李白墓

采石江边李白坟,绕田无限草连云。

可怜荒垄穷泉骨,曾有惊天动地文。

但是诗人多薄命,就中沦落不过君。

译文与注释

译文
李白的坟就在采石江边,坟地周围的野草向着天边肆意蔓延。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,当他还在人世时,曾经写过惊天动地的诗文。
但凡是杰出的诗人,大都命运多舛,可又有哪一个的命运,像李白一般坎坷悲惨?
注释
李白墓:唐代大诗人李白死于当涂(今属安徽),初葬龙山,元和十二年(817年)正月迁葬青山。今安徽马鞍山南采石山下采石镇犹存墓址。过往诗人到此多有吟咏。
采石:即采石矶,原名牛渚矶,在安徽省马鞍山市长江东岸,为牛渚山北部突出江中而成,江面较狭,形势险要,自古为大江南北重要津渡,也是江防重镇。相传为李白醉酒捉月溺死之处。有太白楼、捉月亭等古迹。
田:指墓地。
可怜:可叹,可悲。荒垄:荒芜的坟墓。穷泉:泉下,指埋葬人的地下,墓中。
惊天动地:形容发生的事情极不寻常,令人震惊。这是对李白诗文的高度评价,认为可以感动天地。
但是:但凡是,只是。薄命:命运不好,福分差。
就中:其中。沦落:落魄,穷困失意。君:指李白。

赏析

  李白墓在采石江边只是一个传说,相传李白曾身着宫锦袍,醉酒采石矶,因跃入江中捉月而逝,渔人得其衣冠下葬。现在马鞍山市江心洲的宫锦村和采石的李白衣冠冢都是托此传说而得名。千百年来,文人墨客在采石留下了许多脍炙人口的名篇佳句,其中尤以白居易的这首诗最为有名。

  诗的开头两句通过对李白墓周边环境的描写烘托出了一片萧索悲凉的气氛。

  颔联通过“可怜”、“曾有”这样富有浓厚的感情色彩的词语,鲜明地展示出了李白诗文的伟大和一代诗仙死后墓地凄凉这一矛盾,直接地表达出了诗人强烈的悲愤之情。“可怜”两句说可怜那躺在荒野黄泉下的寒骨,当他活在人世的时候,曾经写出过惊天动地的诗文。这里通过“可怜”、“曾有”这样富有浓厚的感情色彩的词语,鲜明地展示出了李白诗文的伟大和一代诗仙死后墓地的凄凉这一矛盾,直接地表现出了诗人的悲愤之情。尽管死后凄凉冷漠,但李白是不朽的,他的惊天地泣鬼神的诗文永远留在人间,永远为人们所喜爱。

  最后两句提出诗人多薄命,而李白才愈高则命愈薄的问题,表达了诗人对李白起伏坎坷的一生深切的同情和不平,也从侧面再次赞颂了李白的伟大。结尾言不尽而意亦不尽,耐人寻味。

