译文与注释
译文
元美出行之时，正当拂晓，城头上斜挂一弯西垂的冷月。天明以后，一场恶战又会在前线爆发。戍守边关的将士们人未卸衣，马未卸鞍，他们正焦急地翘首等待着京城的决策到来。
注释
元美：即王世贞，与李攀龙齐名，同为“后七子”领袖。
羽：指羽书或羽激，为古时征调军队或用于军事的文书，上插鸟羽，表示紧急必须迅速传递
胡烽（fēng)：指北方少数民族入侵的边警，烽：即烽烟，烽火，古时边境有敌入浸即举烟火报警。
接：接近，直抵。
长安：在今陕西省西安市西北，为中国古都之一，西汉、隋、唐等朝代皆定都于此。后常通称国都为长安，这里实际指当时的首都北京。
西山：北京西郊群山的总称。
征人：出征在外的将士。
赏析
开篇“白羽”两字就点明边塞军情紧急，古时军事文书插上鸟羽，表示此书十万火急，须像飞鸟一样迅速传递，故称羽书或羽檄。“霜”字既形容鸟羽之白，又烘托塞外之寒，而且还暗含形势险峻的意味。首句勾勒出一幅信使带着那份如含严霜的羽书，冒着塞外的寒风策马飞奔的画面。
第二句“胡烽不断接长安”，“胡烽不断”形象地点明外族屡侵边境。长安是唐代国都，“接长安”应前句“出塞寒”，表示边境频频告急，战报直入朝廷，军情之峻急尽在不言之中。
诗的前两句给全诗笼罩上紧张的战争气氛。这两句用战争所特有的镜头——羽书、胡烽，极写边事严重，句式急促，紧迫之感跃然纸上。
后两句写军士出征应战。“城头一片西山月，多少征人马上看”，这两句承上而来，又移步换形，节奏由急促变舒缓，内容从战事转抒情。月可以说是写边塞的诗作中最常见的意象之一，月照边关，使塞外景色壮阔而悲凉，朦胧而凄清，颇具边塞情调，诗人在第三句里，把边塞的月夜写得非常静美；诗中的“一片月”。不仅能衬托情意，而且能喻示时间，渲染气氛。天下共一月，何必有西山东山，家乡异地之分。诗中的“西山月”含意很深，“西山”与“边塞”、“胡烽”暗自相联。又同下句“征人看月”情融意合，构成佳境。而征人看月，则又交织着怀念家乡的愁情与立功边塞的雄心。“多少征人”，意即许多离乡远征、抗敌卫国的将士，他们都是人，立身边塞，目视明月清辉，心头泛起思乡之情。“马上看”就含蓄着这种情感，战士们骑马奔赴塞外或巡逻边境中，抬头看望高悬空中的明月，既思念亲切的家乡，留恋美好的人生，又准备为保卫祖国的大好河山而誓死战斗。因此，后两句既带有唐代边塞诗中常见的那种雄豪悲壮的格调，又有一种缠绵的情致，总观全诗，诗人故意于此设下不和谐音符，借助艺术辩证法的力量，以静显动，创造出一种物我相融，表里一致的境界。
这首诗是明人李攀龙写的一首送别诗，元美即王世贞。王世贞此次出行，与防务有关，故诗人送诗为其壮行，诗中“征人”句即点送行之意。此诗虽貌似唐诗，但也透露出作者对现实的担忧。全诗仅四句，前三句着力写景，渲染气氛，为后一句抒情奠基。前两句选用白羽、寒塞，胡烽、长安四组意象， 强调军情的紧急，为元美的出行渲染气氛。下两句以西山之月连接征人与京城，既表现征人不恋京城，竭力守边，又希望元美能勉力边务，不辱使命。诗苍劲雄阔，意境深幽，颇有唐代边塞诗风格。李攀龙诗刻意规模唐调，乐府诗尤多割剥古人字句，但此诗笔调凝练，意境雄阔，风格劲健，颇得唐代边塞诗的神韵，做到了神与貌合。
