我把两赤羽，来游燕赵间。
天狼正可射，感激无时闲。
观兵洪波台，倚剑望玉关。
请缨不系越，且向燕然山。
风引龙虎旗，歌钟昔追攀。
击筑落高月，投壶破愁颜。
遥知百战胜，定扫鬼方还。
译文与注释
译文
我把握着两袋红色羽毛箭，来到河北，古之燕国和赵国的地方。
正是射杀天狼----骚乱的北方少数民族的时候，目睹军情激扬万分。
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战，我身佩长剑，遥望北疆的关塞。
我想请缨参战，不愿意羁旅在南方的古越国地带，我要直趋燕然山，铭功勒石。
将军的龙虎旗在风中猎猎，动员会上的歌声仍然在耳边不停歇。
壮士击筑高歌，风萧萧兮易水寒，忧愁在投壶的活动烟消云散。
我相信我们一定能够百战百胜，一举把敌人们全部扫光才回家乡。
注释
⑴原注：时将游蓟门。题注：《元和郡县志》：洪波台，在磁州邯郸县西北五里。
⑵赤羽，谓箭之羽染以赤者。《国语》所谓“朱羽之矰”是也。又《六韬注》：飞凫、赤茎、白羽，以铁为首：电景、青茎、赤羽，以铜为首。皆矢名。
⑶《楚辞》：“举长矢兮射天狼。”王逸注：“夭狼，星名。”
⑷江淹诗，“倚剑临八荒。”《括地志》：玉门关，在沙州寿昌县西北一百十八里。
⑸终军自请，愿受长缨，必羁南越王而致之阙下。
⑹《后汉纪》：永元二年，窦宪、耿秉自朔方出塞三千里，斩首大获，铭燕然山而还。
⑺《国语》：“歌钟二肆。”韦昭注：“歌钟，歌时所奏。”
⑻颜师古《急就篇注》：“筑，形如小瑟而细颈，以竹击之。”《通典》：“筑，不知谁所造，史籍惟云高渐离善击筑。汉高帝过沛所击。”《释名》曰：“筑，以竹鼓之也，似筝细项。”按今制：身长四尺三寸，项长三寸，围四寸五分，头七寸五分，上阔七寸五分，下阔六寸五分。
⑼《后汉书》：祭遵为将军，对酒设乐，必雅歌投壶。
⑽《周易》：“高宗伐鬼方，三年克之。”《汉书》：“外伐鬼方，以安诸夏。”颜师古注：“鬼方，绝远之地。一曰国名。”《晋书》：“夏曰薰鬻，殷曰鬼方，周曰薰狁，汉曰匈奴。”
赏析
二稚吁何罪，冤犹在史书。老瞒浑忘却，只记哭仓舒。
估客系征缆，渔家收钓筒。何妨千嶂黑，犹作半江红。
采山钓水美而鲜。饮中仙，醉中禅。闲处光阴，赢得日高眠。一品高官人道好，多少事，碎心田。
秋到离亭暮。羡风前、珊鞭玉靶，翩然竟去。借问此行何所向，笑指巴烟郢树。
是乌鹊、惯南飞处。路入南荒休骋望，有陶公、战舰空滩雨。
酾热酒，浪花舞。
严君坐拥貔貅旅。厌江流、一军下濑，目无黄祖。昨夜月明亲飨士，要奏新填乐府。
都不用、陈琳阮瑀。手掣红旗翻破阵，看郎君、下笔惊鹦鹉。
猿臂种，气如虎。
朋情欣远聚，酒意向秋添。谈锋宾主敌，胜友东南兼。
金风吹绿蚁，颓玉压晶盐。次公友多酌，童羖易生嫌。
恐贻监史耻，伐德时相砭。
侵帘复映幌，悴影何檀乐。
霜威忌晚秀，雨气矜晴寒。
每向极静时，幽禽发清弹。
自无车马尘，飞来泊琅玕。
宜遣老铃下，日日申平安。
庾公重作镇荆州，飞鸟翩翩出石头。屡诏不来缘底事，月明清兴在南楼。
东海有佳人，矫矫云中姿。回翔自千仞，翻然斯来仪。
光彩照四极，声华驰九夷。凤凰世希有，众人乃见疑。
归巢弇山颠，孤踪蓬瀛期。曰余久沉冥，附翼惊以嬉。
遗我绿绮琴，饮我白玉卮。卮酒良取醉，琴调罕所知。
禅房柱杖惊众禽，咫尺嵌空生太阴。诸君雅兴在丘壑，陡觉突兀藏胸襟。
因言牛李灰飞日，平原物化馀兹石。沉沦岁久雷电知，迸裂须弥罅中出。
金仙化作浮海琼，异事惊起群龙争。天惊雨逗补不得，谩解人间千日酲。
山僧谈空雨华息，稽首持赠家四壁。云边老隐先得之，竟使若洲怀痼疾。
苏公正爱仇池盆，晋卿画马空骏奔。不知君家伯仲好，分许半席同朝昏。
我思世味真如蜡，留取寸田并尺宅。他年归卧意何如，洲上云边一闲客。
