译文与注释
译文
郭子仪旧宅门前山河依旧，缅怀郭氏，他的功劳大概要胜过东汉的马援。
今日独自经过汾阳旧宅的歌舞楼，只见夕阳映照着萧疏冷落的宅前古槐。
注释
汾阳：指郭子仪。郭子仪是安史之乱后重建唐王朝的关键人物，封汾阳王。参看张籍《法雄寺东楼》：“汾阳旧宅今为寺，犹有当年歌舞楼。四十年来车马寂，古槐深巷暮蝉愁。”
旧山河：江山依旧。
马伏波：即马援，他曾佐光武帝刘秀创建东汉王朝，因南征有功，封伏波将军。
歌舞地：即歌舞楼，郭予仪曾建歌舞楼，纵情声色。
古槐：古代贵族住宅前多植槐树。
赏析
这首诗前二句歌颂郭子仪恢复山河的功绩，超过了马援。后两句正面描绘渲染汾阳旧宅今日之冷落荒凉。全诗通过描写郭氏旧宅凄凉衰败的景象，抒发了对郭子仪的怀念之情，同时感叹统治者对他的不公平待遇，寄意深婉，造境苍凉。
首句照应题面，写郭子仪旧宅门前山河依旧。次句再强调郭子仪恢复唐室之功勋。东汉马援，曾封伏波将军。诗人拿马援与郭子仪相比较，这不仅仅是因为“波”字与“河”字押韵，而且还因为二人的战功类似，即都是“破虏”，都是在平定少数民族叛乱的战争中建立了殊勋。所以，这种比较是很中肯的。但郭子仪的功勋远远超出马援之上，理应受到唐室的长久尊重，这就为后文描写唐室对功臣之薄作了有力的衬跌。
诗的后二句，描写郭子仪旧宅已经冷落荒废。末二句写郭子仪故居荒废，是符合历史真实的。又据张籍诗，汾阳旧宅位于“古槐深巷”，所以结句写的“古槐疏冷”也是符合生活真实的。诗人在反映这一真实的生活现象时，没停留在复述事实上，而是注意了溶情于景，作了艺术渲染。昔日的歌舞地，不见人群车马，只见草木，巳显示其冷落，而且树木也稀疏得不能蔽日，所以这里的夕阳光辉特别多，这就更加衬托出了故宅的荒凉。
这首诗的描写对象是汾阳旧宅，但它的意旨没有停留在咏怀陈迹上，它还具有讽刺朝廷对功臣冷薄寡思的言外之意。这首诗的艺术特点，主要在于它继承和发扬了盛唐中唐咏怀古迹的诗歌传统，善于把历史事实与眼前景象融合成为意境。在这首诗里，诗人把郭子仪恢复唐室山河的史实与眼前所见古槐夕阳景象融合成为一个完整的艺术境界，这个意境既有历史内容，又有现实意义。
创作背景
郭子仪生前虽因建立殊功而名重一时，但当时却受到猜忌。他死后子孙也受到权贵的迫害而使家道衰落。诗人有感于此，写下这首诗。
解将颜色醉相仍。好风轻引香烟入，甘露才和粉艳凝。
深处最怜莺蹂践，懒时先被蝶侵凌。对持真境应无取，
分付空门又未能。迎日似翻红烧断，临流疑映绮霞层。
幽含晚态怜丹桂，盛续春光识紫藤。每到花枝独惆怅，
山东惟有杜中丞。
光风细细飘香转，绿叶阴阴覆槛凉。云物鲜明时节丽，水精宫殿侍君王。
芳甸青旗，山县迎春时候。无端独向风尘走。去年今日，酒重沾衣袖。
帘幕捲、花封如绣。
迢递家园，景色还应依旧。高楼不展横云皱。重门深掩，鹊脑喷金兽。
怕春来、更添消瘦。
芜城新曲勾栏浅。覆地氍毹软。小蛮金管雪儿筝。二十四桥明月照人醒。
三朝不作雪书凤。但舞江南弄。晓风散去彩云愁。可是竹西歌吹久扬州。
江声拍枕冷不寐，起看河汉无纤尘。
须臾风定水波伏，江妃涌起明月轮。
船头把酒问明月，瓜丘枌社难忘情。
狼山咫尺望可到，一水隔我三家村。
明月问之寂无语，寒光耿耿如相亲。
明朝转柂好风色，月晕北开箕有灵。
阳爻在六。
干象栋倾。
坤仪舟覆。
横厉纠纷。
群妖竞逐。
火燎神州。
洪流华域。
彼黍离离。
彼稷育育。
哀我皇晋。
痛心在目。
天地无心。
万物同涂。
祸淫莫验。
福善则虚。
逆有全邑。
义无完都。
英蘂夏落。
毒卉冬敷。
如彼龟玉。
韫椟毁诸。
刍狗之谈。
其最得乎。
咨余软弱。
弗克负荷。
愆衅仍彰。
荣宠屡加。
威之不建。
祸延凶播。
忠陨于国。
孝愆于家。
斯罪之积。
如彼山河。
斯衅之深。
终莫能磨。
郁穆旧姻。
嬿婉新婚。
不虑其败。
唯义是敦。
裹粮携弱。
匍匐星奔。
未辍尔驾。
已隳我门。
二族偕覆。
三孽并根。
长惭旧孤。
永负冤魂。
亭亭孤干。
独生无伴。
绿叶繁缛。
柔条修罕。
朝采尔实。
夕捋尔竿。
竿翠丰寻。
逸珠盈椀。
实消我忧。
忧急用缓。
逝将去矣。
庭虚情满。
虚满伊何。
兰桂移植。
茂彼春林。
瘁此秋棘。
有鸟翻飞。
不遑休息。
匪桐不栖。
匪竹不食。
永戢东羽。
翰抚西翼。
我之敬之。
废欢辍职。
音以赏奏。
味以殊珍。
文以明言。
言以畅神。
之子之往。
四美不臻。
澄醪覆觞。
丝竹生尘。
素卷莫启。
幄无谈宾。
既孤我德。
又阙我邻。
光光叚生。
出幽迁乔。
资忠履信。
武烈文昭。
旌弓骍骍。
舆马翘翘。
乃奋长縻。
是辔是镳。
何以赠之。
竭心公朝。
何以叙怀。
引领长谣。
一年唯一日。游人共惜，今宵明月。露洗霜磨，无今金波洋溢。
幸有瑶琴玉笛，更是处、江楼清绝。邀俊逸。登临一醉，将酬佳节。
岂料数阵顽云，忽掩却天涯，广寒宫阙。失意初筵，唯听秋虫呜咽。
莫恨姮娥薄相，且吸尽、杯中之物。圆又缺。空使早生华发。
四岁来京师，卅载辞故乡。故乡在何所，塞北云茫茫。
成吉有遗谱，库伦馀故疆。弯弧十万众，天骄自古强。
夕宿便毡幕，朝餐甘湩浆。幸逢大一统，中外无边防。
带刀入宿卫，列爵袭冠裳。自笑闺阁质，早易时世妆。
无梦到鞍马，有意工文章。绿窗事粉黛，红灯勒缥缃。
华夷隔风气，故国为殊方。问以啁哳语，逊谢称全忘。
我兄承使命，将归昼锦堂。乃作异域视，举家心徬徨。
我独有一言，临行奉离觞。天子守四夷，原为捍要荒。
近闻颇柔懦，醇俗醨其常。所愧非男儿，归愿无由偿。
冀兄加振厉，旧业须重光。勿为儿女泣，相对徒悲伤。
昌时协庆，理内成功。殷荐明德，传芳国风。
