即事三首

复楚情何极，亡秦气未平。
雄风清角劲，落日大旗明。
缟素酬家国，戈船决死生！
胡笳千古恨，一片月临城。

战苦难酬国，仇深敢忆家？
一身存汉腊，满目渺胡沙。
落月翻旗影，清霜冷剑花。
六军浑散尽，半夜起悲笳。

一旅同仇谊，三秋故主怀。
将星沉左辅，卿月隐中台。
东阁尘宾幕，西征愧赋才。
月明笳鼓切，今夜为谁哀。

译文

注释

　　第一首诗的起笔即化用“楚虽三户，亡秦必楚”一语，点明主题，并以感情急切、激愤的“情何极”、“气未平”定下了全篇悲壮激越的基调，表达出作者誓灭清人，恢复明朝的强烈爱国情感。接下来由情入景，写道：雄风中，传来军中的号角声；红日里，飘动着战旗。用“角”与“旗”两个意象，用“劲”与“明”两个醒目的词，突出体现义军庄严、雄壮的军威。“缟素酬家国，戈船决死生”是写誓死报效国家，是开篇“复楚”“亡秦”的补充。“酬家国”是目的，“决死生”是决心，鲜明的突出了为雪耻复国而生死决战的惨烈情怀。最后，以悲凉的胡笳与凄冷的月色来渲染义军战斗的艰苦和作者的悲凉心情。

　　诗之一三联直抒抗敌复国之志，二四联描写雄豪悲壮之景，情景交融，形成诗歌颇具特色的连环映带、交综流走的气韵，最便于表达诗人内心的郁郁不平之气和铭心刻骨的家国之恨。而“一片月临城”，以景结情，更使诗意开阔，思入微茫，诗人的复国之志和家国之恨糅合在一起，浩然充塞于天地之间。

　　第二首着重写斗争的艰苦。诗人运用比喻、象征的手法，选取了一些具有边塞特色的意象，胡沙、悲笳等，描绘出一幅边塞特有的苍凉画面：在胡地黄沙滚滚的大漠中，夜色里回响着悲凉的胡笳之音······但这仅仅是比喻、象征而已，实际上诗人写的是起义军艰苦的抗清复明的战斗生活。首联把战斗和思乡结合起来，以“战苦”提携全篇，因为是寡难敌众才“难酬国”，因为仇深才不“敢忆家”，苦而且难，仍能坚持战斗，这就突出了仇之大且深。“仇深”二字是关键。颔联用具有民族特色的“汉腊”代指作者为之奋战不息的明朝，表达了忠于国家的决心，但明王朝大势已去，清军入侵，山河沦丧、满目荒凉，诗人痛惜而无奈的心情跃然纸上。颈联是艰苦的战斗生活的写照，“翻旗影”“冷剑花”高度概括了刀光剑影的惨烈战斗；“落月”“清霜”等典型意象，象征诗人思念故国的拳拳情怀。尾联把诗人无比痛惜、悲愤，而又无可奈何的心情推向高潮：起义军全军覆没，悲凉的胡笳之音在夜空中回荡。全诗意境厚重沉郁，慷慨悲凉，感人至深。

　　第三首写同仇敌忾的精神。开篇即直言对明思宗的怀念。崇祯皇帝煤山自缢，到作者写此诗时已经三年。接着写史可法蒙难，扬州城破，是各镇不听调动，福王政权腐败无权威的结果，叙述中有揭露，有批判，有深沉的感慨。接着又转向对自身的描述，惭愧自己身为幕宾而没有潘岳那样的才能，这是作者的自谦，最后以设问作结，引人深思。

　　三首诗的共同特点是：直抒胸臆与典型意象、景物烘托相结合。都是用对起手法，四联中有三联是对句，形成整饬的格律、庄严的风韵。都是用衬托手法表现义军不畏强敌，不畏艰苦的崇高精神，有时用比喻、象征等手法，把作者强烈爱国情感抒发出来。诗风激越而蕴藉、沉雄。

明日琼幡绕鬓飞，土牛才出草痕肥。送寒正不关渠事，雪不来时未肯归。

扇上閒题陇首云，扬风携过海宁闉。于飞鹭识观光早，前列龟看入贡新。

会见文辞惊乙览，莫嫌衣袂点京尘。升平楼下胪传日，共指中朝第一人。

凛凛臞仙千载人，当年许卜一枝邻。天高鬼恶堂堂去，谁识渠侬不坏身。

昨夜西楼月，团圆似去年。凤屏非复旧，虎枕未成眠。

破恨凭湘酎，流哀寄蜀弦。葛华与参宿，此见恐无缘。

欲识春回处，长生大帝家。万年枝耸翠，千岁果开花。

人言铨选异堂除，我笑兹言亦太迂。四海九州均一治，六曹三省岂殊途。

春风到处林无槁，夏雨通时物尽濡。会得只将忠实报，门生恩府漫称呼。

斗鸡台下秋风里，白白黄黄无数花。日暮城南城北道，半随榛棘上樵车。

春风朝暮采蘋花，涧水泠泠抱屋斜。雨过琴书回手泽，月明猿鹤在山家。

名高入座孤踪远，恨人终天一念赊。垦得溪田种兰玉，国香留取遍天涯。

身世已经潦倒，那堪日卧匡床。吟声四壁尚啼螀。

有怀同子美，无赋学欧阳。

闲却持螯左手，拼教辜负秋光。一篱黄菊也凄凉。

幕遮灯火暗，窗掩药炉香。

霓旌天半护烽台，鸟道云迷望或开。水拥南河吹日转，门迎北斗过关来。

秦城万仞徒空说，汉骑千群莫漫猜。自昔禁中烦拊髀，将军尤亟守边才。

云气依然合，山蹊旧不通。齑盐犹可问，牢醴顿成空。

细觅泉声外，疏篱犬吠中。无人披宿雾，采药过庞公。

邻里同年半白头，且将身暂醉乡游。伤心自比笼中鹤，回首更惭江上鸥。

碍日暮山青簇簇，长堤春水绿悠悠。

故交若问逍遥事，张翰生涯一叶舟。

危楼百尺起孤岑，落日登临兴不禁。天近自无尘俗到，江空时有蛟龙吟。

纤云依树巧疑坠，明月满城凉欲侵。华盖高高悬紫极，不妨独对酒杯深。

斧柯未烂敲棋罢，梧竹凉阴似水泻。问奇我自勤载酒，逭暑君毋轻命驾。

吏散空庭领鹤行，昼长高枕随蝶化。佳箑传来诗句新，小字精能光彩射。

险韵苏黄最善押，盛名元白亦飞跨。论书得间岂刻苛，鉴古识真戒虚诧。

独有千古俯余子，坐拥百城成二霸。君藏宝墨紫琼珍，我弄珠泉青玉罅。

拍手清歌鸥鹭驯，横空硬语蛟螭怕。奇编插架恣涉猎，古拓堆床日枕藉。

研金叩石参半解，喝月呼云退三舍。狂来酒渴吸长江，兴到书豪擘太华。

投分愧为东道主，随缘喜结西湖夏。翱翔文海拜诗王，麟篆降祥扪九夜。

一镜平开映远天，草荔青共麦苗妍。若非帆影来烟外，错认沙湖作水田。