
每惧名难副，深惭礼未周。精诚元自集，职业素能修。
仁义钦天道，忠勤释帝忧。春台恒盎盎，寿域日优优。
相祀劳公等，宾筵总畯流。纲维端有本，感格岂无由。
内外能脩谨，神人永附投。年年如此夜，赓和从珠旒。
闽南荔子熟，问客倘能来。暂为诸生屈，宁伤独茂才？
云飞绝寒落，雨过行平台。赋就新诗别，扁舟且莫催。
病里逢春去，持杯奈酒何。空山花事晚，晦日雨声多。
谩诵刘郎句，疑闻穆氏歌。长干旧僧在，应记客曾过。
太行有盘谷，隐者所翱翔，丈夫行世，磊磊落落信行藏。
遇则声名利泽，不遇采山钓水，何似两俱忘。谁解盘中趣，与酒为歌章。
问何如，盘之乐，乐无央。远驱虎豹，蛟龙于此亦潜藏。
盘土可耕可稼，盘水可沿可濯，饮食寿而康。膏车秣吾马，从子以徜徉。
珍赐频颁出上方，欣逢重九有辉光。糕团白雪花为酿，酒浥金茎露作香。
每饭可能忘帝德，开尊并喜际萸觞。因思落帽缘何事，抖擞衣冠正席尝。