  全诗用李白杰出的成就,与李白坎坷的命运、死后墓地荒凉和后世文坛的暗淡组成了多重对比,从而赋予了作品惊心动魄的艺术感染力。

创作背景

  这首七言诗《李白墓》约作于公元799年年(唐德宗贞元十五),白居易二十八岁,在宣州(今安徽宣城)。白居易所见,当是范传正未迁葬时的旧墓,“坟高三尺,日益摧圮”。

白居易

  白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

  猜你喜欢
暂凭春酒换愁颜,今日应须醉始还。
池上有门君莫掩,从教野客见青山。

君不见绿槐荫夏摇千门,移秧遍野缲盈盆。天公忽作弥月雨,忧岁上勤黄屋尊。

我家茆庐劣容膝,随水倾摧非瑞室。街衢生鱼堪佐饔,檐霤垂龙欲穿石。

仰天又见兴油云,乾雨误点波连村。马牛不辩固其理,蛙黾同处何容论。

休叹栖苴接飞翼,林端会见宾红日。木饥水毁傥时运,救灾行看恩洋溢。

田子绿曲,妙在蒸蓼。女酒兀者,美生其手。挹彼而清,注兹无声。

其香馥郁,悦可饮者。如春霢霂,清不病醨。多不疾人,谁其吐之。

百室之醅,醇碧惟师。老夫不饮,评以鼻慧。

衰病久忘情,相逢泪忽倾。
见君重娶妇,于我尚如兄。
秩满无人事,官卑有政声。
归装诗卷送,荐牍漕台迎。
二祖名俱重,孤身责讵轻。
长将今仕看,忽遣后图更。
执梃降王走传车,先擒月爱后东闾。
难言赤狄初何种,终痛庭坚祀忽诸。
两帝东西争战国,九州大小混方书。
喁喁鹣鲽来无路,久已纵横海大鱼。
峨冠执法公家整,端冕临祠我亦严。
深米炉香通问讯,小寒清坐隔疏帘。
驽马固多肉,玄鹤原骨轻。
以彼栈豆意,方此云霄情。
汩汩世纷远,萧萧中虑盈。
将寻包道士,一问升天行。
慕膻高举兴何穷,秋在黄芦叶里风。
已慢示明如蹈火,白云深处见岩翁。

宦游何所得,岁岁客殊方。驰骛不自已,别离是寻常。

资身素无策,遐愧工与商。光景一何速,瞥然度飞黄。

瀛州良不恶,复到澄清堂。借问堂中人,生平有何长。

梦想枌榆社,披襟坐藜床。晦息存夜气,晨兴玩天光。

云胡不归去,老大徒悲伤。秋雨忽开霁,乾坤变清凉。

偶于职守外,沿檄监文场。诸生竞葩藻,寸晷何仓皇。

藩臣喜扬激,宾筵秩觥觞。秋阳暖慈闱,春风游帝乡。

瓶中有红腐,稳慱大官羊。

石壁何空洞,中有风泠然。安知列御寇,不向此中仙。

萧飒西风起暮愁,无端阴翳掩晴秋。何当放出中天月,重照山河十二州。

白玉若无玷,花颜须及时。国色久在室,良媒亦生疑。
鸦鬟未成髻,鸾镜徒相知。翻惭效颦者,却笑从人迟。

色丝深文罗,持作双行缠。系侬白玉胫,步步作春妍。

绣缠合欢带,足底生莲花。自踏君门户,更不由狭斜。

觉华古禅院,代谢成千秋。忆昔少年日,来登云外楼。

诗人忽已往,法相安可求。叹息不能去,徘徊上废丘。

三元盛礼冠年华,翼日朝堤雪覆沙。端为圣时调玉烛,故当馀腊雨天花。

万箱占瑞民胥庆,青辂迎春节尚遐。锡宴赐诗知有喜,自应和气浃潜芽。

閒引庭阴扫落花,春风词客到贫家。官衙一径惟栽竹,宦况三年正及瓜。

玩世未应悬组绶,逃名端合卧烟霞。烦君为结东皋隐,自笑归来鬓已华。

衔泥燕,飞到画堂前。占得杏梁安稳处,体轻唯有主人怜,堪羡好因缘。

女生愿有家,嗟离亦慰喜。于归尔迨吉,相望近邻里。

收涕申谕言,勤恭德斯美。尔虽未读书,内训熟诸耳。

禀质非庸愚,夙习颇循轨。膝下十九年,辞亲自兹始。

我家本素风,百事无有侈。随宜具奁箱,不陋复不鄙。

讽诵都官诗,敬听味其旨。勖哉修妇职,尔是儒家子。

身后声名满世间,孤魂万里朔风寒。
何年得见忠臣传,且把君诗当史看。

和愁织。络丝整夕无休息。无休息。睡乡佳境,怎生甜黑。

秋情如故人非昔。灯光闪闪尖风勒。尖风勒。照人憔悴,这般颜色。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包