创作背景
暮云征马速，晓月故关开。渐向庭闱近，留君醉一杯。
卧看星回晷景移，流光冉冉与衰期。人言宦海藏身易，自笑生涯见事迟。
夜似小年寒渐信，病非一日老方知。惟余莼菜思归兴，蚤在秋风未起时。
盖朝鲜所贡也。
神骏超越，异于凡马，经数千里若有余力。
予闻古良马有赤兔之名，故作《神兔歌》以赞之。
天厩名马不易得，凤臆龙鬐秋兔色。
圉官厮养十载余，云昔来自朝鲜国。
想当此马初生时，蛟龙降精雷雨垂。
房星夜堕水尽赤，云雾下绕灵风吹。
雄姿逸态真神骏，踠促蹄高双耳峻。
目光夹镜炯方瞳，汗血流珠腻红晕。
朝鲜得此不敢骑，覆以黄毡献赤墀。
乃知天厩尽龙种，如此万匹皆权奇。
令晨鞲出迥殊绝，扈从銮舆自超越。
朝趋远蹴交河冰，夕秣骄嘶蓟城月。
君不见骅骝肃霜古亦多，老不一试将奈何。
驽骀无力枉蝶躞，俗马有肉空嵯峨。
平生怜尔独遭遇，绣勒金鞍照琼署。
相期慎保不凡姿，万里长随六龙驭。
华夷今代壹，畿甸上京遥。游豫循常度，恬熙属累朝。
六飞龙夹日，独角豸昂霄。御史箴何忝，贤臣颂早超。
咨诹新境俗，观采众风谣。文用弥邦典，忠惟振宪条。
执徐当景运，仲吕浸炎歊。愠解民心结，烦除圣念焦。
雨工趋汛扫，市令薄征徭。大口欢移跸，庸关肃卫刁。
缙云峰立晓，芗月水涵宵。徼道臣臣俊，清尘骑骑骁。
豹貙严御靮，驼象妥銮镳。仪仗真如画，车徒不敢嚣。
侏言来部落，皮币贽荒要。岳牧恭迎舜，封人愿祝尧。
六宫程缓缓，列寺思飘飘。丝袅双行鞚，璆鸣杂佩瑶。
宝钿榆荚小，锦罽草花娇。绣袄珠鞲络，香鬟玉步摇。
婕妤辞并载，王母会频邀。拾翠深沙岭，梯虹复涧桥。
天长躔北日，斗近建南杓。珍味高陀鼠，丹馨散地椒。
庐儿分逐兔，土屋竞停雕。白貉衣温座，黄羊酪冻瓢。
桓城金合沓，滦阙紫嶕峣。社稷尊王统，山河固庙祧。
明明神爽降，秩秩礼文饶。宠遂光幽朔，畋同阅狝苗。
蹛林酺已举，款塞福皆徼。棕殿三呼岁，枫墀九奏箫。
祝融回酷暑，少昊戒灵飙。旧制先回軷，良辰次起轺。
谢恩多帝胄，纪实得台僚。至治音俱雅，于皇德孔昭。
相如惭禅议，谋父感祈招。蕞尔蕲兴祲，纷然颖煽妖。
漕输横蜃鳄，衡祀阙膋萧。边警初传箭，军容半珥貂。
荐添烽堠迫，有甚火云骄。衮服中垂拱，微垣外寂寥。
几多遗鹤发，曾共望鸡翘。二洛遄通晋，三韩复入辽。
不无双国士，正赖一嫖姚。求剑舟难刻，更弦瑟好调。
扶颠须砥柱，拨乱岂刍荛。戎幕辞巢父，诗坛老伍乔。
式瞻阿阁凤，驯止泮林鸮。并论公殊迹，吾知迈董鼌。
不识阳坡路，牛山十里迟。野阴秋近晦，沙软雨移时。
石迸千年菊，江涵九日诗。凭高怀小杜，此地亦堪悲。
白马吴中寺，袈裟建业船。黄花季秋月，锦树大江烟。
洗钵胡僧饭，驮经汉帝年。何时虎丘石，共论永明禅。
南登白云山，巨礐万年在。老藤缘若梁，苍虬俯承盖。
崩剥傍壑深，日渴陷其内。我行已及巅，得与飞鸟会。
忆自伏蓬茨，三年渐短喙。咽雪犹未乾，苍茫丧兰佩。
岂意躤危岩，复窥天地大。延颈始一歌，林木助幽籁。
云黑古西陵，东望哭再拜。朱噣暮归来，迢迢关水外。
