译文与注释
译文
注释
穹庐：圆形的毡帐。
归梦二句：言家乡远隔狼河，归梦不成。纵然做得归梦，河声彻夜，又把梦搅醒。狼河：白狼河，即今大凌河，在辽宁省西部。
解道：知道。
赏析
歌词以穹庐、星影两个不同的物象，于宇宙间两个不同方位为展现背景，并以睡梦和睡醒两种不同的状态通过人物的切身体验，揭示情思。布景与说情，阔大而深长。
王国维论诗词之辨，既曾提出“诗之境阔，词之言长”，亦曾提出“明月照积雪”“大江流日夜”“中天悬明月”“长河落日圆”，此中境界，可谓千古壮观。求之于词，唯纳兰性德塞上之作。
尘世中总有着夜阑独醒的人，带着断崖独坐的寂寥。就算塞外景物奇绝，扈从圣驾的风光，也抵不了心底对故园的冀盼。
诺瓦利斯说，诗是对家园的无限怀想。容若这阙词是再贴切不过的注解。其实不止是容若，离乡之绪、故园之思简直是古代文人的一种思维定式，脑袋里面的主旋律。切肤痛楚让文人骚客们创作出这样“生离死别”、这样震撼人心的意境。
那时候的人还太弱小，缺乏驰骋的能力，要出行就得将自己和行李一样层层打包。离别因此是重大的。一路上关山阻隔，离自己的温暖小屋越来越远，一路上昼行夜停风餐露宿，前途却茫茫无尽，不晓得哪天才能到目的地，也可能随时被不可预期的困难和危险击倒。
在种种焦虑不安中意识到自身在天地面前如此渺小。这种惶恐不是现在坐着飞机和火车，满世界溜达的人可以想象的。归梦隔狼河，却被河声搅碎的痛苦，在一日穿行几个国家的现代人看来简直不值一提。
创作背景
学士别来久，残年嗟转蓬。悲秋心独苦，乘月梦相通。
起对霜林白，惊看烽戍红。老怀生事定，时议野夫同。
世故浮沉里，天机浩渺中。黄金驮上国，赤子怅西风。
斩馘边人泪，驰驱汉将功。董狐今史笔，此意托孤鸿。
建牙吹角下楼船，直驾长风溯百川。出匣双龙光照水，连镳四马并朝天。
岸容带菊双金印，山意将梅引玉鞭。林下野人频拭目，看君姓字上凌烟。
独处忽不怿，揽衣循东厢。树木何修修，春风起飘扬。
我友驾在门，告言适江湘。仓皇挈玉壶，追送临河阳。
顾瞻两飞凫，并戏水中央。翩翩厉羽翮，鸣声一何长。
柰何游客子，一别永相望。时泽亮有周，天命固其当。
薄终义所劣，别离庸讵伤。懿彼回路赠，慷慨由此章。
嘉平月既望，霰雪日交加。飒沓过山郭，飘零遍海涯。
兆丰为地瑞，不染是天花。入水看无别，随风听有哗。
践形怜倏变，呈象惜俄差。圭复能成璧，瑜真莫掩瑕。
暗添青鲤涨，明积白龙沙。窒隙穿来细，搏空引去斜。
幻时瑶岛合，迷处玉楼遐。谁种玲珑树，还开清净葩。
飞英争堕盏，舞絮漫随车。寺失黄金布，峰留皓练遮。
难昏频起鹊，易曙骤惊鸦。蝶冷庄周梦，鸥轻范蠡家。
夜光含素霓，寒影结青霞。珠浦双遗佩，银河一问槎。
褰裳霜缘履，捲幔雾笼纱。朔气横征雁，阴云湿暮笳。
谢衣沾自好，剡棹兴偏嘉。鹤氅王恭适，狐裘晏子嗟。
槁颜今起粟，蓬鬓乍生华。僵卧何堪稳，清酤尚可赊。
郢人歌寡和，梁苑赋新誇。染翰冰凘满，淋漓字若麻。
商辛苛聚敛，货财溢台屋。吕政灭诸侯，金刀折车轴。
董卓据郿坞，石崇擅金谷。王戎亲较筹，萧宏广营蓄。
吁嗟射利徒，劳心何仆仆。安知铜臭讥，讵惜钱愚恧。
障尘锦十里，买妾珠三斛。金钱竟何为，而终遭杀戮。
吾观颜渊氏，薄田继饘粥。箪瓢有馀乐，富贵真碌碌。
皇祐辛卯夏，六月朔伏暑。始伏之七日，大热极炎苦。
赫日烧扶桑，焰焰指亭午。阳乌自焦铄，垂翅不西举。
炙翻四海波，天地入烹煮。蛟龙窜潭穴，汗喘不敢雨。
雷神抱桴逃，不顾车裂鼓。岂无堂室深，气郁如炊釜。
岂无台榭高，风毒如遭蛊。直疑万类繁，尽欲变脩脯。
尝闻昆阆间，别有神仙宇。雷散涤烦襟，玉浆清浊腑。
吾欲飞而往，于义不独处。安得世上人，同日生毛羽。
近黄昏数尽归鸦，开一扇窗纱，掩一扇窗纱。
雨丝丝，风翦翦，聚一堆落花，散一堆落花。
闷无聊，愁无奈，唱一曲琵琶，拨一曲琵琶。
业身躯无处安插，叫一句冤家，骂一句冤家。
讲席开晴垒，禅衣涉远风。闻经诸弟子，应满此门中。
追惜。当时富春佳地，严光钓址空遗迹。华星沈后，扁舟泛去，萧洒闲名图籍。离觞吊终寓目，意断魂消泪滴。渐洞天晚，回首暮云千古碧。
如虎而祴，白昼市行。
晚交得君，如黄河清。
君与予谈，洞见底里。
予建一事，君曰可纪。
予出一辞，君曰入理。
狂猘狺狺，嗾之者谁。
君蹑予足，怒形于辞，
古有徇义，舍父背师。
曷不千指，曷不百岁。
神佑磨专，贵奸寿悖。
谓天昭昭，天宝茫昧。
君素清苦，简洁自持。
如政黄牛，标韵过之。
有德操才，得疾亦奇。
浮华眼前，道义千古。
昔有微言，噤不敢吐。
含哀以告，君必领悟。
春来非是爱吟诗，诗是田园尽兴时。蓐食出门天欲曙，荷锄归路月相随。
踏青漫有心情在，耕绿宁甘体力疲。个段工夫偿不足，春来非是爱吟诗。
