译文与注释
译文
郭子仪旧宅门前山河依旧，缅怀郭氏，他的功劳大概要胜过东汉的马援。
今日独自经过汾阳旧宅的歌舞楼，只见夕阳映照着萧疏冷落的宅前古槐。
注释
汾阳：指郭子仪。郭子仪是安史之乱后重建唐王朝的关键人物，封汾阳王。参看张籍《法雄寺东楼》：“汾阳旧宅今为寺，犹有当年歌舞楼。四十年来车马寂，古槐深巷暮蝉愁。”
旧山河：江山依旧。
马伏波：即马援，他曾佐光武帝刘秀创建东汉王朝，因南征有功，封伏波将军。
歌舞地：即歌舞楼，郭予仪曾建歌舞楼，纵情声色。
古槐：古代贵族住宅前多植槐树。
赏析
这首诗前二句歌颂郭子仪恢复山河的功绩，超过了马援。后两句正面描绘渲染汾阳旧宅今日之冷落荒凉。全诗通过描写郭氏旧宅凄凉衰败的景象，抒发了对郭子仪的怀念之情，同时感叹统治者对他的不公平待遇，寄意深婉，造境苍凉。
首句照应题面，写郭子仪旧宅门前山河依旧。次句再强调郭子仪恢复唐室之功勋。东汉马援，曾封伏波将军。诗人拿马援与郭子仪相比较，这不仅仅是因为“波”字与“河”字押韵，而且还因为二人的战功类似，即都是“破虏”，都是在平定少数民族叛乱的战争中建立了殊勋。所以，这种比较是很中肯的。但郭子仪的功勋远远超出马援之上，理应受到唐室的长久尊重，这就为后文描写唐室对功臣之薄作了有力的衬跌。
诗的后二句，描写郭子仪旧宅已经冷落荒废。末二句写郭子仪故居荒废，是符合历史真实的。又据张籍诗，汾阳旧宅位于“古槐深巷”，所以结句写的“古槐疏冷”也是符合生活真实的。诗人在反映这一真实的生活现象时，没停留在复述事实上，而是注意了溶情于景，作了艺术渲染。昔日的歌舞地，不见人群车马，只见草木，巳显示其冷落，而且树木也稀疏得不能蔽日，所以这里的夕阳光辉特别多，这就更加衬托出了故宅的荒凉。
这首诗的描写对象是汾阳旧宅，但它的意旨没有停留在咏怀陈迹上，它还具有讽刺朝廷对功臣冷薄寡思的言外之意。这首诗的艺术特点，主要在于它继承和发扬了盛唐中唐咏怀古迹的诗歌传统，善于把历史事实与眼前景象融合成为意境。在这首诗里，诗人把郭子仪恢复唐室山河的史实与眼前所见古槐夕阳景象融合成为一个完整的艺术境界，这个意境既有历史内容，又有现实意义。
创作背景
郭子仪生前虽因建立殊功而名重一时，但当时却受到猜忌。他死后子孙也受到权贵的迫害而使家道衰落。诗人有感于此，写下这首诗。
犬吠黄椑落，牛归红树深。仍闻多白菌，应许一相寻。
两边山木子规啼，不管还乡客梦稀。应为老翁推不去，故将好语劝人归。
长情短恨难凭寄，枉费红笺。试拂么弦。却恐琴心可暗传。
为将不知兵，是谓卒予敌。不教驱之战，岂能出以律。
桓文节制师，苏张纵横策。制胜非有他，所贵在练习。
日本二千年，本以武立国。幕府值季世，犬戎迭相逼。
贤豪争勤王，蔚成中兴辟。环顾五部洲，沧海不可隔。
函关一丸泥，势难复闭壁。勇夫且重闭，岂曰偃兵革。
天孙茅缠槊，高丽铁铸的。古岂无利器，今合借他石。
近年欧罗巴，兵法盖无匹。广轮四海图，上下千年籍。
择长以为师，悉命译人译。广厦千万间，多士宅尔宅。
群萃而州处，乃受观摩益。使指固藉臂，伏足固藉翼。
得一良将才，胜百连城璧。是日营门开，军容茶火赫。
贤王代临雍，客卿咸就席。组练简一千，距跃习三百。
拐马熟连环，飞炮鸣霹雳。亦有轻气球，凌风腾千尺。
准人兴相扑，馀技及刺击。粲粲西人服，竦立咸屏息。
王告汝多士，勖哉宜勉力！刃当摩厉须，锥乃脱颖出。
千日可不用，竞惕在朝夕。王告汝多士，豺虎在有北。
养汝民脂膏，为民出锋镝。汝能捍城民，俾汝公侯伯。
我士曰唯唯，拜手受诏敕。使者睹兹礼，欢忻目屡拭。
念余捧载书，相见藉玉帛。同在亚细亚，自昔邻封辑。
譬若辅车依，譬若掎角立。所恃各富强，乃能相辅弼。
同类争奋兴，外侮自潜匿。解甲歌太平，传之千万亿。
何处难忘酒，江船对月时。风声传笑语，波影散须眉。
远火山浮动，明河天倒垂。此时无一盏，水月负佳期。
初开花微碧，仙子淡云袂。
逡巡改莹白，玉骨净无滓。
烂漫欲谢时，潮脸晕红媚。
诗人第花品，独号此为醉。
花虽无情物，司者定有意。
晨醒粲初发，晚醉飒欲坠。
乃知沉湎者，颠沛在造次。
可以为酒箴，看花当欹器。
春林藉雷惊，??牛羊出。风月迩来稀，厌此琅玕密。
繁柯谢一洗，挺挺岁寒质。终成葛陂龙，云路骋骏逸。
护书如护儿，救燎如救饥。可笑亦可怜，似高还似痴。
为此阳冰篆，法传丞相斯。长楸蹙骐骥，快剑斫蛟螭。
瑚琏祖庙器，衮冕岩廊姿。夜光含圭角，春水变华滋。
观物独写妙，苦心人得知。入石疑无笔，妙处君独窥。
庐陵千载人，叹此尤崛奇。一旦随灰烬，世疑峄山肥。
成坏固有数，惜哉徒尔为。永成吾不预，既坏那可追。
当其将坏閒，万一神护持。一物尚不忍，其馀可类推。
乃知放麑翁，仁心不吾欺。
天闲八骏络金羁，仙仗排空立赤墀。中有日磾勤剪剔，昼开翠幔障炎曦。
高福古寺何巍昂，谁其作者商河王。碧瓦朱甍照山水，以石为柱花础方。
行人下马日卓午，红尘扑面生清凉。僧言此地泉水好，石鼎小煮鱼眼汤。
生天成佛吾未勇，膜拜懒与瞻毫光。画手将毋腕有鬼，龙象著壁皆飞扬。
风窗纵横千贝叶，相彼饥鼠充其肠。开门或有王新建，大阁谁与唐李康。
自古贤王多好事，以其余力开道场。百六十年一走马，此寺岂不关兴亡。
螭首龟趺尚林立，寒食雨过苔痕苍。莫笑扪碑萧夫子，强推甲乙寻偏旁。
闭门读书声琅琅，旧书重叠堆在床。
点勘同异分边旁，运精竭思心力强。
十年足不离僧房，荒山野路秋水长。
客虽欲至嫌路妨，幽兰无人为君芳。
采菊落英充餱粮，客即不来有余香。
